Significado de "咒语" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 咒语 EM CHINÊS

咒	语
zhòu	yǔ

O QUE SIGNIFICA 咒语 EM CHINÊS

Feitiços

咒语

Um feitiço que é lido em uma determinada ordem ou sílaba especial para contribuir com o efeito particular de algum mistério. É comum pensar que mágicos, feiticeiros, monges ou crentes religiosos podem obter poderes especiais com feitiços. Budismo, taoísmo muitas vezes chamado de feitiço (Man DA Lu ou Dharani) para o mantra. ...

咒语，是以某种特别的顺序或特殊音节念出，以促成某些神秘学中的特殊效果的语句。通常认为魔法师、巫师、僧侣或者宗教信徒能够借助咒语得到特殊的力量。佛門、道教常稱咒語（曼怛罗或陀羅尼）為真言。...

definição de 咒语 no dicionário chinês

Feitiço 1. Também como um "feitiço". 2. Nos velhos tempos, a princesa p, o saltério e a faringe que eram lidos pelas bruxas e outros feitiços foram lidas.

咒语 1.亦作"咒语"。 2.旧时僧p道p方士p神巫等施行法术时所念的口诀。

TRADUÇÃO DE 咒语

Conheça a tradução de 咒语 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 咒语 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «咒语» em chinês.

• chinês: 咒语
• Tradutor português - espanhol: encantamiento
• Tradutor português - inglês: Incantation
• Tradutor português - hindi: जादू
• Tradutor português - arabe: تعويذة
• Tradutor português - russo: заклинание
• Tradutor português - português: encantamento
• Tradutor português - bengali: জাদুমন্ত্রোচ্চারণ
• Tradutor português - francês: incantation
• Tradutor português - malaio: mantera
• Tradutor português - alemão: Beschwörung
• Tradutor português - japonês: 呪文
• Tradutor português - coreano: 주문
• Tradutor português - javanês: Ngomong
• Tradutor português - vietnamita: bùa
• Tradutor português - tâmil: மந்திரத்தின்
• Tradutor português - marata: मंत्राचा उपयोग करणे
• Tradutor português - turco: büyü
• Tradutor português - italiano: incantesimo
• Tradutor português - polonês: zaklęcie
• Tradutor português - ucraniano: заклинання
• Tradutor português - romeno: incantație
• Tradutor português - grego: ξόρκι
• Tradutor português - africâner: inkantasie
• Tradutor português - sueco: Incantation
• Tradutor português - norueguês: besvergelse

5 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «咒语»

Descubra o uso de 咒语 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 咒语 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新雅兒童成長故事-口水王子的魔法咒語: - 第 1 页

王子的魔法咒語口水孫慧玲著新雅文化事業有限公司 新雅兒童成長故事集口水王子的魔法咒語作圖:沈立雄責任編輯:甄艷慈出插版者:孫慧玲美術設計:李成宇. www.sunya.com.hk 新雅兒童成長故事集.

孫慧玲, 2014

永遠不敗的升職咒語：不成為別人的一枚棋子:

你有一套永遠不敗的升職咒語嗎？ 何謂談判桌上的「八龍珠衝擊波」？ 你會不會成為別人的一枚棋子？ 可知道用善意回報善意，用無恥對付無恥的秘招。 ...

谷懷真, 2015

漫天咒语（《术士的指环》第九卷 ）:

在《漫天咒语》（《术士的指环》第9卷）中，索尔格林终于回归了自己，必须最后一次面对他的父亲。他们两个巨人彼此对峙着，随之发生了一场史诗之战，而这时拉菲却用他的力 ...

摩根․萊斯, 2015

恐龙复活的咒语

图书在版编目(CIP)数据恐龙复话的咒语/红山才子著二刘玉海等插图一杭州二浙江少年儿童出版社, 2008.10 (功夫小神探魇力版) ISBN 978-7-5342-4950-l 目录引子一、实验室里的爆炸二、衣芝飞被打了一记耳光三、怪坡四、衣芝飞犯了众怒五、奇怪的 ...

红山才子, 2010

咒语破译

本书对佛教、道教、气功、治病、驱邪避凶等咒语进行了解释。

胡昌善, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «咒语»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 咒语 no contexto das seguintes notícias.

暗访包求万事神婆唱咒语跑调助手忍不住笑场

视频记录，在经过简单的记录和上香之后，曾大师拿出了一张红色的床单，叮嘱前来求助的女子必须要两个红包才能作法，随后，曾大师突然对女子唱起了咒语，几分钟 ... «文摘报, set 15»

两岸关系的通关咒语

台湾《中央日报》网络报22日发表评论说，两岸之间只有一个通关密码，或者说咒语，那就是“九二共识”，只要喊这4个字，就有芝麻开门的效果，否则喊“维持现状”一万遍 ... «新华网, set 15»

《人皮拼图》全国公映高云翔携咒语恐怖来袭

《人皮拼图》是高云翔首次尝试恐怖电影，性感男神的形象也从网络流传的部分剧照中得到了颠覆，表面上温柔体贴却和恐怖的人皮咒语有着千丝万缕的联系，目怒凶光， ... «腾讯网, set 15»

揭秘邪教“血水圣灵”：幼儿对邪教咒语对答如流

左坤86岁生日庆祝会，众多“血水圣灵”教徒到场祝贺。据人民网报道，“血水圣灵”设立之初，台湾当局认定其具有邪教倾向而予以挤压。为逃避打击，左坤由台湾移民至 ... «中国网, set 15»

印度一名女子被指“搞巫术念咒语” 惨遭斩首

高级警官马纳本德拉·德夫·罗伊告诉法新社记者，当地一些神职人员声称奥朗会“念咒语”，是“女巫”，袭击者20日携带大砍刀和其他凶器，来到村子里，把奥朗强行从家中 ... «搜狐, jul 15»

佛教咒语真的有神秘力量吗？这种力量从何而来？

咒语的出现，一般是透过所谓通灵者的媒介，由神灵所传授而为民间所采用，不论东西方都有咒语的流传、使用和信仰。在中国民间，符咒并用。符是用笔绘成的符号， ... «凤凰网, jul 15»

印媒：印度需要学习中国经济成功的5条“咒语”

因此，对于印度决策者、企业领袖和一般民众来说，理解中国的“经济咒语”很重要。 其实，就是经济增长。自上世纪70年代末，中国政府一心一意搞经济现代化。 «人民网, mai 15»

日本网友看中文版元素周期表后崩溃：是咒语吧

有人说像“将棋”、有人说像“麻将”，还有人说完全是“咒语”，当然也有网友相当感恩，“好在我生在日本”。 扫一扫，一起坐看风云变幻。扫描下方二维码关注新浪科技官方 ... «新浪网, mar 15»

西藏僧人竟用咒语使巨石自动腾空250米

几十年前，一位牛津大学的医学博士受到他的西藏同学邀请前往当地小住一段时间，亲眼见到僧人竟用咒语使巨石自动腾空250米。 «NTDTV, mar 15»

南非男子用黑魔法向妻私处下咒情夫偷情被卡住

传言说，丈夫出门经商前曾请巫医对妻子私处下了咒语。医学专家对此进行了澄清，这种尴尬的经历更可能是一种“阴锁”现象，即女性的阴道收缩太紧卡住了男性的铅笔 ... «搜狐, fev 15»