Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sognante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOGNANTE ÎN ITALIANĂ

so · gnan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOGNANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOGNANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sognante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sognante în dicționarul Italiană

Definiția de vise în dicționar este că visează; care pare să viseze; absorbit, răpit: ochii viu; expresie, uite. Visul este, de asemenea, că se pare că visează; ireal, fantastic: a s. viziune; atmosferă s.

La definizione di sognante nel dizionario è che sogna; che sembra sognare; assorto, rapito: occhi sognanti; espressione, sguardo s. Sognante è anche che sembra sogno; irreale, fantastico: una s. visione; un'atmosfera s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sognante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOGNANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOGNANTE

soggiunzione
soggola
soggolare
soggolo
sogguardare
sogguatare
soglia
sogliaio
sogliare
soglio
soglio pontificio
sogliola
sognabile
sognare
sognarsi
sognato
sognatore
sogni
sogno
sogno a occhi aperti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOGNANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
tonante
tornante
trainante
trascinante

Sinonimele și antonimele sognante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOGNANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sognante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sognante

Traducerea «sognante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOGNANTE

Găsește traducerea sognante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sognante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sognante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

梦想的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soñador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dreamy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

काल्पनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мечтательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sonhador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বপ্নময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rêveur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

termenung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verträumt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ドリーミー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

꿈꾸는듯한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cupang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mơ mộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கனவு மிகுந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dreamy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rüya gibi
70 milioane de vorbitori

Italiană

sognante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

marzycielski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мрійливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plin de vise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ονειρική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dromerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frånvarande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

drømmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sognante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOGNANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sognante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sognante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sognante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOGNANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sognante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sognante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sognante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SOGNANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sognante.
1
Frances Cornford
Un giovane Apollo, dai capelli dorati, Sta sognante ai margini della lotta, Magnificamente impreparato Per la lunga pochezza della vita.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOGNANTE»

Descoperă întrebuințarea sognante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sognante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La magia di Atlantide. Sautheneron: la fonte del Necronomicon
A conclusione di questo capitolo, è doveroso porre in rilievo l'Opera Magistrale di Carlos Castaneda. Egli, tramite la sua Opera, ha reso nota l'esistenza del Corpo Sognante e del Corpo Temporale. Il Corpo Sognante è il Corpo che si assume ...
G. Frank Ripel, 1985
2
I film che aiutano a stare meglio. Filmtherapy
è forse possibile pensare - spiega P. Pancheri (2000) - che la potenza del cinema trasformi temporaneamente il nostro stato di coscienza della veglia in uno stato di veglia sognante al di fuori della cosiddetta realtà quotidiana che siamo ...
Vincenzo Maria Mastronardi, Monica Calderaro, 2010
3
Filosofia e poesia
Lo spirito nell'uomo è come sognante. [...]. In questo stato c'è pace e quiete; ma c' è, nello stesso tempo, qualcos'altro che non è né inquietudine né lotta, perché non c'è niente contro cui lottare. Allora, che cosa è? Il nulla. Ma quale effetto ha?
María Zambrano, P. De Luca, 2002
4
Io Sono la Soglia
La vigilanza — . una maggiore vigilanza interiore ed esteriore — è l'inizio della meditazione. Questa vigilanza si può creare in molti modi. Dicendoti di essere vigile, io so che non diverrai vigile. Udrai ciò che ti dico in uno stato sognante e la  ...
Osho, B. Ma Satya, 1980
5
Les Demoiselles d'Avignon
ementre Antonio pronunciava queste parole,comprese che il suo sognante era scomparso: nonvedeva piùnessuna immagine e non percepiva altrasensazione cheillentofluttuare in una dimensionedi luce gialla; unaluce che diventava bianca  ...
Alessandro Arvigo, 2011
6
L'arco e la clava
sognante che non può ancora dirsi vera autocoscienza (fase dell'«in-sé» o mero «essere» dello Spirito Assoluto nella storia universale). Per giungere all' autocoscienza sarebbe stata necessaria la contrapposizione dell'Io alla natura. Vi è poi ...
Julius Evola, 1995
7
Letture filosofiche: saggi su Hegel, Sohn-Rethel, ...
Questo «dietro» della coscienza può essere indicato con la metafora dello « spirito sognante», che ha da fare con un contenuto il quale non ha alcuna realtà, alcun esserci l. Lo spirito sognante è un operare nascosto, inconscio, dello spirito :.
Michele Bianco, 2004
8
La luna che uccide
LACRIMA DILUNA: fioreche crescelungo il Sanguedella Deaechefiorisce soloalla luce della Luna Sognante. Per la fede hananjana è sacro. LEGGE DI HANANJA : insieme di leggiche regolano Gujaareh il cuifondamento principale è la pace.
N.K. Jemisin, 2014
9
Psiche nella città dell'arte
La differenza è chiara: se negli stati di sofferenza psichica il sogno è realtà, la realtà è parte del so- gno, la realtà è plasmata magicamente dalle proiezioni dello “stato sognante”, nell'atto creativo lo “stato sognante” è un programma d' azione ...
Giuseppe Pansini, 2009
10
Proiezioni terapeutiche. Il cineforum della consapevolezza ...
Si verifica, durante la proiezione filmica, una terza condizione fisiologica di stato di coscienza accanto a quella di veglia e di sonno sognante, che può essere definita veglia sognante” (Pancheri, 2000). L'attenzione sulla storia, la scarsa ...
Stefano Cinti Luciani, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOGNANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sognante în contextul următoarelor știri.
1
Giovanni Allevi: sono alla ricerca del bambino che è in me
«La magia è quando questo succede anche al pubblico», dice sognante come se davanti ai suoi occhi si stessero materializzando centinaia di ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
Calaf incanta e fa il bis, ovazioni per Turandot di Casolla
Nessuna sbavatura in una interpretazione che la soprano possiede ormai da venti anni, in una sorta di immedesimazione sognante. Lei stessa ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
3
A tu per tu con… Antonella Serra Zanetti
Il tono sognante, la mente sui campi di Church Road, il viso sicuramente illuminato da un sorriso denso di ricordi: ” Il clima di Wimbledon non lo ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
4
Red Canzian, grande successo nel suggestivo panorama di Castel …
... la performance del bassista dei Pooh che ha consentito ai presenti di trascorrere una serata spensierata, avvolti da una atmosfera sognante. «Blasting News, Iul 15»
5
New Evo Festival
Ne risulta una dance sognante, ritmata e divertentissima. La location delle prime due giornate della rassegna è il Colle dell'Acquedotto, una ... «Teatri Online, Iul 15»
6
Incanto al Serravalle Outlet con il VivaVoce Tour di Francesco De …
... ricreare l'atmosfera glaciale e sognante de "La Regina delle Nevi", la fiaba di Hans Christian Andersen che fa da ispirazione alle immagini. «AlessandriaNews, Iul 15»
7
Giocolieri e buoni piatti: tre giorni di festa a Zoppola con 100 artisti
E ancora musica swing con i Fratelli Marelli, celtica con i Celtic Pixie, tra jazz e folk con i Démodé, “mantrica” e sognante con l'Handpan di ... «Il Friuli, Iul 15»
8
Gli appuntamenti del fine settimana
... per la campagna stampa l'autunno/inverno 2015 di Moncler, ha scelto come scenario l'Islanda, luogo perfetto per ricreare l'atmosfera glaciale e sognante de ... «AlessandriaNews, Iul 15»
9
Palazzo Rosso: due dirigenti in meno e apertura il sabato
... per la campagna stampa l'autunno/inverno 2015 di Moncler, ha scelto come scenario l'Islanda, luogo perfetto per ricreare l'atmosfera glaciale e sognante de ... «AlessandriaNews, Iul 15»
10
Galan, se non mi suicido e' per mia figlia e mia moglie
... scenario l'Islanda, luogo perfetto per ricreare l'atmosfera glaciale e sognante de "La Regina delle Nevi", la fiaba di Hans Christian Andersen ... «Metro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sognante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sognante>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z