Înțelesul "প্রাকৃতিক" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA প্রাকৃতিক ÎN BENGALI

প্রাকৃতিক  [prakrtika]

CE ÎNSEAMNĂ প্রাকৃতিক ÎN BENGALI?

Definiția প্রাকৃতিক în dicționarul Bengali

Natural [prākṛtika] Bin. 1 Natural, Natural (dezastru natural, frumusețe naturală); 2 Organic (știință naturală). [Song. Natura + ek]. Selectarea naturală Selecție naturală: selecție naturală

প্রাকৃতিক [ prākṛtika ] বিণ. 1 নৈসর্গিক, প্রকৃতিবিষয়ক (প্রাকৃতিক দুর্যোগ, প্রাকৃতিক সৌন্দর্য); 2 জড়পদার্থসম্বন্ধীয় (প্রাকৃতিক বিজ্ঞান)। [সং. প্রকৃতি + ইক]। প্রাকৃতিক নির্বাচন প্রাকৃতিক জগতের যে নিয়মে জীবনসংগ্রামে যোগ্যতম প্রাণীরাই টিকে থাকে, Natural Selection.

TRADUCEREA প্রাকৃতিক

Găsește traducerea প্রাকৃতিক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile প্রাকৃতিক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «প্রাকৃতিক» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 自然
• Traducător din Bengali - Spaniolă: natural
• Traducător din Bengali - Engleză: Natural
• Traducător din Bengali - Hindi: प्राकृतिक
• Traducător din Bengali - Arabă: طبيعي
• Traducător din Bengali - Rusă: природный
• Traducător din Bengali - Portugheză: natural
• Bengali: প্রাকৃতিক
• Traducător din Bengali - Franceză: naturel
• Traducător din Bengali - Malaeză: semula jadi
• Traducător din Bengali - Germană: natürliche
• Traducător din Bengali - Japoneză: ナチュラル
• Traducător din Bengali - Coreeană: 자연의
• Traducător din Bengali - Javaneză: Natural
• Traducător din Bengali - Vietnameză: tự nhiên
• Traducător din Bengali - Tamilă: இயற்கை
• Traducător din Bengali - Marathi: नैसर्गिक
• Traducător din Bengali - Turcă: doğal
• Traducător din Bengali - Italiană: naturale
• Traducător din Bengali - Poloneză: naturalny
• Traducător din Bengali - Ucraineană: природний
• Traducător din Bengali - Română: natural
• Traducător din Bengali - Greacă: φυσικός
• Traducător din Bengali - Afrikaans: natuurlike
• Traducător din Bengali - Suedeză: naturligt
• Traducător din Bengali - Norvegiană: naturlig

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «প্রাকৃতিক»

Descoperă întrebuințarea প্রাকৃতিক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu প্রাকৃতিক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

যা, এবং অনেক মাধ্যমে তার উপস্থিতি প্রমাণ পশ্চিম শারীরিক বিজ্ঞান নিজেই প্রাকৃতিক নিয়মের ধারণা প্রসূত, এবং এটি একচেটিয়া অধিকার আছে বলে দাবি করে আছে বিশ্বাস, কিন্ত এই, অন্য বিষয়ে, আমরা সচেতন এবং একটি দার্শনিক সত্যের অজ্ঞান আশঙ্কা মধ্যে ...

Nam Nguyen, 2015

হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...

কিন্তু উক্ত বাসটি কোনো বিরতি না দিয়ে একটানা টেনে এসেছে প্রাকৃতিক কারণে হাজীগণ বাসটি থামানোর অনুরোধ করলেও ড্রাইভার তা শোনেনি। ড্রাইভার বাংলা না বুঝলেও প্রাকৃতিক প্রয়োজনের কথা তাকে নানাভাবে বোঝানোর চেষ্টা করা হলেও শোনেনি।

মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010

বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...

কেননা কৃত্রিম উপায়ে এ সমস্ত তৈরি করতে মানুষকে প্রাকৃতিক নিয়মেই অনুসরণ করতে হবে। যারা প্রাকৃতিক বিজ্ঞান সম্বন্ধে অভিজ্ঞ তারা জানেন যে রসায়ন বিজ্ঞান প্রকৃতিরই অনুকরণ এবং সেই অনুসারেই গড়ে উঠে। জাবিরের মতে, রসায়ন সাধনায় ১০টি বিষয়ের প্রতি ...

মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013

Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote

এই নাটকীয় মুহূর্তে সর্বগ্রাসী একটি প্রাকৃতিক আহ্বানও আছে, যে আহ্বানের ছবিতে পদ্মার কলস্বরে লক্ষশিশুর দ্রুত পলায়নের অনিবার্য আকর্ষণও আছে। সেই আকর্ষণই যেন রাইচরণের 'দাদাবাবুকে টেনে নিয়ে গেছে। প্রকৃতি তার সহাস্য কলস্বরে দ্রুত ধাবমান শিশু-তরঙ্গ ...

Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

কাদে এবং প্রাকৃতিক বিপর্যয়ের ফলে আসন্ন দুর্ভিক্ষের অাশঙকায় অারও দুশ্চিন্তাগ্রস্ত হয়ে পড়ে : “আইশনা পানিতে মাও সব শস্যি গেছে।” মায়ে কান্দে পুত্র কান্দে শিরে দিয়ে হাত। সারা বছরের লাগ্যা গেছে ঘরের ভাত। টাকায় দেড় অাড়া ধান পইড়াছে অাকাল ।

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

Prācīna Bhārate cikit̲sābijñāna

অন্যান্য দেশের মতো আদিমকালে আমাদের দেশেও রোগভোগকে নিছক প্রাকৃতিক ঘটনা বলে শনাক্ত করা সম্ভব হয়নি; ভূত-প্রেত জাতীয় অলৌকিক বা অতিপ্রাকৃত কিছর উপদ্রব বলেই তা কলিপত। রোগমক্তির আশায়ও তাই মন্ত্র-তন্ত্র তাগা-তাবিজ প্রভৃতির উপরই নির্ভরতা।

Debiprasad Chattopadhyaya, 1992

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

প্রাকৃতিক পদার্থসমূহ ব্যবহার করতে যাওয়া মাত্রই তাকে ঐ সব বিষয়ের উপর উপযুক্ত ও বিশেষ জ্ঞান অর্জন করতে হবে। ঘ, প্রাকৃতিক বস্তুগুলোর উপর জ্ঞানার্জন করার মাধ্যমে সে জ্ঞান-বিজ্ঞানের বিভিন্ন শাখায় উন্নতি সাধন করবে । ঙ, সর্বোপরি, মানুষ প্রাকৃতিক ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

এক জাতীয় জীবের মধ্যে সন্তানের উৎপত্তি জগতে সর্বদাই দেখা যায়। ইহা প্রাকৃতিক নিয়ম । কিন্তু প্রাকৃতিক নিয়মবিরুদ্ধ কোন ঘটনার কথা বলিলে আমরা তাহা বিশ্বাস করিতে পারি না। যেমন খ্রীষ্টিয়ানেরা বলেন, যীশুখ্রীষ্টের জন্ম প্রাকৃতিক নিয়মানুসারে হয় ...

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

Cikit̲asā o apacikit̲asā

বললাম, ভালই করেছেন শুধু “পোয়াটাক ইলেকট্রিসিটি” দিলেই সর্বাঙ্গ সুন্দর হত। এইসব ঔষধের আর একটি গুণ যে এগুলি বিজ্ঞাপনের ভাষায় “ভেষজ” এবং “প্রাকৃতিক'। ভেষজ অর্থে কিন্তু হার্বাল নয়, শব্দটির অর্থ ঔষধ (ভিষক + ষ্ণ)। হার্বাল মানে ওষধিজ যদিও অর্জুন, হরিতকী, ...

Pārthasārathī Gupta, 2000

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

প্রাণ ছিল প্রাকৃতিক এবং প্রবৃত্তিগত। টোটেম-ট্যাবু যুগে মানুষের মনে সবেমাত্র জন্ম মৃত্যু সংক্রান্ত ব্যাপারে চিন্তাভাবনার উদ্রেক হতে শুরু করেছিল। মানুষ উপলব্ধি করেছিল যে গাছ তাদের আশ্রয় দিয়েছে, আহার্য দিয়েছে, লজ্জা নিবারণে পরিধেয় জুগিয়েছে, ...

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «প্রাকৃতিক»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul প্রাকৃতিক în contextul următoarelor știri.

বিশ্বের বিভিন্ন অঞ্চলে প্রাকৃতিক দুর্যোগ, দুর্ভোগে বহু মানুষ

বিশ্বের বিভিন্ন অঞ্চলে প্রাকৃতিক দুর্যোগের কারণে দুর্ভোগ পোহাচ্ছে বহু মানুষ। যুক্তরাষ্ট্রের উটাহ অঙ্গরাজ্যে বন্যায় মৃতের সংখ্যা বেড়ে দাঁড়িয়েছে ২০ জনে। মেক্সিকোয় ভূমিধসে একই পরিবারের ছয় সদস্যের মর্মান্তিক মৃত্যু হয়েছে এবং আহত হয়েছে আরও একজন। যুক্তরাষ্ট্রের উটাহ রাজ্যে বন্যায় ভেসে গেছে ঘরবাড়ি, রাস্তাঘাট ও গাড়ি। «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

প্রাকৃতিক সম্পদ রক্ষায় প্রয়োজন আন্তরিকতা

কারণ, কোনো একজন মানুষ কর্তৃক প্রাকৃতিক সম্পদের অপচয় সবার জন্য দুর্ভোগ ডেকে আনতে পারে। বৃহস্পতিবার রাজধানীর গ্রিন হেরাল্ড ইন্টারন্যাশনাল স্কুলের গ্রিন ওয়াচ ক্লাবের ৪র্থ বার্ষিক সাধারণ সভায় প্রধান অতিথির বক্তৃতায় এসব কথা বলেন পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী শাহ্‌রিয়ার আলম। তিনি বলেন, দৈনন্দিন আচরণ ও জীবনধারার পরিবর্তনের মাধ্যমে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

রামপালে বিদ্যুৎকেন্দ্র হলে প্রাকৃতিক বৈচিত্র হুমকিতে পড়বে

বাংলাদেশের সুন্দরবন সংলগ্ন রামপালে কয়লাভিত্তিক বিদ্যুৎকেন্দ্র নির্মাণ করা হলে সুন্দরবনসহ ওই এলাকার প্রাকৃতিক বৈচিত্র্য হুমকির মুখে পড়বে বলে জানিয়েছে একটি বেসরকারি সংস্থা। সাউথ এশিয়ানস ফর হিউম্যান রাইটস নামের ওই সংস্থাটি বলছে, এ ধরণের একটি প্রকল্প সুন্দরবনের পরিবেশের জন্য বড় হুমকি। কয়লাভিত্তিক কেন্দ্রটিতে কয়লা পরিবহন, ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

মশা তাড়ান প্রাকৃতিক উপায়ে

বর্ষা চলে গেলেও থেকে যায় মশার উপদ্রব। শীত যত কাছে আসতে থাকে ততই বাড়তে থাকে মশা। মশার ওষুধে অনেকেরই শ্বাসকষ্ট হয়, দেখা দেয় ত্বকের সমস্যাও। তাই জেনে নিন মশা তাড়ানোর পাঁচটি প্রাকৃতিক উপায়। ১. মশা তাড়াতে অসাধারণ কাজ করে নিম তেল। নিমের গন্ধে দূরে থাকে মশা। তাই নিম তেল ও নারকেল তেলের মিশ্রণ সারা শরীরে লাগিয়ে নিলে মশার ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

প্রাকৃতিক বিপর্যয়ে জনবিস্ফোরণের ভূমিকা

সাধারণভাবে ভূমিকম্প, সুনামি, সাইক্লোন, টর্নেডো, হ্যারিকেন, আগ্নেয়গিরির সবিরাম অগ্নি উৎক্ষেপণ, অতিবৃষ্টি, অনাবৃষ্টি বন্যা প্রভৃতি প্রাকৃতিক ব্যাপারগুলো পৃথিবীর জটিল গঠনপ্রক্রিয়ার একেকটি প্রক্রিয়া ও সৃষ্টির বাস্তবতা হিসেবেই বিশ্লেষিত হয়ে থাকে। যেমন পৃথিবী সৃষ্টির প্রাথমিক ইতিহাস আমাদের জানিয়ে দিয়েছে, আগ্নেয়গিরির ... «প্রথম আলো, Sep 15»

অস্ট্রেলিয়ার ১০ প্রাকৃতিক বিস্ময়

অস্ট্রেলিয়ার ১০টি নৈসর্গিক প্রাকৃতিক সুন্দর স্থানের কথা তুলে ধরেছে ওয়ান্ডারলিস্ট ওয়েবসাইট। ওই প্রতিবেদন অনুযায়ী বিস্ময়কর স্থানগুলোর পরিচিতি দেওয়া হলো। ১. লর্ড হাওয়ি দ্বীপ. অস্ট্রেলিয়ার প্রকৃতিপ্রেমীদের স্বর্গ লর্ড হাওয়ি দ্বীপ। আধা গ্রীষ্মমণ্ডলীয় দ্বীপটির অবস্থান অস্ট্রেলিয়া আর নিউজিল্যান্ডের মধ্যকার তাসমান ... «এনটিভি, Aug 15»

প্রাকৃতিক বিপর্যয় রোধে বৃক্ষরোপণের বিকল্প নেই : শিবির

দেশকে প্রাকৃতিক বিপর্যয় থেকে রক্ষায় বৃক্ষরোপণের বিকল্প নেই মন্তব্য করে ইসলামী ছাত্র শিবিরের সেক্রেটারি জেনারেল আতিকুর রহমান বলেছেন, দেশে প্রাকৃতিক বিপর্যয় বেড়ে চলেছে। এর অন্যতম কারণ বৃক্ষ নিধন। তাই দেশকে প্রাকৃতিক বিপর্যয় থেকে রক্ষায় বৃক্ষরোপণের বিকল্প নেই। তিনি গতকাল রাজধানীতে ছাত্রশিবির আয়োজিত কেন্দ্র ঘোষিত ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

প্রাকৃতিক বিপর্যয় : সম্পর্কে রাসূল সা:-এর ভবিষ্যদ্বাণী

কাজেই মানুষের অবাধ্যতা ও গুনাহের কারণেই যে প্রাকৃতিক বিপর্যয় নেমে আসে, সে সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ সা: থেকে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে। তিনি বলেন, 'যখন আমার উম্মতের মধ্যে পনেরো ধরনের বৈশিষ্ট্য পরিলক্ষিত হবে তখন তাদের ওপর প্রাকৃতিক বিপর্যয় নাজিল হবে। রাসূল সা:কে জিজ্ঞেস করা হলো, হে আল্লাহর রাসূল। এ বৈশিষ্ট্যগুলো কী? তিনি বলেন, 'যখন ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»

মশা তাড়ানোর ২টি প্রাকৃতিক উপায়

hf5jnd9q কাগজ অনলাইন ডেস্ক: যদিও এখন বর্ষকাল তবু গরম কিন্তু খুব একটা কমেনি। তার উপর বেড়েছে মশার উপদ্রব। একদিকে গরম, চারিদেকে বর্ষার কারণে সৃষ্ট অস্বাস্থ্যকর পরিবেশ অন্যদিকে মশার উপদ্রব, সবমিলিয়ে আপনার জীবনকে হয়তো অতিষ্ট করে তুলছে এই মশা। তবে মশা তাড়াবার আছে প্রাকৃতিক উপায়। চলুন জেনে নেয়া যাক এমন ২টি প্রাকৃতিক উপায়-. ১। «ভোরের কাগজ, Iul 15»

ত্বকের যত্নে প্রাকৃতিক ক্লিনজার

ত্বক পরিষ্কারের জন্য ক্লিনজার খুবই প্রয়োজনীয়। বাজারের ক্লিনজার ব্যবহারে মুখের ময়লা দূর হয় ঠিকই, কিন্তু এটি ত্বকের অনেক ক্ষতিও করে। কারণ, এ ধরনের ক্লিনজার তৈরিতে রাসায়নিক পদার্থ ব্যবহার করা হয়। তাই ত্বক পরিষ্কারে প্রাকৃতিক ক্লিনজার ব্যবহার করলে উপকার পাবেন। কারণ, এর কোনো পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া নেই। রিডার্স ডাইজেস্টে ত্বক ... «এনটিভি, Iul 15»