Înțelesul "অফুটন্ত" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA অফুটন্ত ÎN BENGALI

অফুটন্ত  [aphutanta]

CE ÎNSEAMNĂ অফুটন্ত ÎN BENGALI?

Definiția অফুটন্ত în dicționarul Bengali

Nesuportat [aphuṭanta] bien (Despre flori etc.); (Despre orez etc.) nu este bine fiartă sau nu este perfecționată. [Song. Nu + bang Fierbere].

অফুটন্ত [ aphuṭanta ] বিণ. (ফুল ইত্যাদি সম্পর্কে) ফোটেনি এমন; (ভাত ইত্যাদি সম্পর্কে) ভালোভাবে ফোটেনি বা সিদ্ধ হয়নি এমন। [সং. ন + বাং. ফুটন্ত]।

TRADUCEREA অফুটন্ত

Găsește traducerea অফুটন্ত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অফুটন্ত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অফুটন্ত» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 怒放
• Traducător din Bengali - Spaniolă: floreciente
• Traducător din Bengali - Engleză: Blooming
• Traducător din Bengali - Hindi: प्रस्फुटन
• Traducător din Bengali - Arabă: تزهر
• Traducător din Bengali - Rusă: цветущий
• Traducător din Bengali - Portugheză: florescente
• Bengali: অফুটন্ত
• Traducător din Bengali - Franceză: épanouissement
• Traducător din Bengali - Malaeză: Offtout
• Traducător din Bengali - Germană: blühend
• Traducător din Bengali - Japoneză: 開花
• Traducător din Bengali - Coreeană: 피
• Traducător din Bengali - Javaneză: blooming
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Blooming
• Traducător din Bengali - Tamilă: பூக்கும்
• Traducător din Bengali - Marathi: ऑफटाउट
• Traducător din Bengali - Turcă: çiçeklenme
• Traducător din Bengali - Italiană: fioritura
• Traducător din Bengali - Poloneză: kwitnący
• Traducător din Bengali - Ucraineană: квітучий
• Traducător din Bengali - Română: înflorit
• Traducător din Bengali - Greacă: ακμάζων
• Traducător din Bengali - Afrikaans: blom
• Traducător din Bengali - Suedeză: blommande
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Blooming

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অফুটন্ত»

Descoperă întrebuințarea অফুটন্ত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অফুটন্ত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

চাল হাড়িতে একটু বেশী হয়ে গেলে পানি দিতে দিতে ভাত হাড়ি ভর্তি হয়েও যেন ধরতো না। সেই অফুটন্ত ভাত পানি দিয়ে গরম করে দু'দিন, তিন দিন পর্যন্ত খেয়েছি। আমি বিস্ময়ে হতবাক! আমরা একবার রান্না করে তিন দিন খাই আর কবি মামা বলেন কি নতুন ভাগ্নের বাড়ী ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

তাহার কারণ, বিভিন্ন প্রদেশে বাস হেতু তত্তৎ প্রদেশ প্রচলিত ভাষার প্রভাব ব্যতীত আর কি বলিতে পারি ? এই যৌবনোদ্দামের দিনেও বঙ্গভাষা যখন প্রাদেশিকত্বের প্রভাবপরিশূন্তা নহে, তখন তাহার শৈশবের অফুটন্ত স্বরে এ বৈচিত্র্য থাকিবে—সংশয় কি ? ] শ্রীবলরাম।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Bhrāntibinoda

zaS বাবু, অন্ত”ব্রসারশূন] চট”কে লেখকদিগের পক্ষে সমাল্যেচকের সম্মাজ্ব>ল্পী, বড় ঘরের ফুটন্ত ছেলেদের পক্ষে সবের ইর]র, আর ভাঙ্গা ঘরের অফুটন্ত ছেলেদের পক্ষে ঔড়ী কি সুদের বণিক ঘোরতর অপাদান ৷ যত আদানমূ যাহ] হইতে আদান অর্থাৎ উওল বরো যার, তাহাও অপাদান ...

Kālīprasanna Ghosha, 1881