Significado de "重垣" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 重垣 EM CHINÊS

重	垣
zhòng	yuán

O QUE SIGNIFICA 重垣 EM CHINÊS

definição de 重垣 no dicionário chinês

Repita a parede uma após a outra. Diz-se que o estabelecimento de medidas anti-execução.

重垣 一道又一道墙壁。谓设防森严。

TRADUÇÃO DE 重垣

Conheça a tradução de 重垣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 重垣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «重垣» em chinês.

• chinês: 重垣
• Tradutor português - espanhol: pared gruesa
• Tradutor português - inglês: Heavy Yuan
• Tradutor português - hindi: भारी दीवार
• Tradutor português - arabe: الجدار الثقيلة
• Tradutor português - russo: Тяжелая стена
• Tradutor português - português: parede pesada
• Tradutor português - bengali: ভারি প্রাচীর
• Tradutor português - francês: Le mur lourd
• Tradutor português - malaio: dinding berat
• Tradutor português - alemão: dickwandige
• Tradutor português - japonês: 重壁
• Tradutor português - coreano: 무거운 벽
• Tradutor português - javanês: Heavy
• Tradutor português - vietnamita: tường nặng
• Tradutor português - tâmil: ஹெவி சுவர்
• Tradutor português - marata: हेवी भिंत
• Tradutor português - turco: Ağır duvar
• Tradutor português - italiano: parete pesante
• Tradutor português - polonês: ciężka ściana
• Tradutor português - ucraniano: важка стіна
• Tradutor português - romeno: perete grele
• Tradutor português - grego: βαρύ τοίχο
• Tradutor português - africâner: swaar muur
• Tradutor português - sueco: tung vägg
• Tradutor português - norueguês: tung vegg

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «重垣»

Descubra o uso de 重垣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 重垣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

殊域周咨錄: - 第 1 卷

夫地要而不重其防,兵分而不虞其害,封疆之臣又敢一日忘其死邪!天下之事,不有所待無以全其勢,不有所更無以盡其利。宣之北路溪谷,僻仄之域,貧瘠之區也,往年不數患虜者,彼誠避其險遠無所於利。近兩入寇,志在內地,內設重垣,虜計斯沮。不窺內地,則外 ...

朔雪寒, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

更定,逾垣而出,直至武第,凡穴两重垣,始达中庭,见小厢中,尚有灯火,伏窥之,则青娥卸晚装矣。少顷,烛灭,寂无声。穿墉入,女已熟眠。轻解双履,悄然登榻。又恐女郎惊觉,必遭呵逐,遂潜伏绣被之侧,略闻香息,心愿窃慰,而半夜经营,疲殆颇甚,少一合眸,不觉睡去 ...

蒲松龄, 2013

康有為全集 - 第 12 卷 - 第 31 页

垣高斜不一,北坦平过南,其东垣上有峰,高三千杆,或过之,西垣一千九百米。内坡层累可见,东南皆重垣,中有谷隔之故。彼墦殆旧环已毁,新环乘之,厚此东南一隅,为旧环遗迹。环内中央多丛山,高出平原一千七百米,内原中高边下,形圆凸,故丛山脚高出垣足甚 ...

康有为, ‎姜义华, ‎张荣华, 2007

地理百科（中国儿童课外必读）:

... 现存最大的一处坛庙建筑,始建于明永乐十八年(1420),原名“天地坛”。因嘉靖九年(1530)立四郊分祀制度,于嘉靖十三年(1534)改称天坛,后又经清乾隆、光绪帝重修改建后,才形成天坛现在的格局。天坛占地27平方千米,比北京故宫还大2倍多。二重垣墙, ...

王秀芝, 2013

中国地理博览2:

天坛占地27平方千米,比北京故宫还大 2倍多。二重垣墙,形成内外坛,垣墙南方北圆,象征天圆地方。圜丘坛在南,祈谷坛在北,二坛同在一条南北轴线上,中间有墙相隔。圜丘坛内主要建筑有皇穹宇等,祈谷坛内主要建筑有祈年殿、皇乾殿、祈年门等。圜丘坛是 ...

陈晓丹, 2013

多情筆記: 風花雪月古典言情

勒以許負生踰十重垣,入第三院。繡戶不扃,長嘆吟詩悲憶。詩云:深洞鶯啼恨阮郎,偷來花下翠珠璫。碧雲飄斷音書絕,空倚玉簫愁風凰。吟畢,忽見生,大喜執生手曰:「知郎君必穎悟,又不知郎君有何神術至此?」生以勒謀告,遂謀出計。勒三更屢負生與妓並資 ...

余象斗, 2015

劍俠傳:

... 遂負而逾十重垣,乃入歌妓院內,止第三門。繡戶不扃,金缸微明,惟聞妓長歎而坐,若有所俟。翠環初墜,紅臉才舒,玉恨無妍,珠愁轉瑩。但吟詩曰:「深洞鶯啼恨阮郎,偷來花下解珠璫。碧雲飄斷音書絕,空倚玉簫愁鳳凰。」侍衛皆寢,鄰近闃然。生遂緩搴簾而入。

王世貞, 2015

情史類略:

夜三更,與生衣青衣,遂負而逾十重垣,乃十歌妓院內,至第三門,繡戶不扃,金釭微明,惟聞妓長歎而坐,若有所俟,但吟詩曰:「深洞鶯啼恨阮郎,偷來花下解珠璫。碧雲飄斷音書絕,空倚玉簫愁鳳凰。」侍衛皆寢,鄰近闃然,生遂緩緩搴簾而入。良久,驗是生,姬 躍下榻, ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

中國小說史

郭箴一 - : :是夜三更奧生衣青衣遂負而逾十重垣乃入歌妓院內止第三門綺戶不扁金缸微明, ,一: .斤英. .惟聞妓長嘆而坐若有所俟翠環初墜紅臉絕倚玉恨無打珠慰轉瑩但吟詩口『深洞麓啼寸。

郭箴一, 1965

聊齋誌異:

客曰:「此婦人女子之事,非所能。君所欲託諸人者,請自任之;所欲自任者,願得而代庖焉。」生聞,崩角在地。客不顧而出。生追問姓字,曰:「不濟,不任受怨;濟,亦不任受德。」遂去。生懼禍及,抱子亡去。至夜,宋家一門俱寢,有人越重垣入,殺御史父子三人,及一媳一 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «重垣»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 重垣 no contexto das seguintes notícias.

中西结合疗效好《帝国文明》四国建筑大比拼

... 天坛无疑是个非常重要的建筑和象征，同现实中一样，帝国中的天坛也有两重垣墙，形成内外坛，坛墙南方北圆，象征天圆地方，从游戏中看，跟现实实物相差无几。 «17173.com, ago 10»