Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "real" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REAL

La procedencia de la palabra real la encontramos en el latín res, rei. También en el latín regālis; y finalmente en el árabe hispánico raḥál, majada, aldea, la cual a su vez procede del árabe clásico raḥl, punto de acampada, influido por real.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REAL ÎN SPANIOLĂ

re · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «real» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția real în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol real înseamnă că are o existență adevărată și eficientă. En el diccionario castellano real significa que tiene existencia verdadera y efectiva.

Apasă pentru a vedea definiția originală «real» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REAL


barreal
ba·rre·al
boreal
bo·re·al
cereal
ce·re·al
colineal
co·li·ne·al
corneal
cor·ne·al
correal
co·rre·al
craneal
cra·ne·al
deal
de·al
desleal
des·le·al
floreal
flo·re·al
ideal
i·de·al
irreal
i·rre·al
leal
le·al
lineal
li·ne·al
peal
pe·al
perineal
pe·ri·ne·al
peritoneal
pe·ri·to·ne·al
pineal
pi·ne·al
sex appeal
sex ap·pe·al
traqueal
tra·que·al

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REAL

reajuste
reala
realce
realdad
realegrar
realegrarse
realejo
realenga
realengo
realera
realero
realete
realeza
realidad
realillo
realimentación
realimentar
realismo
realista
realístico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REAL

al
anal
animal
boteal
candeal
comercial
cual
eneal
erreal
especial
ferreal
interlineal
intermareal
mareal
matrilineal
museal
paleal
patrilineal
rameal
yuxtalineal

Sinonimele și antonimele real în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «real» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în real

ANTONIMELE «REAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «real» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în real

Traducerea «real» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REAL

Găsește traducerea real în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile real din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «real» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

real
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

real
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

असली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حقيقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

реальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

real
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাস্তব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

réel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sebenar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

real
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リアル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

현실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nyata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உண்மையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रिअल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gerçek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prawdziwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

реальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

real
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πραγματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

werklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

real
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

real
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a real

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «real» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale real
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «real».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «real» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «real» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre real

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «REAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul real.
1
Carl G. Jung
El único peligro real que existe es el hombre mismo.
2
Federico Ii De Prusia
El placer es el bien más real de esta vida.
3
Georges Duby
La huella de un sueño no es menos real que la de una pisada.
4
Leonardo Da Vinci
El ojo recibe de la belleza pintada el mismo placer que de la belleza real.
5
Juan Pablo II
El artista vive una relación peculiar con la belleza. En un sentido muy real puede decirse que la belleza es la vocación a la que el Creador le llama con el don del talento artístico.
6
Max Planck
La ciencia es la progresiva aproximación del hombre al mundo real.
7
Alain
Nada posible es bello, sólo lo real es bello.
8
Walter Bagehot
Puedes hablar de la tiranía de Nerón y Tiberio, pero la tiranía real es la del vecino de al lado.
9
Friedrich Nietzsche
El mundo real es mucho más pequeño que el mundo de la imaginación.
10
Friedrich Hegel
Todo lo racional es real; y todo lo real es racional.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «REAL»

Al amigo y al pariente, un real más de lo corriente.
Hablar a la real de España, sin usar torcida maña.
Tres cosas hacen al hombre medrar: Iglesia, mar y casa real.
Aceite, hierro y sal, mercaduría real.
Aguja, sastre y dedal, os darán por medio real.
Amigo leal, castillo real.
De usar y abusar, hay el canto de un real.
Del bien al mal, no hay el canto de un real.
Deuda real, se cobra tarde y mal.
Dile al pavo real: mírate los pies y desharás la rueda.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REAL»

Descoperă întrebuințarea real în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu real și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El cielo es real: La asombrosa historia de un niño pequeño ...
El cielo es real es la verdadera historia del hijo de cuatro años del pastor de un pequeño pueblo de Nebraska que durante una operación de emergencia visitó el cielo.
Todd Burpo, 2011
2
El retorno de lo real
Estudio de las vanguardias y neovanguardias artísticas, desde el minimalismo y el pop-art hasta nuestros días. Va acompañado de abundante material gráfico.
Hal Foster, 2001
3
El humanismo como utopía real
Los escritos de este volumen fueron escritos en la época de mayor plenitud y madurez de su autor.
Erich Fromm, 2007
4
La forma de lo real. Introducción a los estudios visuales
Este libro deja constancia de la proliferación y la complejidad de los fenómenos que aguardan a quienes se interesan por las transformaciones que el saber experimenta en el nuevo territorio de las imágenes, compuesto por una intrigante ...
Josep M. Català Domènech, 2011
5
Matrimonio real: La verdad acerca del sexo, la amistad y la ...
En Matrimonio real, el pastor Mark Driscoll y su esposa, Grace, comparten temas privados y dolorosos que afectaron su propio matrimonio, el contacto que tuvo él con la pornografía en la primaria y el abuso sexual que sufrió ella en la ...
Mark Driscoll, Grace Driscoll, 2012
6
El Cielo Es Tan Real!
No una ni dos, sino que fueron diez las veces que el Señor se le presentó a Choo Thomas en un mes, y la llevó a un viaje impresionante.
Choo Thomas, 2005
7
El Real Tribunal del protomedicato castellano, siglos XIV-XIX
En el periodo histórico conocido como la Edad Moderna, y dentro de la administración central de la Corona de Castilla encuentra el Protomedicato su gestación, desarrollo y ocaso.
María Soledad Campos Díez, 1999
8
La experiencia de lo real en la cura psicoanalítica
¿En qué lugares se puede decir que hay experiencia del analizante en cuanto a lo real? (...) creo que el analizante hace la experiencia de lo real como síntoma y también como angustia.
Jacques-Alain Miller, 2003
9
Sólo el amor es real
Los cuentos en este libro dan testimonio sorprendente del potencial milagroso del amor.
Brian L. Weiss, 2002
10
La Democracia Real Explicada A Ninos y Jovenes
El autor expone, de manera clara y sencilla, conceptos y preocupaciones fundamentales de la vida pol tica: el ejercicio y el abuso del poder, la rendici n de cuentas, el autoritarismo, la democracia directa y participativa, la representaci ...
José Antonio Crespo, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul real în contextul următoarelor știri.
1
El Real Madrid gana en Cornellà y Zidane iguala el récord de ...
Sin Cristiano ni Bale… James. Faltaban los dos jugadores más peligrosos del Real Madrid en su visita a Cornellá y, sin ellos, el colombiano tuvo su ... «20minutos.es, Sep 16»
2
El Real Madrid remonta al Sporting en el último segundo
Bien plantado desde el inicio consiguió dejar sin identidad en el primer acto a un Real Madrid previsible. La presión portuguesa, el gusto por el balón y la ... «20minutos.es, Sep 16»
3
La FIFA ratifica la sanción a Real Madrid y Atleti: no podrán fichar en ...
El Real Madrid y Atlético han anunciado que recurrirán la sanción impuesta por el Comité de Apelación de la FIFA por la que no pueden fichar ni dar de alta "a ... «20minutos.es, Sep 16»
4
Las mejores imágenes del Real Madrid vs. Sevilla de la Supercopa ...
Trofeo que disputan este martes el Sevilla y el Real Madrid en la final de la Supercopa de Europa 2016 que se juega en el estadio de Lerkendal, en la ciudad ... «Vivelo Hoy, Aug 16»
5
Zidane: "Es el primer partido y queremos hacerlo bien"
Hasta el 31 de agosto puede pasar de todo, pero hoy no es un jugador del Real Madrid y no podemos hablar de lo que va a pasar. Acaban de llegar Ramos, ... «Real Madrid, Iul 16»
6
Horario y dónde televisan la final de Champions 2016: Real Madrid ...
La temporada de fútbol llega a su fin esta noche y lo hace con la final española de la Champions League. Real Madrid y Atlético de Madrid disputan en el ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Resultado Real Madrid-Manchester City hoy | Semi final Champions ...
21:32Real Madrid - Manchester City, en directo | DESCANSO 21:30Minuto 45. ... 21:08El gol de Bale en el Real Madrid 1-0 Manchester City en la Champions ... «La Vanguardia, Mai 16»
8
Manchester City-Real Madrid: la final de Milán espera
Sólo quedan dos pasos para disputar en Milán la final de la Champions League y el Real Madrid afronta esta noche en el Etihad Stadium el primero de ellos ... «Real Madrid, Apr 16»
9
El Real Madrid se medirá al Manchester City en semifinales de la ...
El Real Madrid se medirá al Manchester City en semifinales de la Champions League. Los blancos disputarán el partido de ida a domicilio el 26 de abril, y la ... «Real Madrid, Apr 16»
10
Resultado Real Madrid-Wolfsburgo (3-0) | Champions League 2016
22:54El Real Madrid levanta la eliminatoria ante los alemanes gracias a un 'hat trick' .... No obstante, si el Wolfsburgo marca un gol, el Real Madrid tendría que ... «La Vanguardia, Apr 16»

IMAGINILE REAL

real

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Real [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/real>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z