Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "অণিমা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA অণিমা ÎN BENGALI

অণিমা  [anima] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ অণিমা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «অণিমা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția অণিমা în dicționarul Bengali

Anima [aṇimā] (-Mon) b. 1 fine, moleculă; 2 Puterea de a compensa subtil corpul cu puterea (puterea divină a acestei energii divine poate călători peste tot, invizibil). [Song. Molecule + emon] অণিমা [ aṇimā ] (-মন্) বি. 1 সূক্ষ্মতা, অণুত্ব; 2 যোগবলে শরীরকে অনুতুল্য সূক্ষ্ম করার শক্তি (এই দৈবী শক্তির বলেই দেবগণ সকলের অলক্ষ্যে সর্বত্র ভ্রমণ করতে পারেন)। [সং. অণু+ইমন্]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «অণিমা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU অণিমা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অণিমা

টুট
টো
টোগ্রাফ
ট্ট
ট্ট অট্ট
ট্টালিকা
ড়হর
ডিট
ঢেল
অণি
অণীক
অণীয়ান
অণ
অণ্ড
ত-এব
তঃ-পর
তট
তথা
তথ্য

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA অণিমা

অকর্মা
অক্ষমা
অছিয়ত-নামা
অজন্মা
অনামা
অন্তরাত্মা
অমরাত্মা
মা
অর্যমা
অশ্ব-ত্থামা
আইমা
মা
আম্মা
আয়মা
উপমা
মহিমা
রঙ্গিমা
লঘিমা
লালিমা
শুক-শিমা

Sinonimele și antonimele অণিমা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অণিমা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA অণিমা

Găsește traducerea অণিমা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile অণিমা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অণিমা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

delgadez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Thinness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

दुबलापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

ركاكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

тонкость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

magreza
270 milioane de vorbitori

Bengali

অণিমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

minceur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

tipis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Schlankheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

薄さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

얇음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

thinness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

mỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

மெலிந்திருப்பது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

thinness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

incelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

magrezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

szczupłość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

тонкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

delicatețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

λεπτότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

dun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

tunnhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

tynnhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অণিমা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অণিমা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «অণিমা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অণিমা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অণিমা»

Descoperă întrebuințarea অণিমা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অণিমা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
ফোনাতঙ্কে ফণীবাবু
Stories based on humorous themes; for juvenile.
তপনকুমার দাস, 2012
2
Bikhyāta Bāṅgāli
বন্দুক হাতে একটি ছবি তুলেছিলেন তখন। সেটি বড় করে খুব যত্ন করে তোরঙ্গে তুলে রেখেছিলেন তিনি। মাঝে-মধ্যে বের করে নিজে দেখেন। দেখান অন্যকেও। ১৯৪৯ সালে মণি সিংহ বিয়ে করেন পার্টি কর্মী অণিমাকে। অণিমা ছিলেন পার্টির একজন সাহসী ও জনপ্রিয় নেত্রী।
Z. A. Tofayell, 1990
3
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
সত্বণ্ডণের কার্যব্রু ৷ অণিমা, লধিমা ও মহিমা এই তিনটা দেহের সিদ্ধি ৷ অণিমাতে দেহকে অণুর মত এত w করা বার যে, শিলার মধ্যেও প্ৰরেশ করা রার ৷ আর মহিমাতে দেহকে পববতের মত We করা বার ৷ লষিমাতে দেহ এত হালকা হর যে, স্থর্ষেরে রমি ধরিরাও উপরে উঠা রার ৷ ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
অন্ত্যৈশ্বর্য্যমষ্টধা যথা “অণিমা লঘিমা প্রাপ্তি: প্রাকাম্য মহিমা তথ। ঈশিত্বঞ্চ বশিত্বঞ্চ তথাকামাবশায়িত"। অণুত্বং অণিমা পৃঘাদিভ্য ইমন বা ভাবে । যেন স্বক্ষোভূত্বা বিচরতি। সকাধীকারণোপচারদর্ণিমোচ্যতে। এবং লঘিমা যেন বায়ুবপ্লযুতরো ভবতি।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
5
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
ইহা অণিমা, লঘিমা, প্রাপ্তি, ঈশান, অব্যয় ও জ্যোতিস্বরূপ।' পিছু ডাক শুনলেন অনঙ্গমোহন আচার্যদেব... পিছনে সুমিতা। অনঙ্গমোহন দাড়ালেন। সুমিতা এগিয়ে আসে। কিছু না বলে চলে যাচ্ছিলেন যে? “বলার কীই বা আছে।” কিছুই বলার নেই? অনঙ্গমোহনের যেটা বলার আছে, ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
6
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... ক'ম বলিনা হের বলা ঠিক নম ৷ সভূতি উপাসক অণিমাদি অষ্টষ্টশ্বর্ষব্রু লাভ করিনা em: ঈশ্বরসদৃশ হন ৷ হেম কেন তাহা চিস্তর্নীঘ ৷ অণিমা কি লনিমাদি দেহ সন্বক্ষীঘ ব্যাপার দেস্বীবিষঘক নহে ৷ মণভঙ্গুর দেহবিষরক ব্যাপার ৷ লিপ্ত হইনা দেহীসহক্রাস্ত ব্যাপার কিছু নয, ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
7
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
তিনি অণিমা, লবিমা, মহিমা, প্রাপ্তি, প্রাকাম্য, ঈশ্বিত্ব, বশিত্ব ও কামাবসায়িত্ব, এই অষ্টবিধ নিব্বাণপ্রদ ঐশ্বরিক গুণের আধকারী হহয়া থাকেন। যাহা দ্বারা স্বক্ষ হইতেও স্বম্মতম হওয়া যায়, তাহার নাম অণিমা ; যাহা দ্বারা ক্ষিপ্রকারিত্ব জন্মে, তাহাকে ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
8
Kocabihārādhipati Mahārājā Nr̥pendranārāẏaṇa Bhūpa ...
০০ মম্প৷দিত অৎশ - শ্রীমতী হেলেনা পাল অ্যাহায়ণ ৯৪৯৪ দ্বিজদাম কর, অণিমা প্রকার্শর্নী ৯৪৯, কের্শবচন্দ্র সেন ট্রিঢ, কলকাতা - ৭০০ ০০৯ (ফলে 8 ২৩৫০ ৭৯৯৩/২৩৬০ B'OG'O শিক্ষণ ২০৯/২ও, মহারজো লব্দকুমার রোড কলকাতা - ৭০০ ০ওঙ সাহারা প্রিন্টার্স ৯৯০/৯/৯মি, তাং ...
Dīnadaẏāla Caudhurī, ‎Nr̥pendranātha Pāla, 2007
9
Bāṃla kābye Śiva
মুকুন্দরাম শিব সম্পর্কে বললেন, “অণিমা লঘিমা যার অষ্টসিদ্ধি ; অন্যান্য চণ্ডীকাব্যে তার প্রতিধ্বনি শুনি I ভারতচন্দ্রে তিনি জগতের পতি', ভবানীমঙ্গলে 'রূপে আলো দেব শূলপাণি । । পাচালী-কবিগানেও শিবের কবি যে মৈত্রীর ঘোতনা জাগিয়েছেন, শাক্ত পদাবলীতে ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
10
Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...
অণিমা-নিজ শরীরকে পরমাণ.র হায় ক্ষুদ্র করিবার শক্তি। এই র শক্তিতে প্রাচীর বা পর্বত প্রভৃতি ব্যবধানের ভিতর দিয়াও শরীরকে লইয়া # যাইতে পারা যায় ! - - - ২। লঘিমা—নিজ শরীরকে ইচ্ছামত লঘু করিবার শক্তি : এই শক্তিতে শীকে এত লঘু করা যায় যে বাতাসের উপর ...
Vijaya Krishna Goswami, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অণিমা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অণিমা în contextul următoarelor știri.
1
নবীনের ভাঙা উঠোনে চরে 'অনাথ' মুরগিরা
সুলেখার বাড়ি দেখিয়ে দিচ্ছেন স্থানীয় পঞ্চায়েতের সহ-সভাপতি তৃণমূল কংগ্রেসের অণিমা হাঁসদা। ২০০৬ সালে বিমলা সর্দারের সঙ্গে গ্রেফতার হয়েছিলেন ওই মাওবাদী স্কোয়াড সদস্য। সুলেখা নিজে আর ধানঝাড়ের বাড়িতে ফেরেননি। তবে, শাসক দলের 'সহানুভূতি' থাকায় সে বাড়িতে এখন সকলের অবাধ যাতায়াত। গ্রাম থেকে দূরে পুলিশি ঘেরাটোপে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
সিঙ্গাপুরে রবীন্দ্র সঙ্গীত সন্ধ্যা
অণিমা রায় অনুষ্ঠান শুরু করেন দেশাত্মবোধক গান 'ও আমার দেশের মাটি তোমার পড়ে ঠেকাই মাথা' গেয়ে। এরপর তিনি একে একে গেয়ে শোনান ' তোমায় গান শোনাব', 'আজ জোৎস্না রাতে সবাই ... অনুষ্ঠানের শেষে শিল্পী অণিমা রায়ের অ্যালবাম 'তোমার বিরহে'র মোড়ক উন্মোচন করা হয়। প্রবাস জীবনের গল্প ও অভিজ্ঞতা এখন থেকে আমাদের সরাসরি জানাতে পারেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
বিভূতিভূষণের ভিটেতে সাপের আস্তানা
সজল রায় এবং অপূর্ব মুখোপাধ্যায় নামে স্থানীয় দুই যুবক বলেন, ''দিন কয়েক আগে জাপান থেকে কয়েক জন এসেছিলেন। তাঁরা বাড়ির ওই পরিস্থিতি দেখে হতাশ। আমরাও খুবই লজ্জিত হয়ে পড়ি।'' বনগাঁ পঞ্চায়েত সমিতির সভাপতি অণিমা মণ্ডল সাহিত্যিকের বাড়ির সামনের রাস্তাটি শীঘ্রই ঢালাই করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। কিন্তু বাড়িটি সংরক্ষণ বা ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
4
টোটো চলুক নিয়ম মেনে, দাবি বাসিন্দাদের
রামচন্দ্রপুরের বাসিন্দা অণিমা মাঝি বলেন, ''শহরের প্রতি ওয়ার্ডের গুরুত্বপূর্ণ তথা জনবহুল এলাকায় টোটোর স্ট্যান্ড তৈরি হলে খুব সুবিধা হয়। বিশেষ করে স্কুলের পড়ুয়াদের। কেননা, কোনও উপায় না থাকায় ছাত্রছাত্রীদেরও হেঁটেই শহরের স্কুলে আসতে হয়।'' পুরপ্রধান অবশ্য আশ্বাস দিয়েছেন, ''চলতি মাসেই বোর্ড মিটিং করে টোটোর রুট ও ভাড়া ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
চা-পানি পান করেই পঁয়ত্রিশ বছর
অন্য কিছু নয় শুধু চা-পানি পান করেই ৩৫ বছর ধরে বেঁচে আছেন ভারতের অণিমা চক্রবর্তী। কোনো শারীরিক সমস্যা ছাড়াই দিব্যি চলছে তার জীবনগাড়ি। ৬৫ বছর বয়সী অণিমা চক্রবর্তী সুস্থ-সবল স্বাভাবিক মানুষের মতোই হাড়ভাঙা পরিশ্রম করেন। বাড়িতে দুই বৌমা থাকা সত্ত্বেও কাজ না করে তিনি থাকতে পারেন না। এখনও নিজেই বাড়ি বাড়ি ঘুরে মুড়ি ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»
6
কন্যাশ্রী থেকে তারকার সমারোহে স্বাধীনতা দিবস
ঝাড়গ্রামের মা-মেয়ে অণিমা মাহাতো ও দেবশ্রী মাহাতো এ বার প্রথম এসেছিলেন। পুলিশকে বোঝাতে না-পারায় দর্শকাসনে ঠাঁই পাননি। তাতে অবশ্য দমবার পাত্রী নন তাঁরা। রেড রোডের ধারের ব্যারিকেড ধরে দু'জনে ঠায় দাঁড়িয়ে ঝাড়া দু'ঘণ্টা। কুমুদকুমারী ইনস্টিটিউশনের ছাত্রেরা কুচকওয়াজ করে যাওয়ার সময়ে তাঁদের চোখ জোড়া গর্বে জ্বলে উঠল। «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
রবীন্দ্র পাঠ ও সংগীতে 'বাইশে শ্রাবণ'
প্রথমবারের মতো এমন রবীন্দ্র পাঠ ও গান নিয়ে একসঙ্গে কোনো টিভি অনুষ্ঠানে হাজির হচ্ছেন সৈয়দ শামসুল হক ও অণিমা রায়। অণিমা রায় অণিমা রায়ের গাওয়া চারটি গানের ভিডিও দেখানো হবে 'বাইশে শ্রাবণ' অনুষ্ঠানে। ... রবীন্দ্রনাথের প্রয়াণ দিবস উপলক্ষে বিশেষ অনুষ্ঠানটি প্রসঙ্গে অণিমা বলেন, 'বিশেষ এই দিনের প্রতি অর্ঘ্য হিসেবেই কাজটি করা। «প্রথম আলো, Aug 15»
8
রবীন্দ্রপ্রয়াণ দিবসের অ্যালবাম
এগুলোতে কণ্ঠ দিয়েছেন ফাহিম হোসেন চৌধুরী, অজয় মিত্র, অনুরাধা সেনগুপ্ত, বুলবুল ইসলাম, অণিমা রায় ও প্রিয়াংকা গোপ। সঙ্গীতায়োজনে অজয় মিত্র। নবীন রবীন্দ্রসঙ্গীত শিল্পী মৃদুলার প্রথম একক অ্যালবাম 'প্রাণের পরে'র সঙ্গীতায়োজনও করেছেন তিনি। এতে আছে রবীন্দ্রনাথের আটটি জনপ্রিয় গান। কণ্ঠশিল্পী কামাল আহমেদের একক অ্যালবাম 'ভরা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
9
বাদল বিরহ
এ সংক্রান্ত আরো খবর. প্রকাশিত হলো অণিমা রায়ের 'তোমার বিরহে'. কবিরহাটে সন্ত্রাসীদের ছোড়া গুলিতে পাঁচ পথচারী গুলিবিদ্ধ. শুভসংঘ - এর আরো খবর. ডিউক অব এডিনবরা অ্যাওয়ার্ড প্রদান. মুক্তির যুদ্ধ শেষ চলছে শিক্ষার যুদ্ধ. 'প্রাণের বিকাশের সঙ্গে পরিবেশের সম্পর্ক অত্যন্ত নিবিড়'. হালনাগাদ ওয়েবসাইট চালু প্রত্যাশিত ফলেও এগিয়ে. ভ্রমণ. «কালের কন্ঠ, Iun 15»
10
/ রঙের মেলা
অণিমা রায়ের সপ্তম একক অ্যালবাম 'তোমার বিরহে'। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ১৩টি গান নিয়ে সাজানো হয়েছে অ্যালবামটি।... বিলবোর্ড চার্ট. সি ইউ এগেইন, উইজ খলিফা ফিচারিং চার্লি পুথ ট্রাফ কুইন, ফেটি ওয়াপ আর্নড ইট, দ্য উইক এন্ড শাট... বলিউড সং চার্ট. জিনা জিনা, বদলাপুর আতিফ আসলাম বন্য, তনু উয়েডস মনু রিটার্নস ব্রিজেশ সান্দলিয়া ও সাথী শর্মা ... «কালের কন্ঠ, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. অণিমা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/anima>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe