Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ঐকান্তিক" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ঐকান্তিক ÎN BENGALI

ঐকান্তিক  [aikantika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ঐকান্তিক ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ঐকান্তিক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ঐকান্তিক în dicționarul Bengali

Excelent [aikāntika] Bin. Extrem de intens (interes intens); intens; Devotat (efort serios). [Song. Private + eq] B. Acesta. ঐকান্তিক [ aikāntika ] বিণ. অত্যধিক, একান্ত (ঐকান্তিক আগ্রহ); প্রগাঢ়; একনিষ্ঠ (ঐকান্তিক চেষ্টা)। [সং. একান্ত + ইক]। বি. ̃ তা

Apasă pentru a vedea definiția originală «ঐকান্তিক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ঐকান্তিক


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ঐকান্তিক

ঐক-তান
ঐক-পত্য
ঐক-বাক্য
ঐক-মত্য
ঐক-রাজ্য
ঐকল্য
ঐকাগ্র্য
ঐকাত্ম্য
ঐকা
ঐকাহিক
ঐকিক
ঐক্য
ঐক্য-পদ্য
ঐক্ষব
চ্ছিক
ণিক
ণেয়
তরেয়
তি-হাসিক

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ঐকান্তিক

অনৈতিক
আধি-ভৌতিক
আনু-পাতিক
আন্তর্জাতিক
আভি-জাতিক
আর্থনীতিক
ঔত্-পাতিক
গতানু-গতিক
তিক
গাণিতিক
জাগতিক
নৈতিক
পাঞ্চ-ভৌতিক
প্রাকৃতিক
প্রাভাতিক
মৌক্তিক
যৌক্তিক
শৌক্তিক
সৌপ্তিক
স্বস্তিক

Sinonimele și antonimele ঐকান্তিক în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ঐকান্তিক» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ঐকান্তিক

Găsește traducerea ঐকান্তিক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ঐকান্তিক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ঐকান্তিক» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

怅惘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

anhelante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Wistful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

उदास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

حزين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

задумчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

saudoso
270 milioane de vorbitori

Bengali

ঐকান্তিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

nostalgique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

serius
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

wehmütig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

物欲しそうな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

탐내는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

serius
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

biểu lộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

தீவிர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

गंभीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

ciddi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

sognante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

tęskny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

замислений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

melancolic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

σκεπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

peinsende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

wistful
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

vemodige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ঐকান্তিক

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ঐকান্তিক»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ঐকান্তিক» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ঐকান্তিক

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ঐকান্তিক»

