Significado de "资禀" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 资禀 EM CHINÊS

资	禀
zī	bǐng

O QUE SIGNIFICA 资禀 EM CHINÊS

definição de 资禀 no dicionário chinês

Talento talentoso, doação.

资禀 天资，禀赋。

TRADUÇÃO DE 资禀

Conheça a tradução de 资禀 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 资禀 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «资禀» em chinês.

• chinês: 资禀
• Tradutor português - espanhol: financiación intrínseca
• Tradutor português - inglês: Intrinsic funding
• Tradutor português - hindi: आंतरिक वित्त पोषण
• Tradutor português - arabe: التمويل الذاتية
• Tradutor português - russo: Внутренняя финансирование
• Tradutor português - português: financiamento intrínseco
• Tradutor português - bengali: অন্তর্নিহিত রাজধানী
• Tradutor português - francês: financement intrinsèque
• Tradutor português - malaio: Modal
• Tradutor português - alemão: Eigenfinanzierung
• Tradutor português - japonês: 組み込み資金
• Tradutor português - coreano: 내장 자금
• Tradutor português - javanês: Ibukutha
• Tradutor português - vietnamita: vốn nội tại
• Tradutor português - tâmil: இண்டிரின்சிக் தலைநகர்
• Tradutor português - marata: भांडवल
• Tradutor português - turco: İçsel sermaye
• Tradutor português - italiano: finanziamento intrinseco
• Tradutor português - polonês: nierozerwalnie finansowanie
• Tradutor português - ucraniano: Внутрішня фінансування
• Tradutor português - romeno: finanțare intrinsecă
• Tradutor português - grego: Εγγενής χρηματοδότηση
• Tradutor português - africâner: intrinsieke befondsing
• Tradutor português - sueco: inneboende finansiering
• Tradutor português - norueguês: Intrinsic finansiering

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «资禀»

Descubra o uso de 资禀 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 资禀 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

走向心学之路: 陆象山思想的足迹 - 第 258 页

陆九渊认为有两方面的原因,他这样说:人之所以病道者:一资禀,二渐习。 1 "病道" ,就是蔽理溺心,即"人心有病" 2 ,便是"不善"。这里所说的"资禀" ,亦即"气柬" ,是先验的; "渐习" ,就是习染,即陷溺于习俗,是后天的,以两者是形成"不善"的原因。先讲"气禀" ( "资 ...

张立文, 1992

黑格尔美学论稿 - 第 305 页

感受能力是属于"天生资禀"的,而科学的思考力不属于"天生资禀"。在艺术创造中,艺术家必须发挥这种"天生本领"。去进行想象。黑格尔说: "艺术作品的基本特质,即形象'鲜明性和感官性,必须与艺术家主体方面的天生气质和天生冲动的形式相适应,这些 ...

陈望衡, ‎李丕显, 1986

朱陆之辩/朱熹陆九渊哲学比较研究/中国哲学青年学术文库: 朱熹陆九渊哲学比较研究

《天地之性人为贵论》,《陆九渊集》卷三十)第三,人性是关于人的类的本质,而在说到具体的个人所具有的人性之形成时,朱子与象山皆操"气禀"或"资禀"之说。朱子持"气禀"之说: "性离气禀不得,有气襄,性方存在里面;无气禀,性便无所寄搭了。" (《朱子语类》卷九 ...

彭永捷, 2002

朱熹的史学思想 - 第 220 页

他的观点与刘知几有无不同?下面试作一分析。首先讨论"才"的问题。刘知几的"才"是指史家才能;朱熹则以理学的概念,把"才"区分为两个方面:一是指人的"资禀" ,一是指人的才能(能力)。所谓"资禀" ,朱熹说: "才只是一个才。才之初,亦无不善。缘他气禀有善 ...

汤勤福, 2000

朱光潛全集 - 第 13 卷 - 第 49 页

本特质,即形象鲜明性和感官性,必须与艺术家主体方面的天生气质和天生冲动的形式相适应,这些特质是以无意识的方式起作用的,所以必然要靠人类天生资禀来掌握。才能和天才当然也并不是全靠天生资裏组成的,实际上艺术创造同时也是运用智力的 ...

朱光潛, 1990

谈美 ; 谈文学 - 第 131 页

陴白痴以外,人人都多少可以了解欣赏文学,也就多少具有文学所必需的资禀。不单是了解欣赏,创作也还是一理。文学是用语言文字表现思想情感的艺术,一个人只要有思想情感,只要能运用语言文字,也就具有创作文学所必需的资禀 0 就资禀说,人人本都 ...

朱光潜, 1988

艺文杂谈 - 第 39 页

资禀与修养拉丁文中有一句名言: "诗人是天生的不是造作的。"这句话本有不可磨灭的真理,但是往往被不努力者援为口实。迟钝人说:文学必须靠天才,我既没有天才,就生来与文学无缘,纵然努力,也是无补费精神。聪明人说,我有天才,这就够了,努力不但是 ...

朱光潜, ‎吴泰昌, 1981

談文學

於文學是否有特優的資禀。近代心理學家研究資稟,常把普遍智力和特殊智力分開。普遍智力是施諸一切對象而都靈驗的,像一把同時可以打開許多種鎖的鑰匙;特殊智力是施諸某一種特殊對象而才靈驗的,像一把只能打開一種鎖的鑰匙。比如說,一個人的 ...

朱光潛, 2006

王船山认识论范畴研究 - 第 61 页

王船山为着更透彻地论证他的"性知说"的根本特征,进一步探讨了"资禀"问题。他承认人的资禀是确实存在的,已朦胧地看到所谓"资禀"就是指人具有的某种天賦的智力差别。比如,他在谈到《史记》称黄帝"生而能言,幼而循齐,长而敦敏"时就曾相当明确地 ...

陈远宁, ‎王兴国, ‎黄洪基, 1982

朱光濳美学文学论文选集 - 第 256 页

白痴以外,人人都多少可以了解欣赏文学,也就多少具有文学所必需的资菓。不单是了解欣赏,创作也还是一理。文学用语言文字表现思想情感的艺术,一个人只要有思想情感,只要能运用语言文字,也就具有创作文学所必须的资禀。就资禀说,人人本都可以 ...

朱光濳, 1980

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «资禀»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 资禀 no contexto das seguintes notícias.

【文史】仙家风骨隐逸元都的名臣

不忽木年幼时，忽必烈第一眼见到他，就被他“资禀英特，进止详雅”的风度所吸引。忽必烈好奇年少子弟，竟有如此仙家风骨，心中赞叹。 一天，忽必烈到国子学看贵族 ... «大纪元, ago 15»

盘点梁山108将的最终结局：结局最好的人竟是他！

有出人英武，凌云志气，资禀聪明。仪表天然磊落，梁山上端的夸能。益州古调，唱出绕梁声，果然是艺苑专精，风月丛中第一名。听鼓板喧云，笙声嘹亮，畅叙幽情。 «株洲新闻网, jul 15»

《朱光潜谈读书》：人生第一桩事应是“享受”

学以致用”本来不是一种坏的主张；但是资禀兴趣人各不同，你假若为社会需要而忘却自己，你就未免是一位“今之学者”了。任何科目，只要和你兴趣资禀相近，都可以 ... «人民网, mai 15»

味的道：先天须知顺应自然的吃食

凡物各有先天，如人各有资禀。人性下愚，虽孔、孟教之，无益也；物性不良，虽易牙烹之，亦无味也。指其大略：猪宜皮薄，不可腥臊；鸡宜骟嫩，不可老稚；鲫鱼以扁身白 ... «搜狐, fev 15»

梁山好汉为什么不近女色

有出人英武，凌云志气，资禀聪明。仪表天然磊落，梁山上端的驰名。伊州古调，唱出绕梁声。果然是艺苑专精，风月丛中第一名。” 这两首词，具有很浓烈的脂粉气。 «搜狐, jun 14»

严宽口叼桃花风流俊俏严宽上演燕青英雄救美

有出人英武，凌云志气，资禀聪明。仪表天然磊落，梁山上端的夸能。益州古调，唱出绕梁声，果然是艺苑专精，风月丛中第一名。听鼓板喧云，笙声嘹亮，畅叙幽情。 «新浪网, mai 10»

闻名世界的"第一公民"小尿童

他认为最大的美德就是爱国。德国诗人、剧作家歌德（1749——1832）对爱国的理解是：“我们为祖国服务，也不能都采用同一方式，每个人应该按照资禀，各尽所能。 «东方网, abr 06»