CE ÎNSEAMNĂ আজ্ঞা ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «আজ্ঞা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția আজ্ঞা în dicționarul Bengali
Comandă [ājñā] b. Ordine, permis, permis ☐ este inevitabil. Cuvintele de ascultare față de cuvintele persoanei sau de răspunsul la chemare (comanda ar trebui să fie respectată). [Song. A + √ KN + A + A]. Cumpărător (-in) Comandante. Soția. Îmi pare rău. Nouă, în sens invers acelor de ceasornic () ,. Ascultați, respectând ordinele Pak b. Sticla de testare a explicat. Comandante. .lip b. Comenzi, ordine, documentele scrise în ordine. Pon b. Hukumadana. Părinte Bin Ordinea ordonată, ordonată. test de sticlă Baha explicat. Asta este ceea ce comandă sau poartă comanda. Sunetul de a răspunde persoanei respectate sau bătrânilor, sau cuvântului de consimțământ, de a asculta cuvintele (de ascultat, de respectat). Aceasta este comanda, care este bine, și e în regulă. আজ্ঞা [ ājñā ] বি. আদেশ, অনুজ্ঞা, অনুমতি। ☐ অব্য. মান্য ব্যক্তির কথায় বা ডাকে সম্মতিসূচক সাড়া দেবার শব্দ (আজ্ঞা যাই, আজ্ঞা তাই হবে)। [সং. আ + √ জ্ঞা + অ + আ]। ̃ .কারী (-রিন্) বিণ. আদেশদাতা। স্ত্রী. ̃ .কারিণী। ̃ ধীন, ̃ নু-বর্তী (-র্তিন্), ̃ .বহ বিণ. আদেশ পালন করে এমন, বাধ্য। ̃ পক বি. বিণ. আদেশদাতা। ̃ .পত্র, ̃ .লিপি বি. হুকুমনামা, আদেশপত্র, যে কাগজে হুকুম লেখা হয়। ̃ পন বি. হুকুমদান। ̃ পিত বিণ. আদেশ দেওয়া হয়েছে এমন, আদিষ্ট। ̃ .বহ বিণ. আজ্ঞা পালন বা বহন করে এমন। আজ্ঞে অব্য মান্য ব্যক্তির বা গুরুজনের ডাকে বা কথায় সম্মতিসূচক সাড়া দেবার শব্দ (আজ্ঞে ঠিক আছে, আজ্ঞে যাই)। যে আজ্ঞা, যে আজ্ঞে অব্য ঠিক আছে, তাই হবে।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «আজ্ঞা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «আজ্ঞা»
Descoperă întrebuințarea
আজ্ঞা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
আজ্ঞা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
Amar Mitra. গাঁজার কলকে সাজাতে রামচন্দ্র নিপুণ। বাবু এলে তো দিনে বার দুয়েক সাজাতে হয় তাকে। পারবে না কেন? আর ওই যে মেয়েমানুষটা রান্নাশালে, ও-ও খুব ভালো পারে। রামচন্দ্ররও ওই অভ্যেস আছে কিনা। তাকে বাবুই তো ধরিয়েছে। “আজ্ঞা কুছু না।” কিছু না ...
2
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
যেথা তব আজ্ঞা নাহি চলে, সেথা আজ্ঞা নাহি দিয়ো। গোবিন্দমাণিক্য। মা'র আজ্ঞা, মোর আজ্ঞা নহে। গুণবতী। কেমনে জানিলে? গোবিন্দমাণিক্য। ক্ষীণ দীপালোকে গৃহকোণে থেকে যায় অন্ধকার; সব পারে, আপনার ছায়া কিছুতে ঘুচাতে নারে দীপ। মানবের বুদ্ধি দীপসম ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সীতারাম কহিল, "আজ্ঞা, হাঁ মহারাজ।" কিয়ৎক্ষণ চুপ করিয়া বসন্ত রায় কহিলেন, "সীতারাম!" সীতারাম। "মহারাজ।" বসন্ত রায়। "তাহা হইলে দাদা এখন কোথায়?" সীতারাম। "আজ্ঞা, তিনি কারাগারে।" বসন্ত রায় মাথায় হাত বুলাইতে লাগিলেন। উদয়াদিত্য কারাগারে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
গলসেনাপতির FRI»? লাজ্জাহীনা চঞ্চল কি কথা কহিতেছে, গুনিবার জন! রাজসিৎহ এই সমযে চঞ্চলের পাশে আলির! দ!ড়াইলেন! চঞ্চল তখন তাহার কাছে হাত পাতিয! হাসির! বলিলেন, “মহারাজারিরাজ! আপনার কে!মরে যে তরবাবি দুলিতেছে, রাজপ!স!দসরূপ দালীকে উহা দিতে আজ্ঞা হউক!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
5
The Psalms of David in Bengali - পৃষ্ঠা155
ৰুস“[রে হw অদ্যাপি স্থির থাকে ; যেহেৰুক সকলেই ৯ ২ হতামার দাস ৷ যদি ভেফোর শাস্ত্র আমার আহ্নখেদজনক না হইত, তবে আমি আপন দুঃখেতে we'; ৯ শু হইতাম ৷ আনি হতামার আজ্ঞা কখন বিম্মুত হই না, কেননা তুনি তাহারই দ্বারা আমাকে সচেতন করিas হতছ ৷ আনি হতামারই, ভূমি ...
6
Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা158
৭ অধমর ৷ ১ ফিত্রব্লরর্টব্র:ণর নিকটে যাইতে ৰুসাকে পরমেশ্বরের আজ্ঞা দেওন, ৮ ও যন্টির সর্গহওনের র্বিষর, ১৪ ও ফিযৌণের নিকটে যুসাকে পূন্যাছুপ্ররণ, ১৯ ও জলের রক্র হওনের বিবরণ ৷ অপর পরনেশ্বর য়ুসাকে কহিলেন, দেখ, আনি ফিহরাণের কাছে হতানাকে ঈশ্বরস্বরূপ করিনা ...
7
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
আজ্ঞা। কিন্তু সে আজ্ঞা যে ম্যাজিস্ট্রেটের আজ্ঞা নয়, এবং সাপের বিষ যে বাঙ্গালীর বিষ নয়, তাহা আমিও বুঝিয়াছিলাম। একদিন গিয়া শুনিলাম, ঘরে ত বিষের অভাব ছিল না, বিলাসী আত্মহত্যা করিয়া মরিয়াছে এবং শাস্ত্রমতে সে নিশ্চয়ই নরকে গিয়াছে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
বৎস, সেই তাগানন্দের চিত্রকে বিচিত্র করিয়া হৃদয়ে উপলব্ধি করিতে পারিলেই তোমার ঈশ্বর পাওয়া হইল। এ বোঝা আর শক্ত কি বৎস? শিষ্য। আজ্ঞা,—আজ্ঞা না। তেমন শক্ত নয়। আচ্ছা গুরুদেব, ভূমানন্দই বা কি, আর ত্যাগানন্দই বা কি? গুরু। বুঝাইয়া বলিতেছি, শ্রবণ কর।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
বৈর্মির্না ফ্যান তাহারা ভোজন করে আন তাহারা হাম্র শু _ ঘোয়না | তখন তিনি তাহারদিগকে উতর {tun কহিলেন আপনার দের পারমপর্ষচু উপদেশে তোমরা ও 8 ঈশ্বারর আজ্ঞা কেন mm করহ | কেননা ঈশ্বর আজ্ঞা দিয়া কহিলেন তোমার পিতা মামাকে সমান mg: আর যে পিতা কিযা ...
10
The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...
৩৫ তখন তাহারদের are; এক জন উগাপ্যার পর"ট্রাক্ষ্য করিয়া তাঁহাকে পুন করিল, যে ~ - ৩৬ হে ধারা, ব্যবহার মধ্যে <কান আজ্ঞা বতূই ea রিস্ত তাহাকে কদ্বিত্তলন, of: আপনার পুহ্ ঈশ্বরকে তোমার was; চিত্তে ও সমস্ত পুম্মুণে ও সমভু* we :=1=;m1 হপুম কবিরা. , ~ * ৩৮ ...
Biblia bengalice et anglice, 1819
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «আজ্ঞা»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
আজ্ঞা în contextul următoarelor știri.
৭৫ বছর ধরে অভূক্ত
৮৩ বছর বয়সী প্রহ্লাদ জানির বক্তব্য অনুসারে, মাত্র সাত বছর বয়সেই হিন্দু ধর্মের তিন দেবীর আজ্ঞা অনুসারে তিনি আধ্যাত্মিক শক্তি অর্জনে সাধনায় লিপ্ত হন। তার ভাষ্য মতে, 'জঙ্গলের মাঝ দিয়ে একশ থেকে দুইশ কিলোমিটার রাস্তা হাটতে হয়েছে। আমি কখনোই ঘামাই না এবং কোনো ক্ষুধা ও ঘুম বোধ করি না। টানা তিন থেকে বারো ঘণ্টা পর্যন্ত আমি ধ্যান ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
বাংলা দ্বিতীয় পত্র
(ক) ঙ (খ) শ (গ) ং (ঘ) চ ১৪। ছেলেটি অংকে কাঁচা।_ এখানে 'কাঁচা' শব্দটি কী অর্থ প্রকাশ করে। (ক) অপরিণত (খ) অদক্ষ (গ) অপূর্ণ (ঘ) দুর্বল ১৫। 'ইচ্ছা' শব্দে প্রতিশব্দ কোনটি? (ক) আজ্ঞা (খ) বাঞ্ছা (গ) উপাদেয় (ঘ) ধাম ১৬। 'যত' শব্দের বিপরীত শব্দ কোনটি? (ক) অযত (খ) তত(গ) যত্ন (ঘ) শত ১৭। 'সোনার পাথর বাটি' বাগধারাটির অর্থ কী? (ক) অসম্ভব বস্তু (খ) অসম্ভব ঘটনা «সমকাল, Aug 15»
আজকের ভাগ্যচক্র
বৃশ্চিক [২৩ অক্টোবর-২১ নভেম্বর] ভ্রাতা-ভগ্নিগণ আজ্ঞা পালনের বিপরীতে ফণা তুলে দাঁড়াবে। শত্রু ও বিরোধীপক্ষ সোচ্চার হয়ে সুখের সংসারে অশান্তির বিষবাষ্প ছড়াবে। মন যেমন অনুচিত কাজের প্রতি আকৃষ্ট হবে তেমনি গৃহত্যাগের বাসনা জাগবে। এতদসত্ত্বেও ধন উপার্জনের সব রাস্তা সচল থাকবে। ধনু [২২ নভেম্বর-২০ ডিসেম্বর] শিক্ষার্থীদের মন ফেসবুক ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»
শ্রীক্ষেত্রে ঝাঁটার দাপট, আজ রথ টানা হবে যে
এ বার জগন্নাথ-বলভদ্র-সুভদ্রার থেকে তিন-তিনটে 'আজ্ঞা মালা' নিয়ে ব্রাহ্মণ পূজাপাণ্ডারা রথের কাছে যাবেন। মন্দিরের দ্বারে রথ আসা যেন উত্সবের ফাইনাল রাউন্ডের বোধন। যুগ যুগ ধরে এক দৃশ্য। কিন্তু উন্মাদনা চিরনতুন। অন্তর্যামীর ঠিকানা অন্তর্যামীই জানেন। আপাতত রথে মূর্তিরও দেখা নেই। তবে পথ, রথ বা রথের রশি সকলেই এই জগন্নাথক্ষেত্রে আজ ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
হঠাৎ বৃষ্টি
'জো আজ্ঞা, জানু পাখি।' এই হলো ফয়সালের জানু পাখি। পরিচয়ের আট বছরের মাঝেও তাদের দেখা হয়নি। নিজের নাম বলেনি বলে ফয়সাল কখনো জানু পাখি, কখনো লক্ষ্মী বউ, কখনো আবার পাগলি বলে ডাকে। মিসড কলেই তাদের পরিচয় হয়। হয়ে যায় জানু পাখি। নিজের পছন্দমতো নামে ফেসবুক খুলে তাকে পাঠিয়ে দেয়। এভাবেই চলতে থাকে তাদের দিনগুলো। মাস ছয়েক আগে ... «প্রথম আলো, Iun 15»
ভ্রান্তি থেকে বেরোতে পারছে না বিএনপি
সে সময় তত্ত্বাবধায়ক সরকারে যে উপদেষ্টামণ্ডলী ছিলেন তা প্রায় ভুলতে বসেছিলেন মহামান্য রাষ্ট্রপতি অথবা প্রধান উপদেষ্টা। আচরণে ও কাজে তিনি যেন বলতে চেয়েছিলেন, আমাকে প্রভুরা যে নির্দেশ দিচ্ছেন সেটাই তত্ত্বাবধায়ক সরকারের সিদ্ধান্ত। উপদেষ্টামণ্ডলীর সদস্যরা শুধু আজ্ঞা পালন করবেন। তারা পরামর্শ দেয়ার কে? আর দিলেই বা শুনছে কে! «Jugantor, Iun 15»
ভারত এত ভালো কেন?
আমরা জানি, নেপালের কোনও সামুদ্রিক বন্দর নেই, তাই তারা ভারতের ওপর অনেকখানি নির্ভরশীল; একবার দিল্লি সরকারের আজ্ঞা পালনে কিছুটা ব্যত্যয় ঘটলে, নেপালের আমদানি-রফতানি বন্ধ করে দিয়েছিল ভারত। তারপরে নেপালের আর কোনও সরকার দিল্লির সঙ্গে কোনওদিন বেয়াদবি করেনি। সম্প্রতি নেপালের ভয়াবহ ভূমিকম্পের কথা কে না জনে? কিন্তু একটি খবর ... «Bangla Tribune, Mai 15»
তরুণীকে অপহরণের পর চার দিন ধরে আটকে রেখে ধর্ষণ করল ছাত্রলীগ কর্মী
হরধনের ধন কাটিয়া লাল করিয়া দিতে আজ্ঞা হয়। এখন তোফায়েল সাহেব সোনার ছেলেদের কলঙ্ক মোচনের জন্য কি করিবেন তাহা জাতী জানিতে চায়। Like · Reply · 1 · May 28, 2015 9:32am. Shahed Ahmed ·. Hunter College. BAL ra gese pagol hoiya, ora ki Allah ke boy kore na? Oder nam to muslim but janina ora muslim kina karon muslim ... «আমার দেশ, Mai 15»
বাংলাদেশে আইনের শাসন
পঞ্চদশ সংশোধনীর পর শীর্ষ বিচারপতিদের সরকারের আজ্ঞা অমান্য করার অপরাধে শাস্তি দেয়ার জন্য ষোড়শ সংশোধনী পাস করে এরা বিচার বিভাগের স্বাধীনতা বলতে আর কিছুই রাখেনি। মাত্র কয়েকদিন আগে প্রধান বিচারপতি এক সভায় নিজেই বলেছেন যে, বাংলাদেশে বিচার বিভাগ স্বাধীন নয়! আদালত সরকারের ওপর নির্ভরশীল!! এভাবে বিচার বিভাগকে সরকারের ... «Jugantor, Mai 15»
আজকের রাশিফল (০৭ এপ্রিল ২০১৫)
তাই ঘর থেকে বের হওয়ার সময় উর্দ্ধতনের আজ্ঞা পালনের মানসিক প্রস্তুতি নিয়েই বের হোন। ভালোবাসায় সর্টটাইমের লালবাত্তি দেখা দেবে। পারস্পারিক বোঝাপড়ার মাধ্যমে মিটিয়ে ফেলুন। অর্থনৈতিক স্বাধীনতা কাজ করবে। রাস্তা পারাপারে সাবধান হোন। কর্কট (জুন ২১- জুলাই ২২): আজ আপনি অনেক কিছু করতে চাচ্ছেন নিজের রোমান্টিক লাইফে। হয়তো তা ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Apr 15»
