Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "অনুপ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA অনুপ ÎN BENGALI

অনুপ  [anupa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ অনুপ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «অনুপ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția অনুপ în dicționarul Bengali

Anupa [Anupa] Bin. Nu există nici o analogie, nici un echivalent. ☐ B. Stativ de apă NB Marsh. অনুপ [ anupa ] বিণ. উপমাবিহীন, যার তুল্য কিছু নেই। ☐ বি. জলময় স্হান। অনূপ দ্র।

Apasă pentru a vedea definiția originală «অনুপ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অনুপ

অনুদ্দেশ
অনুদ্ধত
অনুদ্বায়ী
অনুদ্বিগ্ন
অনুদ্ভিন্ন
অনুদ্যত
অনুন্নত
অনুপ-কার
অনুপ-দিষ্ট
অনুপ-পত্তি
অনুপ-যুক্ত
অনুপ-যোগিতা
অনুপ-লব্ধি
অনুপ-স্হিত
অনুপ
অনুপাম
অনুপায়
অনুপেত
অনুপ্ত
অনুপ্রাস

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA অনুপ

অনু-ষ্টুপ
উড়ুপ
কুলুপ
ুপ
ুপ
ুপ
তুরুপ
ুপ
ুপ
ুপ
নিশ্চুপ
বিদ্রুপ
বিরুপ
ুপ
ুপ
সুলুপ
ুপ

Sinonimele și antonimele অনুপ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অনুপ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA অনুপ

Găsește traducerea অনুপ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile অনুপ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অনুপ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

盖世
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

incomparable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Matchless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

अतुलनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

لا مثيل له
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

бесподобный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

incomparável
270 milioane de vorbitori

Bengali

অনুপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

incomparable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

tiada tandingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

unvergleichlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

無比の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

무쌍의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

tandhinganipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

không ai bằng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ஒப்பற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

अतुलनीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

eşsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

incomparabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

bezkonkurencyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

незрівнянний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

fără pereche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

απαράμιλλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Matchless
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Matchless
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Matchless
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অনুপ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অনুপ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «অনুপ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অনুপ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অনুপ»

Descoperă întrebuințarea অনুপ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অনুপ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অনুপ নরেন্দ্রের বিদ্যাভ্যাসে অনুরাগ দেখিয়া মনে-মনে ঠিক দিয়া রাখিলেন যে, বড়ো হইলে সে ডিপুটি মাজিস্টর হইবে। তখন দুই-এক মাস অন্তর নরেন্দ্র বাড়িতে আসিত। কিন্তু এ আর সে নরেন্দ্র নহে। পানের পিকে ওষ্ঠাধর প্লাবিত করিয়া, মাথায় চাদর বাঁধিয়া, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
অনুপ নরেন্দ্রের বিদ্যাভ্যাসে অনুরাগ দেখিয়া মনে-মনে ঠিক দিয়া রাখিলেন যে, বড়ো হইলে সে ডিপুটি মাজিস্টর হইবে। তখন দুই-এক মাস অন্তর নরেন্দ্র বাড়িতে আসিত। কিন্তু এ আর সে নরেন্দ্র নহে। পানের পিকে ওষ্ঠাধর প্লাবিত করিয়া, মাথায় চাদর বাঁধিয়া, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
সারী নারী, শুক পুরুথ জোড়ে জোড়ে, ময়ূর ময়ূরীক সঙ্গে। ভুবনে অনুপ রাস, রস অতি মোহন, ষড়ঋতু নব নিতি নিতি। রাই কানু তাহে, নিতি নব নিরবাহে, খেনে খেনে নবীন পিরীতি। ১। নটেস্ট্র—নর্ভকশিরোমণি । ৪। গীম—গ্রীবা । ১৩। অনুপ—অনুপমেয়। “থাকে সব ঠাই, কেহ দেখে ...
Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895
4
Nebhe nāi dīpa
দীর্ঘনিথাস চিরে চিরে বাতাস ভারী হর ৷ গাছের পাতা কাপে ৷ মন্দিরে শলনিনাদ হর ৷ প্রত্যহের কাজ শেষ হলে সন্ধাম্মু নামে ৷ তারপর রাত্রি গভীর হর I রার্টুত্র আজকাল সে একা ৷ অনুপ বড় হরে গেছে ৷ সে আর WEI তার কাছে থাকে না ৷ তার জম্মে নিদিষ্ট ঘরের ব্যবস্থা ...
Amarendra Dāsa, 1969
5
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা225
ঝরনার কুলুকুলু শব্দ উঠতো নর্মদার অপর পারের মহাদেও শৈলশ্রেণীর সানুদেশের বনস্থলী থেকে নিজের কুটিরে বসে ভজন গাইতেন কৈবল্যানন্দজীর শিষ্য অনুপ ব্রহ্মচারী। রাত্রে ঘুম ভেঙ্গে ভবানী শুনতেন তিলককামোদ রাগিণীর সুর ভেসে আসচে নিচের কুটির থেকে, গানের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
6
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... Your service no longer required i তারিখটা ছিল ১৫ যে, ১৯৭১ ৷ ঐ তারিখে আমাকে বাদ দেওয়ার আগে পর্যম্ভ আমি ইস্টার্ন ফেডারেল-এর জনা যথেষ্ট সার্তিস দিযেছি ৷ যখন কেউ আসেনি তখনও আমি নিজে ক্যাশ রিসিভ করেছি ৷ ১৫ই মে পর্যন্ত আমি একদিনও অনুপ e ছিলাম না l ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
7
Chander Pahar (Bengali):
এঞ্জিনিয়ার সাহেব এলেন ৷ কুলিদের নাম-ডাক হল, দেখা গেল একজন কুলি অনুপ ত ৷ অনুসন্ধানে জানা পেল সে একটু আগে ঘাসের বনের দিকে কী কাজে গিয়েছিল, তাকে ফিরে আসতে কেউ দেখেনি ৷ খোঁজাখুঁজি করতে-করতে ঘাসের বনের বাইরে কটা বালির ওপরে সিংহের পারের দাগ ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
8
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
ত্মধ]র্জিক মহারখ মহাধন্থহাঁর বহু জন পরিবেন্টন ধূহ্র্ঘরু এক অতিমনু]র সহিত যুদ্ধ করির] তাহাকে নিহত করিনাছে ] বীর শক্রহস্তা অতিমদ্যু, বালক ছিল বটে, কিত তাহার বুলি বালকের না]র ছিল ন] , সে অনুপ]য়েও বিশেষ রূপে যুল করিনাছিল ৷ আমি ত]হ]কে কহিনাছিলাম ** তুমি ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