Descoperă întrebuințarea ঐকান্তিক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ঐকান্তিক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Gītāpāṭha
“ন” “না” ; “একাস্তাত্যস্ততোইভাবাৎ” সাধিতব্য বিষয় এখানে দুঃখের শুধু যে কেবল ক্ষণিক বা আংশিক বিনাশ তাহা নহে পরন্তু দুঃখের ঐকান্তিক এবং আত্যন্তিক বিনাশ—দুঃখ যাহাতে ক্ষণকালের জন্যও ভোক্তাপুরুষের ত্রিসীমা স্পর্শ করিতে না পারে তাহারই জন্য ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
2
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
নারী সত্তানকে কোলে লইয়া স্তন্য পান করাইতেছেন, আর মাসর্বস্ব শিশু তাহার বাহুপাশে আলিঙ্গিত হইয়া পক্ষরূপ প্রেমসাগরে সদানন্দ মনে বিহার করিতেছে, ঈদৃশ ঐকান্তিক স্নহ মমতা এবং ঐকান্তিক আনুগত্যের মিলনকে · স্বর্গের প্রতিচ্ছায়া বলিয়া বাস্তবিকই মনে হয় ...
Trailokya Nath Sanyal, 1889
3
Ātmajībanī - সংস্করণ 3
আমার ঐকান্তিক ইচ্ছা ছিল চর্ম এবং যৌনব্যাধির জন্য একটি দাতব্য হাসপাতাল গড়িয়া তুলিব। ইহাকে বিলাতের মত ইনুষ্টিটিউট অব ডারমাটলজী গড়িব। সরকারের কাছে আমার সে বিষয়ে প্লানও দেওয়া আছে । আমি চর্ম এবং যৌন ব্যাধির প্লান সরকারের কাছে দিয়েছি।
Abdul Basit, 1976
4
Śrīgaurānga-carita
তাহার প্রতি শিষ্যদিগের নিষ্ঠা ও ঐকান্তিক অনুরাগের পরিচয় পাইয়া শ্রীচৈতন্য অত্যন্ত সন্তুষ্ট হইলেন। পরম বৈরাগী, বিশ্বাসীর চূড়ামণি ও ভক্তদিগের শিরোভূষণ শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য তখন ভগবানের প্রতি ঐকান্তিক নির্ভরের কথা উল্লেখ করিয়া বলিতে লাগিলেন, “সেই ...
Śaśibhūshaṇa Basu, 1921
5
Rupashi Rupshar Itikatha:
কিন্তু মাধব চৌধুরীর ঐকান্তিক ইচ্ছায় এই বিবাহে সে সম্মতি দিতে বাধ্য হয়েছিল সব দেখে শুনেই। অতীন্দ্র কাজ পাগল লোক। বিবাহ অন্তেই চুক্তি মতন অল্প দিনের মধ্যে সামরিক বিমান ঘাটি প্রকল্পের কাজ সম্পন্ন করতে ঝাপিয়ে পড়ল। তাই সে বাড়িতে আসার সময় পায় ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
6
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu. বিভাগুক : : প্রতারিত! বিভাগুক : : পাপস্পৃষ্ট! বিভাগুক : বিভাণ্ডক এই আশ্রমে তাকে ফিরিয়ে আনি। তিনি চিরকাল যে-ব্রতপালন করেন, সেই ব্রতই এখন আমার অভীষ্ট। আমি তার সঙ্গে যুক্ত হয়ে তপশ্চর্যা করতে চাই। আমার ঐকান্তিক ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
7
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
মদিনা হইতে কাসেদ ফিরিয়া আসিল, কুফা আগমনে হোসেনের ঐকান্তিক ইচ্ছা থাকা সত্ত্বেও এতদিন না-আসিবার কারণ কী? দিনের পর দিন যাইতে লাগিল, সূর্যের পর চন্দ্র আসিতে লাগিল, বিনা চন্দ্রে নক্ষত্রের উদয় সম্ভব। সে দিনও ক্রমে ক্রমে উত্তীর্ণ হইল, নিশ্চয় যেদিন ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
8
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
নার্গিস বেগমের দৃঢ়তা আর ঐকান্তিক প্রচেষ্টায় হাশিম খান তার বন্ধু শোক বিস্মৃত হয়ে গেলেন। লাবনীও আসতে আস্তে প্রিয়তম হারানোর ব্যথা ভুলতে তার স্মৃতি শিশু সন্তান আদেলকে বুকে জড়িয়ে ধরতো, শিশুর উজ্জ্বল ভবিষ্যতের কথা চিন্তা করে ফিরত। আরও কয়েক ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
9
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
এ মনকে গঠন করার জন্য চাই আদর্শবান পিতা-মাতা এবং আদর্শ পরিবেশ। এতে আদর্শবান পিতা-মাতার চেষ্টা, চর্চা, ঐকান্তিক আগ্রহশীলতা, ত্যাগ-তিতিক্ষা এবং সর্বোপরি তাকওয়ার ভিত্তি মজবুত হওয়ার বিকল্প নেই। আর আদর্শবান পিতা-মাতার পক্ষেই আগামীতে সোনালী ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
10
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... বাধা ছিল না ৷ পৃথিবীতে মোটামুটি দুরকম জাতের মন আছে--এক স্থাবর, আর-এক 'জঙ্গম ৷ এই মানসিক স্থাবর-জঙ্গমতার মধ্যে একটা ঐকান্তিক ভেদ আছে, এমন কথা বলতে চাই cw I স্থাবরকেও দাষে পড়ে চলতে হর, 'জঙ্গমকেও দাষে পড়ে দাঁড়াতে হর ৷ কিন্তু, স্থাবরের লর বিলম্বিত, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ঐকান্তিক»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ঐকান্তিক în contextul următoarelor știri.
1
বিদায় বাংলাদেশের অকৃত্রিম ক্রিকেট-বন্ধু
বেশি দিন অপেক্ষা করতে হয়নি বাংলাদেশের ক্রিকেটপ্রেমী মানুষকে। পাকিস্তান-বধের বছরখানেক পর, ২০০০ সালের জুনেই আইসিসির পূর্ণ সদস্যপদ লাভের মাধ্যমে টেস্ট মর্যাদা পেয়েছিল বাংলাদেশ। যাঁর ঐকান্তিক প্রচেষ্টায় স্বপ্নটা সম্ভব হয়েছিল, তিনি জগমোহন ডালমিয়া, বাংলাদেশের অকৃত্রিম ক্রিকেট-বন্ধু। তাঁর চিরবিদায়ে এ দেশের ক্রিকেট আজ ... «এনটিভি, Sep 15»
2
বিএসএমএমইউ'তে অটিস্টিক শিশুদের বাবা-মায়েদের নিয়ে প্রশিক্ষণ
উদ্বোধনী বক্তব্যে উপচার্য কামরুল হাসান খান প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা ও তার সুযোগ্য কন্যা সায়মা ওয়াজেদ হোসেনের ঐকান্তিক প্রচেষ্টার কথা স্মরণ করে বলেন, বর্তমান সরকার অটিস্টিক শিশুদের উন্নয়নে কাজ করে যাচ্ছে। অটিস্টিক শিশুদের চিকিৎসার চাইতে পরিচর্যাই প্রধান বিষয়। এ ব্যাপারে প্রধান ভূমিকা তাদের বাবা এবং মায়ের। প্রশিক্ষণে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
ওবামার অভ্যর্থনাসহ বিভিন্ন কর্মসূচিতে থাকছেন প্রধানমন্ত্রী
তিনি বলেন, প্রধানমন্ত্রীর আগ্রহে এবং ঐকান্তিক প্রচেষ্টায় ভারত, মায়ানমারসহ প্রতিবেশী দেশগুলোর সঙ্গে বাংলাদেশ এযাবতকালে সবচেয়ে বেশি সুসম্পর্ক তৈরি করতে সক্ষম হয়েছে। সংবাদ সংম্মেলনে ড. এ কে আব্দুল মোমেন ছাড়াও উপস্থিত ছিলেন ইকোনিমিক মিনিস্টার বিডি মিত্র, স্থায়ী মিশনের সামরিক উপদেষ্টা ব্রিগেডিয়ার জেনারেল একেএম ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
4
আইলানের মৃত্যু আমাদের নৈতিক ব্যর্থতা
চলমান যুদ্ধে বোমাবর্ষণ বন্ধ করার জন্য ঐকান্তিক কোনো প্রয়াস চালানো হয়নি। একটি নিরাপদ অঞ্চল সৃষ্টি করে অন্তত সিরিয়ার অধিবাসীদের দেশে রাখার ব্যবস্থা করা যেত। হাজার হাজার সিরীয় শরণার্থী যখন আশপাশের দেশগুলোতে উপচে পড়তে থাকে, তখন বিশ্বের টনক নড়ে। সিরীয় শরণার্থীদের জন্য জাতিসঙ্ঘ সহায়তা করার যে অনুরোধ জানিয়েছে, তাতে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
5
নাটোরের গ্রামীণ জনপদে চলছে সেনাবাহিনীর প্রকৌশল ও প্রযুক্তি …
তিনি বলেন, গ্রামীণ জনপদের মানুষকে কর্মমুখী, কারিগরি ও চিকিৎসা শিক্ষার সুবিধা প্রদানের লক্ষ্যে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার ঐকান্তিক ইচ্ছায় তিনটি সেনানিবাসে প্রকৌশল ও কারিগরি বিশ্ববিদ্যালয় এবং পাঁচটি সেনানিবাসে মেডিকেল কলেজের কার্যক্রম একই সাথে শুরু করা হয়েছে। এর মধ্যে একমাত্র প্রকৌশল বিশ্বদ্যিালয় হিসেবে গুণগত মানের ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
6
বঙ্গোপসাগরে মৎস্য সম্পদের জরিপ ও মজুদ নিরূপণে কারিগরি সহায়তা দিতে …
মন্ত্রী বলেন, প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার ঐকান্তিক প্রচেষ্টায় বাংলাদেশের বিশাল সমুদ্র বিজয়ের ফলে এক লাখ ১৮ হাজার ৮১৩ কিলোমিটার এলাকায় সার্বভৌম অধিকার প্রতিষ্ঠা হয়েছে। তিনি বলেন, পুরো এলাকায় কি পরিমাণ মাছের মজুদ রয়েছে, মাছের প্রজনন অঞ্চল কোন জায়গাগুলোতে তা নিরুপণে জরিপ চালানো জরুরি হয়ে পড়েছে। মন্ত্রী বলেন, ৬৮ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
7
সচেতনতা সৃষ্টিই মুখ্য
... এলাকায় আত্মহত্যার সংখ্যা কমে ১৭তে নেমে আসে। সোভার নির্বাহী পরিচালক জাহিদুল ইসলাম বলেন, 'আমরা আমাদের কর্ম এলাকার মানুষকে সমস্যাটি বোঝাতে সক্ষম হয়েছি। সে জন্যই সফলতা পেয়েছি।' জেলার সিভিল সার্জন মো. আব্দুস সালাম বলেন, ঐকান্তিক চেষ্টা নিয়ে সচেতনতা সৃষ্টি করা গেলে আত্মহত্যা প্রতিরোধ যে সম্ভব, সোভার কাজ তার প্রমাণ। «প্রথম আলো, Sep 15»
8
'চিকিৎসকরা জীবন বাঁচান, আবার হুমকি হয়ে দাঁড়ান'
সভায় সম্প্রতি মাতৃগর্ভে গুলিবিদ্ধ শিশুর জীবন বাঁচানোর উদাহারণ টেনে স্বাস্থ্যমন্ত্রী বলেন, 'চিকিৎসকদের ঐকান্তিক চেষ্টায় মাতৃগর্ভে গুলিবিদ্ধ শিশু ও তার মায়ের জীবন বেঁচে গেছে। চিকিৎসকরা অনুমোদন ছাড়া হাসপাতাল ও ক্লিনিক খুলে এবং অনেক ক্ষেত্রে ভুয়া চিকিৎসকরা মানুষের জীবন হুমকির মুখে ফেলে দিচ্ছে।' মোহাম্মদ নাসিম ... «এনটিভি, Sep 15»
9
সারফেস ওয়াটার সংরক্ষণ ও ব্যবহারের লক্ষ্যে উদ্যোগ নেয়া হয়েছে : পানি …
পানি সম্পদ মন্ত্রী বলেন, বিগত ১৯৯৬-২০০০ মেয়াদে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার ঐকান্তিক প্রচেষ্টা ও আন্তরিকতায় বাংলাদেশ ও ভারত সরকারের মধ্যে শুকনো মৌসুমে ফারাক্কা পয়েন্টে গঙ্গা নদীর পানি বণ্টনের লক্ষ্যে ১৯৯৬ সালের ১২ ডিসেম্বর ত্রিশ বছর মেয়াদি একটি ঐতিহাসিক চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। গঙ্গার প্রাপ্ত পানির সদ্ব্যবহারের লক্ষ্যে বিগত ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
10
দেশের প্রতিটি গ্রামে উন্নয়নের ছোঁয়া লেগেছে : পররাষ্ট্র মন্ত্রী
তার ঐকান্তিক প্রচেষ্টায় বিশ্ব এখন জনগণের দোড় গোড়ায়। মানুষ বাড়ীতে বসে তথ্য আদান প্রদান করতে পারছে। তার প্রমাণ আমাদের দেশের ইউনিয়ন তথ্য সেবা কেন্দ্রগুলি। তিনি বলেন, এক সময় ডিজিটাল বাংলাদেশ নিয়ে যারা উপহাস করতো এখন তারাই এর সুফল ভোগ করছে। প্রযুক্তির হাত ধরে এগিয়ে যাচ্ছে বাংলাদেশের প্রগতি ও উন্নয়ন। Google +. মন্তব্য. «কালের কন্ঠ, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ঐকান্তিক [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/aikantika>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe