Înțelesul "bruto" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA BRUTO ÎN PORTUGHEZĂ

bru · to

CE ÎNSEAMNĂ BRUTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Mark Júnio Bruto

Marco Júnio Bruto

Marco Júnio Bruto, a fost un lider patrician, conservator conservator republican și roman, fiind unul dintre asasinii lui Iulius Cezar. Apărând la una dintre cele mai vechi familii patriciene de la Roma, membri ai aristocrației romane: Júnio. Se înregistrează că Júnios erau descendenți direcți ai zeiței Juno, soția lui Jupiter. În plus, au fost fondatorii Republicii Romane și au fost legați doar de mai multe familii nobile. El a fost fiul lui Servilia Caepionis, patrician bine-cunoscut din timp, mai târziu iubita lui Júlio César și tatăl său, Marcus Junius Brutus cel Bătrân, a fost tribun al Republicii și fondatorul Capua, în cazul în care familia sa deținut fermele mari. Brutus, din partea maternă, aparținea unei familii patriciene numite Servilius. El a fost și nepotul lui Cato de Utica. El a sprijinit pe Pompei cel Mare împotriva lui Iulius Caesar în războaiele civile romane. Iertat de acest lucru după lupta din Farsalia, el a devenit proconsul al Galilor Cisalpine, și mai târziu pretor, în anul 44 î.Hr., favorizat de Cezar. Împreună cu Cassius, el a conspirat să ucidă generalul.

Marco Júnio Bruto, , foi um patrício, líder político de orientação conservadora republicana romana, e militar romano, tendo sido um dos assassinos de Júlio César. Pertencia a umas das famílias patrícias mais antigas de Roma, membros, portanto, da aristocracia romana: Júnio. Consta que os Júnios eram descendentes diretos da deusa Juno, a esposa de Júpiter. Além disso, foram os fundadores da República Romana e tinham parentesco somente e com várias famílias nobres. Era filho de Servília Cepião, uma conhecida patrícia da época, posteriormente amante de Júlio César, e seu pai, Marco Júnio Bruto, o Velho, foi tribuno da República e o fundador de Cápua, onde sua família detinha extensas fazendas. Bruto, pelo seu lado materno, pertencia a uma família também patrícia chamada Servílio. Também era sobrinho de Catão de Útica. Apoiou Pompeu Magno contra Júlio César nas guerras civis romanas. Perdoado por este após a batalha de Farsália, tornou-se procônsul da Gália Cisalpina, e posteriormente pretor, em 44 a.C., como favorecido de César. Junto com Cássio, conspirou para matar o general.

SINONIMELE «BRUTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bruto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în bruto

atroz · bárbaro · bravio · brutal · cruel · feroz · ríspido · selvagem · severo · truculento · violento

TRADUCEREA BRUTO

Găsește traducerea bruto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bruto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bruto» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 毛
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Bruto
• Traducător din Portugheză - Engleză: Gross
• Traducător din Portugheză - Hindi: कुल
• Traducător din Portugheză - Arabă: إجمالي
• Traducător din Portugheză - Rusă: брутто
• Portugheză: bruto
• Traducător din Portugheză - Bengali: স্থূল
• Traducător din Portugheză - Franceză: brut
• Traducător din Portugheză - Malaeză: kasar
• Traducător din Portugheză - Germană: brutto
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 総
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 심한
• Traducător din Portugheză - Javaneză: reged
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: thô tục
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மொத்த
• Traducător din Portugheză - Marathi: एकूण
• Traducător din Portugheză - Turcă: brüt
• Traducător din Portugheză - Italiană: lordo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: brutto
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: брутто
• Traducător din Portugheză - Română: brut
• Traducător din Portugheză - Greacă: ακαθάριστο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: bruto
• Traducător din Portugheză - Suedeză: brutto
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: brutto

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BRUTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bruto.

1

John Milton

Onde há uma grande vontade de aprender, haverá necessariamente muita discussão, muita escrita, muitas opiniões; pois as opiniões de homens bons são apenas conhecimento em bruto.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUTO»

Descoperă întrebuințarea bruto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bruto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

O jogo bruto das copas do mundo

Este livro conta todos os detalhes e os bastidores das 16 Copas do Mundo já realizadas.

Teixeira Heizer, 1997

Gaia: o feminino em estado bruto

Nesta obra a autora consegue revelar importantes aspectos da psicologia feminina por meio do estudo dos mitos.

Maria Lúcia Camargo de Andrade, 2005

Direito Civil curso completo

O patrimônio pode ser bruto ou líquido. Será bruto o patrimônio considerado em sua totalidade, englobando bens e obrigações. Líquido é o patrimônio bruto descontadas as obrigações. Há quem entenda constituir-se o patrimônio bruto dos ...

César Fiuza, 2008

Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira

3.1 CONCEITOS DE PRODUTO, RENDA, VALOR ADICIONADO E VALOR BRUTO DA PRODUÇÃO1 Uma maneira de avaliar o desempenho de uma economia em satisfazer as necessidades de sua população é medindo o produto nacional ...

Carlos José Caetano Bacha, 2004

Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...

bruto : Vt jumentum fa- perachorarfe , que ver- t. Bus fum apud te : Se- fe? Quem vendofe bru-' nhor,fou bruto pêra com to, nam chorará o pecca- voCco,apud te-, & lo pe- do? Quem vendofe mon- ra com Deos , apud te > ftro naò mudará de vi-  ...

Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692

BRUTO

Este livro é o texto das madrugadas em que pacifica seus fantasmas. O nome 'Bruto' trata-se do estado em que as frases são publicadas - como surgiram.

THEDY CORREA

Vida de Marco Bruto

La Vida de Marco Bruto es un ensayo de reflexión política en el que se glosa la vida del célebre asesino de César escrita por Plutarco.

Francisco de Quevedo y Villegas, 2011

Informe MERCOSUL numero 11: período: segundo semestre ...

ANEXO I. PRINCIPAIS INDICADORES MACROECONÔMICOS1 TABELA A1 PRODUTO INTERNO BRUTO Variação real - % Índice Notas: (P) Projeções. Os dados do Paraguai podem não coincidir com os relatórios anteriores em razão do ...

Carciofi, Ricardo, coord., Nogueira, Uziel, coord., Markwald, Ricardo

Ideas sagradas: segunda parte ...

muyto mayor he c!cvarfe bum bruto a Anjo. A pri- mcyra transfoimaçaô faz a culpa: a fegunda a obra a Divina graça. Abrindo os olhos , le repetem eftas transformaçoens todos os infantes : pallar o bruto a fer Anjo , o pode occaíio- шга  ...

Manoel de Lima ((O.S.A.)), 1721

Idolatria Evangelica

Pergunta existente dentro do site da Arca Universal sobre dízimo: - Dízimo do bruto ou do líquido? Gostaria que o senhor me confirmasse: devemos dar o dízimo do bruto ou do líquido? - Resposta apresentada: Caro amigo: Deve-se dar o ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bruto în contextul următoarelor știri.

Valor Bruto da Produção da pecuária brasileira atingirá R$ 195 …

Hoje (14), Dia Nacional da Pecuária, o Brasil comemora o desempenho do Valor Bruto da Produção (VBP) do setor, que deverá atingir R$ 195,2 bilhões no ... «EBC, Oct 15»

CNI prevê retração de quase 3% para o Produto Interno Bruto em …

A Confederação Nacional da Indústria (CNI) passou a prever uma retração de 2,9% para o Produto Interno Bruto (PIB) deste ano, o pior resultado do últimos 25 ... «Globo.com, Oct 15»

Valor Bruto da Produção Agropecuária atinge R$ 473,2 bilhões este …

O Valor Bruto da Produção Agropecuária (VBP) brasileira em 2015 soma R$ 473,2 bilhões, 1% mais que os R$ 468,6 bilhões do ano passado. A estimativa ... «Canal Rural, Sep 15»

Economia brasileira cai 1,9% no segundo trimestre

O Produto Interno Bruto do Brasil teve queda de 1,9% no segundo trimestre de 2015, na comparação com o primeiro trimestre, informou hoje (28) o Instituto ... «EBC, Aug 15»

Setor rural estima aumento de 15,6% no Valor Bruto da Produção …

A Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil (CNA) estima que o Valor Bruto da Produção Agropecuária (VBP) deve atingir R$ 522,52 bilhões no final ... «TV Brasil, Aug 15»

Valor bruto da produção agropecuária bate novo recorde

O valor bruto da produção (VBP) agropecuária de 2015 somou R$ 469,7 bilhões no acumulado de janeiro a julho, com aumento de 0,63% em relação aos R$ ... «EBC, Aug 15»

Governo reduz meta de superávit primário deste ano para 0,15% do …

... R$ 8,747 bilhões – 0,15% do Produto Interno Bruto (PIB, soma das riquezas produzidas no país) a meta de superávit primário do setor público para este ano. «TV Brasil, Iul 15»

Cana-de-açúcar pode aumentar 11% no valor bruto da produção …

O VBP (Valor Bruto da Produção) agropecuário de Mato Grosso do Sul está estimado em R$ 25,5 bilhões em 2015, em relação a lavoura e pecuária. Caso se ... «Campo Grande News, Iun 15»

Economia do Brasil tem queda de 0,2% no 1º trimestre de 2015

Em valores correntes, o Produto Interno Bruto (PIB, a soma de todas os bens e serviços produzidos no País) somou R$ 1,408 trilhão de janeiro a março. «Terra Brasil, Mai 15»

Produção de aço bruto da China cai 0,7% em abril

Xangai - A produção de aço bruto da China caiu 0,7 por cento em abril na comparação com um ano antes, mostraram dados do governo nesta quarta-feira, ... «EXAME.com, Mai 15»