9
পথের পাঁচালী (Bengali):
... সপ্ন যদি কালিদাসকে মুজ মেঘের দ্ৰমণ বর্ণনে অনুপ!গিত করির! থাকে, তাহ! হইলেই ব!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা422
... পাওর] যার ৷ র - রবীদেনারথর পই স]হিত]ভাবনার পকাশ ও পরর]রগর উলল উদাহরণ বিচির পবল, য] পাঠকাক জীবনাথ অনুমল]নে অনুপ]ণিত কার৷ বিচির পবরল নানা রবীদেনারথর মনি]লন ঘরটছে৷ বিচির পরথ পরিরমণ করেছেন রবীন্দ্রনাথ৷ কিল সব পথ পরম কবি-রবীন্দ্রনারথই মমপিতে হররছে৷ পবলমমৃহে ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অনুপ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অনুপ în contextul următoarelor știri.
1
গড়বেতায় তৃণমূল কর্মী খুনে ধৃত দলেরই এক জন
দু'বছর আগে গড়বেতায় এক তৃণমূল কর্মী খুনের ঘটনায় দলেরই আর এক কর্মীকে গ্রেফতার করল পুলিশ। ঘটনার পর থেকে পুলিশের দাবি ছিল, খুনের ঘটনায় মূল অভিযুক্ত অনুপ ওরফে বাচ্চু কুমার পলাতক। শেষে নিহত গণেশ দুলের পরিজনেরা হাইকোর্টের দ্বারস্থ হন। গত সোমবার হাইকোর্ট নির্দেশ দেয়, সাত দিনের মধ্যে অভিযুক্তকে গ্রেফতার করতে হবে। তারপরই বুধবার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
নতুনের ভিড়ে ফিরল পুরনো মুখও
গত পুরভোটে রানিগঞ্জে ২১-১ ফলে জিতে বোর্ড গড়েছিল বামেরা। এ বার চার পুরসভার সংযুক্তিকরণের পরে রানিগঞ্জে ওয়ার্ড সংখ্যা দাঁড়িয়েছে ১১। বামফ্রন্টের তরফে সিপিএম ১০টি এবং সিপিআই ১টি আসনে প্রার্থী দিয়েছে। গত পুরবোর্ডের প্রধান অনুপ মিত্র এ বার প্রার্থী হননি। গত বারের পরে এ বারও টিকিট পেয়েছেন তুহিনা গুহরায় ও মাগারাম বাউরি। «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
রায়গঞ্জে প্রকাশ্যেই ঘুরলেন অভিযুক্তরা
বৃহস্পতিবার রায়গঞ্জ বিশ্ববিদ্যালয়ে হামলা চালাতে দেখা গিয়েছিল অনুপ করকে। ছাত্র পরিষদের অভিযোগ, সে টিএমসিপি সমর্থক। পুলিশে দায়ের করা অভিযোগেও তার নাম ছিল। সোমবার বিশ্ববিদ্যালয় খুললে ফের দেখা মেলে অনুপের। পুলিশের কাছে সে অবশ্য এখনও ফেরার। সোমবার তোলা নিজস্ব চিত্র। তৃণমূল ছাত্র পরিষদের যে নেতা-কর্মীদের বিরুদ্ধে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
'দুর্ঘটনা রোধে সচেতনতা বাড়াতে সিটি করপোরেশন পরিচালিত …
নিসচার সভাপতি এস এম আবু তৈয়বের সভাপতিত্বে ও সাধারণ সম্পাদক শফিক আহমেদের পরিচালনায় সভায় বিশেষ অতিথি ছিলেন বারভিডার সাধারণ সম্পাদক মাহবুবুল হক চৌধুরী, সৈয়দ জিয়াউল হক মাইজভান্ডারি ট্রাস্টের সাধারণ সম্পাদক এ এন এম এ মোমিন, অনুপ বিশ্বাস অ্যান্ড ব্রাদার্সের ব্যবস্থাপক অনুপ বিশ্বাস, চট্টগ্রাম মেট্রোপলিটন পরিবহন মালিক গ্রুপের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
কেউ ধরা না পড়াতেই বারবার হামলা রায়গঞ্জে
গত ১০ অগস্টের ঘটনায় ছাত্র পরিষদের রায়গঞ্জ শহর সভাপতি অরিন্দম সিংহ বিশ্ববিদ্যালয় চত্বরে সংগঠনের সমর্থকদের মারধর ও গুলি করে খুনের চেষ্টার অভিযোগে টিএমসিপির নেতা দীপক মিশ্র, অনুপ কর সহ ১৫ জন সমর্থকের বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করেন। টিএমসিপি সমর্থক শেখর চন্দ নামে এক যুবক পাল্টা নব্যেন্দুবাবু ও প্রসেনজিতবাবু সহ ছাত্র পরিষদের চার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
অভিযুক্তেরা শহরেই, খুঁজে পাচ্ছে না পুলিশ
কারণ, ছাত্র পরিষদের পক্ষ থেকে নবেন্দু ঘোষ, অনিরুদ্ধ সাহা রায়গঞ্জ থানায় যে অভিযোগ করেছেন, তাতে তৃণমূল ছাত্র পরিষদের দীপক মিশ্র, বাবু মিশ্র, অনুপ কর, পাপাই সূত্রধর সহ বেশ কয়েকজন নেতা-কর্মীর নাম রয়েছে। ওই অভিযোগে হামলা, বোমাবাজি, ছিনতাইয়ের কথাও রয়েছে। পক্ষান্তরে, টিএমসিপি-র পক্ষ থেকে অনুপ কর ছাত্র পরিষদ সমর্থক অনিরুদ্ধ সাহার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
চসিক শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে সড়ক সচেতনতামূলক ক্লাস হবে : মেয়র
সংগঠনের সভাপতি এস এম আবু তৈয়বের সভাপতিত্বে এবং সাধারণ সম্পাদক শফিক আহমেদ সাজীবের সঞ্চালনায় অনুষ্ঠিত আলোচনা সভায় বক্তব্য রাখেন বারভিডার সেক্রেটারী জেনারেল মাহবুবুল হক চৌধুরী বাবর, শাহানশাহ হযরত সৈয়দ জিয়াউল হক মাইজভান্ডারী (কঃ) ট্রাস্টের সেক্রেটারী এ এন এম এ মোমিন, অনুপ বিশ্বাস এন্ড ব্রাদার্সের ম্যানেজিং ডিরেক্টর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
কুষ্টিয়ায় হত্যা মামলায় একজনকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড
আদালতের পাবলিক প্রসিকিউটর (পিপি) অ্যাডভোকেট অনুপ কুমার নন্দী মামলার বিবরণের বরাত দিয়ে জানান, ২০০৮ সালের ১৮ অক্টোবর সন্ধ্যায় দৌলতপুর উপজেলার শেয়ালা গ্রামের মিন্টু ও হাসান নামের দুই যুবক ইয়াজুল ইসলামের ১৫ বছর বয়সী ছেলে মিঠুকে বাড়ি থেকে ডেকে নিয়ে যায়। পরের দিন বাড়ির পাশে পুকুরের ধারে মিঠুর গলা কাটা লাশ পাওয়া যায়। «এনটিভি, Aug 15»
9
তামাদি কিট দিয়েই ক্যানসারের পরীক্ষা
প্রস্টেট ক্যানসার নিয়ে দীর্ঘদিন কাজ করা চিকিৎসক অমিত ঘোষ, ক্যানসার বিশেষজ্ঞ অনুপ মজুমদার, সুকৃত বসু, গৌতম মুখোপাধ্যায়রা ব্যাখ্যা করে বলেন, অনেক সময় ক্যানসারের ফলে একেবারে নতুন ধরনের কোষ তৈরি হয়। তখন সেই কোষের উৎপত্তি বুঝতে 'ইমিউনোহিস্টোকেমিস্ট্রি মার্কার' দরকার হয়। অথবা, দু'টি অঙ্গের সংযোগস্থলে কোনও টিউমারে ক্যানসার ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
10
দ্রোণাচার্য পুরস্কারের জন্য ৫ জন 'সিং'য়ের নাম ঘোষণা করল ক্রীড়া মন্ত্রক
ওয়েব ডেস্ক: অর্জুন পুরস্কারের পর এবার ২০১৫ দ্রোণাচার্য পুরস্কারের নাম ঘোষণা করল কেন্দ্রীয় ক্রীড়া মন্ত্রক। মোট ৫টি নামের মধ্যে কুস্তি কোচ অনুপ সিং এবং প্যারা অলিম্পিক কোচ নাভাল সিংয়ের নামকে অনুমোদন করেছে সরকার। ২০১১ সাল থেকে ২০১৪ সালের মধ্যে সামগ্রিক পারফরম্যান্সের ভিত্তিতে নামের তালিকা দিয়েছিল দ্রোণাচার্য পুরস্কার ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. অনুপ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/anupa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe