Înțelesul "অন্ত" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA অন্ত ÎN BENGALI

অন্ত  [anta]

CE ÎNSEAMNĂ অন্ত ÎN BENGALI?

Definiția অন্ত în dicționarul Bengali

Sfârșit [anta] b. 1 deces; Ruine (corp); 2 sfârșit, sfârșit (nisant, noapte fără sfârșit); 3 margine, limită (bantate, orizontală) 4 tipuri, orizont (creștere în greutate); 5 vieți ("Cadou tainuit": Su) [Song. Am + k]. A b. Reținere. ☐ Bin 1 Destructiv; 2 sfârșit sau extremă, după care nu există nimic, final (vezi.). Negru b Timpul morții \u0026 tilde; T, (-bg) Este inevitabil. Cel puțin Mult noroc. Prantasha.

অন্ত [ anta ] বি. 1 মৃত্যু; বিনাশ (দেহান্ত); 2 শেষ, অবসান (নিশান্ত, অন্তহীন রাত্রি); 3 প্রান্ত, সীমা (বনান্ত, দিগন্ত) 4 স্বরূপ, হদিশ (অন্ত পাওয়া ভার); 5 জীবনশেষ ('অন্তে দিও গো পদাশ্রয়': সু. দ.)। [সং. অম্ + ত]। ̃ ক বি. যম। ☐ বিণ. 1 নাশক; 2 শেষ বা চরম, যার পর আর কিছু নেই, final (দর্শ.)। ̃ কাল বি. মৃত্যুর সময়। &tilde ; ত, (-বর্জি.) ̃ তঃ অব্য. কমপক্ষে। ̃ স্হ বিণ. প্রান্তস্হ।

TRADUCEREA অন্ত

Găsește traducerea অন্ত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অন্ত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অন্ত» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 在内部
• Traducător din Bengali - Spaniolă: internamente
• Traducător din Bengali - Engleză: Internally
• Traducător din Bengali - Hindi: के भीतर
• Traducător din Bengali - Arabă: داخليا
• Traducător din Bengali - Rusă: внутренне
• Traducător din Bengali - Portugheză: internamente
• Bengali: অন্ত
• Traducător din Bengali - Franceză: intérieurement
• Traducător din Bengali - Malaeză: dalaman
• Traducător din Bengali - Germană: innen
• Traducător din Bengali - Japoneză: 内部で
• Traducător din Bengali - Coreeană: 내부로
• Traducător din Bengali - Javaneză: Sacara internal
• Traducător din Bengali - Vietnameză: trong nội bộ
• Traducător din Bengali - Tamilă: உள்நாட்டில்
• Traducător din Bengali - Marathi: आंतरिक
• Traducător din Bengali - Turcă: içten
• Traducător din Bengali - Italiană: internamente
• Traducător din Bengali - Poloneză: wewnętrznie
• Traducător din Bengali - Ucraineană: внутрішньо
• Traducător din Bengali - Română: intern
• Traducător din Bengali - Greacă: εσωτερικώς
• Traducător din Bengali - Afrikaans: intern
• Traducător din Bengali - Suedeză: internt
• Traducător din Bengali - Norvegiană: internt

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অন্ত»

Descoperă întrebuințarea অন্ত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অন্ত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা382

Fine, m. s, Cimbr, দণ্ড, দাড়, গুনাহগারি, জরিমানা, শেষ, অন্ত, সমাপ্তি। To Fine, 9. a, সুতরা-কৃ, পরিস্কার-কৃ, নির্মল-কু, সাপ-কৃ গাদ কৃাটাইয়া পরিষ্কার-কু,থাটী-কৃ, সাজা, সৌন্দর্য্য-জন্মা, চিত্র-কু, দীপ্তিমান-কৃ, দণ্ড-কৃ, জরিমানা-কৃ, গুনাহগারী-নী বা -কৃ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা382

হেয়. অরজের I Fine. 11- 8- Cimbr- দণ্ড. দাঁত. গুনাহগারি. জরিমানা. শেষ.অন্ত. স মাপ্তি | To Fine. v. a- সূতরা-কৃ. পরিষ্কার-কৃ. নির্যাল-কৃ. সাপ-কৃ. গাদ কাটাইয়া পরিষ্কার;কৃ. খ্যা_টী-কৃ. সলো. সৌন্দর্ষব্রু-জম্মা. চিত্র-কৃ. র্দাপ্তিমান;কৃ. দ ণ্ড-কৃ. জরিমানা-কৃ.

Ram-Comul Sen, 1834

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

Bengali Classic Novel বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay). নবীনানন্দ যে স্ত্রীলোক, এ কথা কল্যাণী স্বামীর সাক্ষাতে প্রকাশ না করেন। একদিন কল্যাণী তাহাকে অন্ত:পুরে ডাকিয়া পাঠাইলেন। নবীনানন্দ অন্ত:পুরমধ্যে প্রবেশ করিল ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):

পরে তিনি তাকে করেছেন সুঠাম এবং এতে ফুকিয়ে দিয়েছেন তাঁর রূহ হতে এবং তোমাদেরকে দান করেছেন কর্ণ,চক্ষু ও অন্ত:করণ” (সূরা সাজদা : আয়াত ৮-৯) যে অন্ত:করণ কু-প্রবৃত্তির বশীভূত হয়ে ধ্বংস হয় নাই, সে অন্ত:করণই আল্লাহর অস্তিত্ব, বিশ্বজাহান পরিচালনায় ...

মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010

দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel

আমার ভাবনার কি অন্ত আছে? অন্ত না থাকে আদি ত আছে, তাই বলুন। জীবানন্দ মাথা নাড়িয়া কহিল, না, তাও নেই। যার অন্ত নেই তার আদিও থাকে না। ষোড়শীর মুখে আসিয়া পড়িল, ও-সকল কেবল দর্শনশাস্ত্রের বুলি—শুধু বাক্য—ও লইয়া সংসার চলে না, কিন্তু জীবানন্দের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

যে ব্যক্তি ব্রহ্ম তিন্ন অন্ত দেবতার উপাসনা করে, আর বলে এই দেবতা অন্ত এবং আমি অন্ত, উপাস্য উপাসক হই, সে অজ্ঞান ব্যক্তি দেবতাদের পগুমাত্র হয়। সর্ববেদান্ত প্রত্যয়শ্চোদনাদ্যবিশেষাৎ । ১। ৩। ৩। বেদে এককেই উপাসনা করিতে বলে। সকল বেদ একেরই উপাসনা নির্ণয় ...

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

কার ফল ইহার । অন্ত নাম—মেষবল্লী, চক্রশ্রেণী, অজগন্ধিনী, মৌকরী, নেত্রেীষধী, আবর্তিনী, মেষশৃঙ্গী, বর্তিকা, সর্পদংঞ্জিকা, চক্ষুষ্যা, তিক্তত্বগ্ধা, কর্ণিকা || ২৫৬। . গোজিহ্বা ও দার্বিক শব্দে গোজিয়া শাক বুঝায় স্থান বিশেষে ইহাকে দারিয়া শাক বলে ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Granthabali

যে আমাকে একেবারে বিস্মৃত হইয়াছে, যাহার অন্ত আশা, অন্ত প্রেম, অন্ত উদ্দেশু, অস্ত চিন্তা, তাহার প্রতি অনুরক্তি কখনই চিরকাল থাকে না। নরেন্দ্র ! তোমার বিষম পাপের এই বিষম প্রায়শ্চিত্ত। নরেন্দ্র । ভগবান জানেন, আমি তাহার জন্ত অনেক ক্লেশ স্বীকার করিতে ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা856

ঘটনাটি হচ্ছে এই, ভূমি এবং ভূমি রাজস্ব বিভাগের অন্তর্গত সেটেলমেন্ট সার্ভিসে ৪ • • কর্মীর উপর ডিসেম্বর ও জানুয়ারী মাসে তাদের নিজেদের জেলা থেকে অন্ত জেলায় বদলী করা হয়েছে, এবং বদলী সম্পর্কে সরকারী কর্মচারীদের দীর্ঘ আন্দোলনের ফলে এই সাকুলার আছে ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

তিনি এই অসাধক স্বষ্ট অবলোকন করিয়া পুনরায় অন্ত স্বষ্টির মানস করিলেন। তির্য্যকৃ প্রবৃত্তিই তির্য্যকৃস্রোত নামে কথিত হইয়া থাকে ; স্বষ্টিচিন্তা করিতে করিতে তাহার সেই তির্য্যকৃস্রোত প্রবাহিত হইলে অষ্টাবিংশতিবিধাত্মক তমোগুণ বহুল, অবোধ, ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অন্ত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অন্ত în contextul următoarelor știri.

জাতীয় ফুটবল দলের ক্যাম্প ডায়রিয়ায় আক্রান্ত ৪ জন

এমনিতে বাফুফের ডরমেটরিতে ক্যাম্প নিয়ে ফুটবলারদের অভিযোগের অন্ত নেই। বাফুফে ভবনে ক্যাম্প করলে জিম ও সুইমিংয়ের সুবিধা পান না ফুটবলাররা। এখানে থাকতে হয় গাদাগাদি করে। পুরনো এসবের সঙ্গে যোগ হয়েছে খাওয়া-দাওয়ার সমস্যা। এবারই প্রথম বাফুফের ভবনে আবাসিক ক্যাম্পের খাবার নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন ফুটবলাররা। তাদের দাবি, অস্বাস্থ্যকর ... «মানবজমিন, Sep 15»

ছুটির দিনে রেলস্টেশনে টিকিট প্রত্যাশীদের ভিড়

অবশেষে ঘাম ঝরিয়ে যারা টিকিট পেয়েছেন খুশির অন্ত ছিল না তাদের। আবার অনেককে ফিরতে হয়েছে খালি হাতে। তবে কর্তৃপক্ষ জানিয়েছেন, যাত্রার দিন দেয়া হবে স্ট্যান্ডিং টিকিট। টিকিটের সীমাবদ্ধতা স্বীকার করে রেলওয়ের ভারপ্রাপ্ত সচিব ফিরোজ সালাহউদ্দিন বলেন, যাত্রার দিন স্ট্যান্ডিং টিকিট দেয়া হবে যাত্রীদের। শুক্রবার দেয়া হয় ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

বহু জমি বেদখল, বিপুল ভাড়া হাতছাড়া

তারাতলার পি-৫১ হাইড রোডের জমি থেকে উচ্ছেদ হওয়ার পরে প্রযোজক সংস্থাটি সেখানে ফের জবরদস্তি দখল কায়েম করেছে বলে অভিযোগ, যা নিয়ে শোরগোলের অন্ত নেই। বন্দর-কর্তৃপক্ষও ভেঙ্কটেশের বিরুদ্ধে নানা পাল্টা ব্যবস্থা নিতে শুরু করেছেন। আর এ সবের প্রেক্ষাপটে নতুন ভাবে প্রাসঙ্গিক হয়ে উঠেছে জবরদখলের বিষয়টি। কী রকম? বন্দর-সূত্রের খবর: ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

মদ্যপের চড়ে প্রাণ গেল প্রতিবাদী স্কুল-পড়ুয়ার

কবাডি অন্ত প্রাণ কুণালের মৃত্যু সংবাদ হাওয়ার বেগে ছড়িয়ে পড়ে হাসপাতাল থেকে স্কুল, বাজার, বন্ধু এমনকি শিক্ষকদের বাড়িতেও। সাগরদিঘি জুড়ে নেমে আসে শোকের ছায়া। খবর পাওয়া মাত্র স্বাস্থ্যকেন্দ্রে ছুটে আসেন শতাধিক ছাত্র, শিক্ষক, শুভানুধ্যায়ীরা। দুর্ঘটনার মাত্র এক ঘণ্টা আগেও কবাডির প্রশিক্ষণে একসঙ্গে কাটিয়েছে সাগরদিঘি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

'প্রাপ্য সম্মানটুকু পাননি তাজউদ্দীন আহমদ'

এই কথাটা মনে হলে আত্মধিক্কারের অন্ত থাকে না,” বলেন এই কথাসাহিত্যিক। তিনি বলেন, “তাজউদ্দীন আহমদ তার নেতা শেখ মুজিবের নামে তার জীবনের সমস্ত কর্ম সম্পাদন করেছেন। কখনোই তাঁর নেতা, বাংলাদেশের রাজনীতির মূল নায়ক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবকে অতিক্রম করার চেষ্টা করেননি। দেশ স্বাধীন হওয়ার পরে পঁচাত্তরের নভেম্বরে মৃত্যু পর্যন্ত তিনি তার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সিরাজগঞ্জে বন্যার পানি কমলেও দুর্ভোগ কমেনি

কিন্তু বন্যায় গোচারণ ভূমি ডুবে যাওয়ায় এসব খামারির দুর্ভোগের অন্ত নেই। এমন কি অনেকে বন্যার কারণে গরু নিয়ে হাটে যেতেও সমস্যার মুখে পড়ছেন। অপরদিকে সিরাজগঞ্জ সদর উপজেলার খোকশাবাড়ি, সয়দাবাদ, বেলকুচি উপজেলার রান্ধুনীবাড়ি, আগুরিয়া, শাহপুর, আজুগড়া, এনায়েতপুর থানার গোপীনাথপুর, কৈজুরী, সৈয়দপুর প্রভৃতি গ্রামের ... «এনটিভি, Sep 15»

শুনশান কলকাতা, রাজ্য দেখল বোমা-লাঠি-বাইকের দাপট

সব মিলিয়ে যে অল্প সংখ্যক মানুষ বাড়ি থেকে বেরিয়েছিলেন, তাঁদের নাজেহালের আর অন্ত ছিল না। ধর্মঘট সফল করতে রীতিমতো পথে নামলেন বন্‌ধ সমর্থকারীরা। তাদের পাল্টা হিসেবে আবার শাসক দলের কর্মী-সমর্থকদেরও দেখা যাচ্ছে রাস্তায়। কোথাও কোথাও ধর্মঘটীদের উপর চড়াও হতেও দেখা গিয়েছে তাদের। বহরমপুরে রীতিমতো ধর্মঘটীদের বেধড়ক মারধরের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

মানুষ এখনও ঘরেই, ধর্মঘট পাল্টে দিয়েছে রোজকার চেনা ছবি

কোথাও পথ অবরোধ, তো কোথাও বা ট্রেনের তারে কলা পাতা ফেলা। সব মিলিয়ে যে অল্প সংখ্যক মানুষ বাড়ি থেকে বেরিয়েছিলেন, তাঁদের নাজেহালের আর অন্ত থাকল না। ধর্মঘট সফল করতে রীতিমতো পথে নামলেন বন্‌ধ সমর্থকারীরা। তাদের পাল্টা হিসেবে আবার শাসক দলের কর্মী-সমর্থকদেরও দেখা যাচ্ছে রাস্তায়। ধর্মঘটের দিন কাজে যোগ না-দিলে রাজ্য সরকারি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ক্রোম থেকে বিদায় নিচ্ছে ফ্ল্যাশ

গুগল কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে, ১ সেপ্টেম্বর থেকে ক্রোম ব্রাউজারে অ্যাডোবির ফ্ল্যাশ সফটওয়্যার দিয়ে তৈরি বিজ্ঞাপন ও ভিডিও সমর্থন করবে না। ক্রোম ব্রাউজারের একটি নতুন সংস্করণ উন্মুক্ত করবে গুগল; যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে ফ্ল্যাশ সফটওয়্যারে তৈরি কনটেন্ট বন্ধ করে রাখবে। ফ্ল্যাশ সফটওয়্যার নিয়ে কম্পিউটার বিশেষজ্ঞদের অভিযোগের অন্ত নেই। «প্রথম আলো, Aug 15»

অর্জুনকে সতর্ক করলেন কারিনা

কেবল দর্শকসারিতে নয়, কারিনা কাপুরের প্রণয়প্রার্থীরা আছেন তারকা তালিকাতেও! বলিউডের হার্টথ্রব এই নায়িকার প্রেমে হাবুডুবু খাওয়াদের দলে আছেন বুড়ো-খোকা সকলেই। হিন্দি সিনেমার সাম্প্রতিক ক্রেজ অর্জুন কাপুরেরও মুগ্ধতার অন্ত নেই কারিনাকে নিয়ে। বিভিন্ন সময়ে নিজের সেই আবেগের কথা প্রকাশ্যেও ব্যক্ত করেছেন কারিনার চেয়ে ৪ ... «সমকাল, Aug 15»