Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "অনুজ্ঞা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA অনুজ্ঞা ÎN BENGALI

অনুজ্ঞা  [anujna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ অনুজ্ঞা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «অনুজ্ঞা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția অনুজ্ঞা în dicționarul Bengali

Obligație [anujñā] b. 1 comandă; Permisiune 2; 3 Conformitate [Song. N + √ KN + A] E drăguț Obligatoriu; Să respecte. অনুজ্ঞা [ anujñā ] বি. 1 আদেশ; 2 অনুমতি; 3 সম্মতি। [সং. অনু + √ জ্ঞা + অ]। ̃ বিণ. আদেশপ্রাপ্ত; সম্মতিপ্রাপ্ত।

Apasă pentru a vedea definiția originală «অনুজ্ঞা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU অনুজ্ঞা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অনুজ্ঞা

অনুকূল
অনুক্ত
অনু
অনুগ্র
অনুচিত
অনুচ্চ
অনুচ্চার
অনুচ্ছেদ
অনুজ
অনুজ্জ্বল
অনুত্-কর্ষ
অনুত্-সাহ
অনুত্তম
অনুত্তর
অনুত্তীর্ণ
অনুদাত্ত
অনুদার
অনুদিত
অনুদেশ
অনুদ্ঘাত

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA অনুজ্ঞা

যাচ্ঞা

Sinonimele și antonimele অনুজ্ঞা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অনুজ্ঞা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA অনুজ্ঞা

Găsește traducerea অনুজ্ঞা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile অনুজ্ঞা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অনুজ্ঞা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

佣金
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

comisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Commission
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

आयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

عمولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Комиссия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

comissão
270 milioane de vorbitori

Bengali

অনুজ্ঞা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

commission
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

injunksi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Provision
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

委員会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

위원회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

injunction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

hoa hồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

தடை உத்தரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

हुकूम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

emir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

commissione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

komisja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Комісія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

comisie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

επιτροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

kommissie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

kommissionen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

kommisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অনুজ্ঞা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অনুজ্ঞা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «অনুজ্ঞা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অনুজ্ঞা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অনুজ্ঞা»

Descoperă întrebuințarea অনুজ্ঞা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অনুজ্ঞা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা268
I'l~'l, শিন্ত, অভিপ্লায়, পত্রের ত্রীনমে, পত্রেৱ' শিরনামা, ঠিকানা, হুকুম, আজ্ঞা, অনুজ্ঞা, উপদেশ, করমাইশ, আদেশ, কহিয়াদেওন, রীতি, দাঁড়া, শেরেস্তা, নিরম, ধরো, র শুন্দারস্ত, রফা, পরিস্কার নির্দেশ | Directive, 11- লক্ষ্যককৌ আজ্ঞাদতো, উপদেন্টা, আদেশ ...
Ram-Comul Sen, 1834
2
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
শ্রবণ করিয়া অ*ন্ধমার তূপ্তি হইতেছে না ; পব্লস্তু দিবাকর অবনত কইতেছেন, স্থতরাৎ আমার ষজ্ঞক্রিরার সমর অতিক্রান্ত হইতেছে ; অপনি আমাকে ক্রিরা নিববাহ করিতে অনুজ্ঞা প্রদান করুন ৷ হে নহাতেজন্ত্রসস্পন্ন তপহিপ্রবর 2 কলা প্রতাতে আনিরা আমাকে দর্শন দিবেন ৷ ...
Vālmīkī, 1788
3
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
তং পরে পবিত্র কাদি অপর্ণপুর্বক অভ্যাগত বিপ্রগণের অনুজ্ঞা লইয়া মন্ত্রপাঠ-সহকারে সুরগণের আবাহন করিতে হইবে। যব-সংযুক্ত জল দ্বারা বিশ্বদেবগণের উদ্দেশে অর্ঘ্য প্রদানপূর্বক গন্ধ, মালা, ধূপ, দীপ ও জল দান করত দক্ষিণদিকে পিতৃগণের সমস্ত কর্ম সম্পাদন করিবে।
Pañcānana Tarkaratna, 1900
4
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
অনুজ্ঞা মত একজন মাঝি অল্পক্ষণ পরে বজরাসংলগ্ন বোট লইয়া আসিল। সুরেন্দ্রবাবু বলিলেন, ওপারে চল। বোট কাছে আসিলে সুরেন্দ্রবাবু দেখিলেন, পদ্মের মত অনিন্দ্যসুন্দর একজন স্ত্রীলোক গলা পর্যন্ত জলে ডুবাইয়া, কাল মেঘের মত একরাশি চুল নীল জলের উপর চতুর্দিকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
মনোরমার সঙ্গে শিবনাথের বিবাহ স্থির হয়ে গেছে,—পিতা ও ভাবী শ্বশুরের অনুজ্ঞা ও আশীর্বাদ প্রার্থনা করে দুজনেই পত্র দিয়েছেন। শুনিয়া কমলের মুখ পাংশু হইয়া গেল, কিন্তু তৎক্ষণাৎ আত্মসংবরণ করিয়া কহিল, তাতে ওর লজ্জা কিসের? নীলিমা কহিল, সে ওর মেয়ে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
... অনুজ্ঞা—এসব হেভি কঠিন। বুঝিয়ে দেবেন? “দেব।” 'ট্রানশ্লেসন? বাংলা থেকে সংস্কৃত করিয়ে দেব।' “ঠিক আছে, তাহলে পড়ব।' তখন টোলের পাঠ্যবইগুলি দেখান অনঙ্গমোহন। সন্ধিবৃত্তি,
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
7
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... কি রপ তাঁহাকে পরাজর করিব] I তে]মার ক্ষমত] জামির] তে] মাকে তাঁহার নিকটে যাইতে অনুজ্ঞা দিব ৷ অগ্রে আমি যে প;শ্ন করি তাহার উতর কর ৷ অন্টাবক্র কহিলেন আমার মত বাদিকে তিনি এপর্ষ]ন্ত নিরন্ত করেন নাই I অট্রিজিমৎ কর্তুক পরান্ত হইয়া বন্দী ভপ্নদপ“ অবশ]ই হইবে ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
8
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
ৰিচ্ছেদের লঘুচিহৃবিCommand, v. a\ 10 g0l'fi'7'll, য়তৈ]*কৃম্ব শাসন-কৃ ; to order, অকৃজ্ঞা-কূ, হুকুম. m, অতূদেশ-কূ ', to overlook, অর্টউদুব্ল দৃন্টিক্ষম * Cunmmnd, v. n '\'le:“1'9f$1~I Command. ৪- আজ্ঞা. আদেশ. উপদেশ. অনুজ্ঞা. ফরমাইস. তুকূম Commandant ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
9
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
তোমার বেয়ারাগণ যদি ঐ ধোপার পাল্কী বহন করে তবে তাহাদের ভদ্রত্ব বিরুদ্ধে আমাদের কোন আপত্তি নাই তাহাতে মেয়র বিচারপতি ধোবাদিগের নীচত্ব বিষয়ে সংশয় শূন্য হইয়া উক্ত সদর দরজা বন্ধ করিয়া বাটির পশ্চাদ্ভাগে দম্য পথ প্রস্তুত করিবার অনুজ্ঞা দেন।
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
10
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
যাও বাপ! তোমায় আজ ঈশ্বরের পদতলে সমর্পণ করিলাম।” আরোহণ করিবেন, এমন সময়ে হোসেন বলিলেন, “কাসেম! একটু বিলম্ব কর।” অনুজ্ঞা শ্রবণমাত্র অশ্ববন্না ছাড়িয়া কাসেম তৎক্ষণাৎ পিতৃব্যসম্মুখে দণ্ডায়মান হইলেন। হোসেন বলিতে লাগিলেন, “কাসেম! তোমার পিতার নিকট ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অনুজ্ঞা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অনুজ্ঞা în contextul următoarelor știri.
1
সৌন্দর্যবোধ : লালন ও অনুশীলন
এর কোনো সুনির্দিষ্ট আকার-অবয়ব নেই। স্থান-কাল-পাত্রভেদে এর রূপ-রূপান্তর বিদ্যমান রয়েছে। প্রকৃত রূপের স্বরূপ-বৈশিষ্ট্য কারোর পক্ষে বলা সম্ভব নয়। এর ফলেই তাবৎ বিশ্ববাসী তা হন্যে হয়ে খুঁজে বেড়াচ্ছে। এ প্রসঙ্গে নন্দনতত্ত্ববিদেরা নানাবিধ আলাপ-আলোচনায় প্রবৃত্ত হয়েছেন। সংস্থা-অনুজ্ঞা নিয়ে বিশাল বিশাল পুস্তক রচনা করে চলেছেন। «নয়া দিগন্ত, Iun 15»
2
বাংলা ২য় পত্র
১৫। অর্থসংগতি রক্ষার জন্য পরোক্ষ উক্তিতে কীসের পরিবর্তন করতে হয়? ক. ক্রিয়া খ. কালের গ. সর্বনাম এবং বিশেষ্য পদের ঘ. অর্থের ১৬। অর্থসংগতি রক্ষার জন্য পরোক্ষ উক্তিতে পরিবর্তন করতে হয়— ক. প্রশ্নচিহ্নের খ. অনুজ্ঞা পদের গ. ক্রিয়ার কালের ঘ. আবেগসূচক উক্তির ১৭। প্রত্যক্ষ উক্তিতে কোনো চিরন্তন সত্য থাকলে পরোক্ষ উক্তিতে কিসের পরিবর্তন ... «প্রথম আলো, Ian 15»
3
বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি প্রস্তুতি : বাংলা
কোন বাক্যটিতে বর্তমান অনুজ্ঞা ব্যবহৃত হয়েছে? ক. দাঁড়াও পথিকবর, জন্ম যদি তব বঙ্গে. খ. অহংকারে মণ্ড হবে না. গ. ধন-জন-যৌবনের গর্ব করিও না. ঘ. অনগ্রহ করে আমাদের বাড়িতে আসবেন. ৪৪. 'যৌবনের গান' প্রবন্ধে উলি্লখিত তরুণ নামের জয় মুকুট শুধু তাহারই যাহার-. ক. মৃত্যু যাহার মুঠিতলে খ. বিপুল যাহার আশা. গ. অটল যাহার সাধনা ঘ. সবগুলো। ৪৫. কোনটি সঠিক? «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. অনুজ্ঞা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/anujna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe