Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brut" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUT ÎN FRANCEZĂ

brut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brut» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brut în dicționarul Franceză

Definiția brutului în dicționar este că trăiește în starea naturii, sălbatică.

La définition de brut dans le dictionnaire est qui vit à l'état de nature, sauvage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brut» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUT


rut
rut

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRUT

brunissement
brunisseur
brunisseuse
brunissoir
brunissure
brusque
brusquement
brusquer
brusquerie
brusquet
brutage
brutal
brutale
brutalement
brutaliser
brutalisme
brutaliste
brutalité
brute
brutisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUT

about
ajout
bout
but
comput
début
défaut
haut
input
institut
out
output
partout
peanut
peut
statut
stout
surtout
tout
ut

Sinonimele și antonimele brut în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în brut

ANTONIMELE «BRUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «brut» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în brut

Traducerea «brut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUT

Găsește traducerea brut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brut din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brut» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bruto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gross
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إجمالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

брутто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bruto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্থূল
260 milioane de vorbitori

Franceză

brut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kasar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

brutto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

심한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

reged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thô tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மொத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एकूण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

brüt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

brutto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

брутто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

brut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακαθάριστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bruto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brutto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brutto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brut» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brut

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BRUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brut.
1
Henri Jeanson
Les prostituées sont des femmes du monde à l’état brut.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUT»

Descoperă întrebuințarea brut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Brut
Même dans l'air salubre du Grand Nord, y a-t-il de la richesse sans part maudite, une paix qui échappe à l'ennui, du brut sans brutalité ?
Dalibor Frioux, 2011
2
ABCD, une collection d'art brut:
L'art brut rassemble " des productions de toute espèce - dessins, peintures, broderies, figures modelées ou sculptées - présentant un caractère spontané et fortement inventif, aussi peu débitrices de l'art coutumier ou des poncifs ...
Paris (France). Pavillon des arts, Art brut connaissance & diffusion (Organization), 2004
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Tableau 75.2 • Composition du pétrole brut et du gaz naturel 'drocarbures Paraffines: les molécules (aliphatiques) d'hydrocarbures paroffiniques solutés constitués de chaînes que l'on trouve dons le pétiole brut sont de formule CnH2n »2. les ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
4
Art brut fribourgeois
Présentation des productions de: Gaston Savoy, Marc Moret, Lydie Thorimbert, Pierre-Maurice B., Gaspard Corpataux, Maurice Dumoulin, Eugénie Nogarède, Justine Python, Antonie Gaillard, Pierre Garbani.
‎2008
5
L'Aracine & l'art brut: Les Chemins de l'art brut (8)
Ce catalogue, publié à l'occasion de l'exposition Les Chemins de l'art brut: L'Aracine & l'art brut, est composé comme une promenade chronologique racontant l'histoire de la collection d'art brut de L'Aracine, de ses prémices à aujourd ...
Bernard Chérot, Institut national d'histoire de l'art (France), Madeleine Lommel, 2009
6
L'Aracine et l'art brut
Autant qu'à l'originalité d'une œuvre constituée à l'écart des influences artistiques, l'art brut nous confronte aux forces vives de l'individu ; il est révélation des facultés qu'a l'être humain à arracher de soi les ressources ...
Madeleine Lommel, 2004
7
L'amour brut
Mais sont-ils à même de lui apporter l'amour idéalisé dont il rêve ?L'Amour brut est un hymne à la jeunesse, à l'innocence, à la passion, en un mot, à la liberté." Le roman d'Éric Jourdan est aussi étrange que son héros.
Eric Jourdan, 2012
8
Raffinage du pétrole (Le...
Nous envisagerons successivement : • la distillation atmosphérique du pétrole brut, y compris l'importante opération que constitue le dessalage; • la distillation sous vide du résidu atmosphérique; • la distillation des essences et le ...
9
Leçons sommaires sur l'industrie du raffinage du pétrole
Chapitre XII DESSALAGE DU PETROLE BRUT EPURATION DES GAZ, SOLVANTS, CARBURANTS ET COMBUSTIBLES LIQUIDES Avec ce chapitre nous commençons l'étude du troisième groupe des opérations de raffinage que nous ...
Xavier Normand, A. Treil, 1978
10
Construire L Architecture: Du Materiau Brut A L Edifice
Now in its second edition: the trailblazing introduction and textbook on construction includes a new section on translucent materials and an article on the use of glass.
Peter Deplazes, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brut în contextul următoarelor știri.
1
Pétrole: le brut peu inspiré vendredi midi. - L'Express Votre Argent
Vendredi midi sur les marchés pétroliers, le contrat sur le baril de Brent de mer du Nord d'échéance septembre restait sans tendance à 57 ... «L'Express, Iul 15»
2
Pétrole: les cours du brut en hausse modérée en Asie
Singapour (awp/afp) - Les cours du pétrole s'affichaient en hausse vendredi en Asie mais les gains étaient limités par les inquiétudes ... «Romandie.com, Iul 15»
3
Finance: La Banque Migros affiche un bénéfice brut en repli - News …
Affichant des revenus en repli, l'établissement du premier détaillant suisse a dégagé un bénéfice brut de 158 millions de francs, en baisse de 3 ... «Tribune de Genève, Iul 15»
4
Pétrole: le brut hésite dans un marché qui ne parvient pas à rebondir
New York (awp/afp) - Les prix du pétrole ont baissé jeudi à New York mais monté à Londres, le marché restant timoré après sa nette baisse de ... «Romandie.com, Iul 15»
5
Pétrole: petit rebond technique du brut à New York au lendemain d …
New York (awp/afp) - Les cours du pétrole ont ouvert en légère hausse jeudi à New York, enregistrant un rebond technique sur leur nette ... «Romandie.com, Iul 15»
6
Pétrole: légère reprise du brut jeudi midi. - Indices & Actions - Le …
La tendance a été rude pour le brut hier, entre l'annonce d'un accord avec l'Iran, qui ouvre à plus ou moins court terme la possibilité de voire ... «Le Figaro, Iul 15»
7
"Love" de Gaspar Noé : subtil, brut et émouvant, le porno sous son …
LE PLUS. Après de longs débat sur les conditions de sa diffusion, une campagne d'affichage provocatrice et une projection cannoise survoltée ... «L'Obs, Iul 15»
8
Pétrole: le brut finit en nette baisse à New York, à 51,41 dollars le baril
New York (awp/afp) - Les cours du pétrole ont nettement baissé mercredi, le marché étant repris par le pessimisme quant aux conséquences ... «Romandie.com, Iul 15»
9
L'Espagne importe du brut nigérian pour plus de six milliards d …
L'Espagne est devenue l'un des plus grands importateurs de pétrole brut nigérian pour une valeur de 6,5 milliards d'euros en 2014, soit 40% ... «StarAfrica.com, Iul 15»
10
Le pétrole iranien risque de peser sur les cours du brut
Combien de barils de brut les Iraniens vont-ils pouvoir rapidement exporter ? Selon 25 prévisionnistes du secteur, interrogés par l'agence ... «La Croix, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z