Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrespect" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRESPECT ÎN FRANCEZĂ

irrespect play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRESPECT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRESPECT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrespect» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irrespect în dicționarul Franceză

Definiția nerespectării în dicționar este lipsită de respect.

La définition de irrespect dans le dictionnaire est manque de respect.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irrespect» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRESPECT


anspect
anspect
aspect
aspect
circonspect
circonspect
conspect
conspect
non-respect
non-respect
porte-respect
porte-respect
prospect
prospect
respect
respect
self-respect
self-respect
suspect
suspect

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRESPECT

irreprésentable
irrépressible
irrépressiblement
irréprochabilité
irréprochable
irréprochablement
irrésistibilité
irrésistible
irrésistiblement
irrésolu
irrésolution
irrespectueusement
irrespectueux
irrespirabilité
irrespirable
irrespiré
irresponsabilité
irresponsable
irrétrécissable
irretrouvable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRESPECT

abject
abstract
affect
compact
contact
correct
direct
distinct
district
exact
hypercorrect
impact
incorrect
indirect
infect
intact
intellect
select
strict
sélect

Sinonimele și antonimele irrespect în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IRRESPECT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «irrespect» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în irrespect

ANTONIMELE «IRRESPECT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «irrespect» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în irrespect

Traducerea «irrespect» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRESPECT

Găsește traducerea irrespect în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile irrespect din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrespect» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

falta de respeto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

disrespect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनादर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ازدراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

непочтительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desrespeito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অসম্মান
260 milioane de vorbitori

Franceză

irrespect
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak menghormati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Respektlosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

失礼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무례
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

disrespect
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự bất kính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அவமரியாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अनादर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saygısızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mancanza di rispetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

brak szacunku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

неповагу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lipsă de respect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έλλειψη σεβασμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

disrespek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

respektlöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

disrespect
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrespect

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRESPECT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrespect» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrespect
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrespect».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRESPECT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irrespect» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irrespect» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irrespect

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRESPECT»

Descoperă întrebuințarea irrespect în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrespect și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Éloge de l'irrespect: Et autres écrits sur Georges Bataille
On ne sait plus aujourd'hui où donner du respect.
Jean Michel Besnier, 1998
2
50 fiches de communication: concepts et pratiques, ...
Pourtant, il y a quelque chose de constructif, voire de résolument créatif, dans l' irrespect, cette forme d'insolence, comme le non-dit d'une aspiration à un respect supérieur. L'irrespect est rebelle à l'autorité formelle ou aux faux-semblants de ...
Jean-Paul Guedj, 2008
3
Histoire du concept d'Amérique latine aux Etats-Unis
rhétoriques) d'irrespect montre que ce modèle est capable de révéler des aspects que la théorie de Honneth ne laissait même pas entrevoir. En réalité, les trois formes d'irrespect identifiées ici peuvent être utilisées (et l'ont effectivement été), ...
João Feres Júnior, 2010
4
Mère et Fils
Arrive un jour où la répétition des situations d'irrespect à l'égard de sa mère ne permet plus à Nicolas de tromper son monde. Sa mère en est arrivée à lui laisser tout faire pour angoisser ensuite. Plaintes, révolte, appels du père, autorité, ...
Alain Braconnier, 2005
5
Le devoir d'irrespect: articles du Monde diplomatique, 1973-1990
Recueil de textes parus dans le Monde diplomatique de 1973 à 1990, écrits par l'un de ses anciens directeurs.
Claude Julien, 2007
6
Vers un sens de la vie
L'aspect social de l'irrespect de l'homme par l'homme Actuellement, l'irrespect règne partout en maître arrogant sûr de sa force - ce même au sein de nos écoles et autres établissements d'éducation - et il s'attaque avant tout aux personnes ...
Ampewi Nunpa, 2004
7
Les Templiers et leur procès.: Boucs émissaires ou culte ...
Ainsi, les actes rattachés au sorcier sont: le reniement verbal du Christ297, de Dieu et de l'Église; le reniement des sacrements298 via leur abstention, leur irrespect – par exemple, ne pas consacrer l'hostie, baptiser une figurine de cire ...
David Bergeron, 2011
8
Le dictionnaire de l'irrespect teigneux
Plus de 350 " définitions " à travers lesquelles les auteurs revisitent notre quotidien avec fantaisie, ironie, ou férocité, mais toujours avec humour.
Pascal Guicherd, Fabrice Viallon, 2007
9
De l'Ile Espagnole à la République Dominicaine d'aujourd'hui
Dans ce sens, il ne peut en aucun cas être une marque d'irrespect envers la Patrie. Le fait que des milliers de Dominicains ne mangent toujours pas a leur faim, qu'ils n'aient ni toit ni travail, etc... est une marque d'irrespect envers la Patrie.
10
Eros et fécondité chez le jeune Levinas
L'événement érotique se produit dans l'irrespect — COmme à la limite du respect et de l'irrespect. « Mais i'irrespect suppose le visage >> (T1, p. 240), car l' irrespect ne concerne pas « les éléments et les choses» (Tl, p. 240); ainsi, il << faut ...
Jean-Luc Thayse, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRESPECT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrespect în contextul următoarelor știri.
1
Allemagne : Merkel et la jeune réfugiée palestinienne : pourquoi tout …
... des "opérations" impérialistes occidentales dans la poursuite d'une hégémonie qui n'a pour nos vies que dédain, mépris total et irrespect. «ISM, Iul 15»
2
Gamekyo : Blog : Devil's third annoncé sur PC (la blague continue)
suzukube : De l'irrespect envers qui ? Dans le communiqué on voit en tout cas que c'est une décision commune entre Nintendo et Valhalla. «Gamekyo.com, Iul 15»
3
Surveiller ou bien veiller ? - La Libre.be
l'irrespect des pratiques religieuses et culturelles, l'intrusion dans les vies familiale, sexuelle, confessionnelle, et bien d'autres transgressions ... «lalibre.be, Iul 15»
4
Nancy : des obsèques virent au cauchemar à cause de la canicule …
C'est de l'incompétence doublée d'irrespect. Jamais vu ça. Signaler un abus. Lecteur régulier; 466 commentaires · guy3166, il y a 13 heures ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
La productrice de "30 Millions d'amis" Reha Hutin furieuse contre …
Si on y ajoute les rediffusions, c'est une confusion absolue pour les téléspectateurs et un irrespect manifeste envers eux." A la question de ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
6
Extension de l'irrespect | Le Devoir
Tiens, puisque c'est l'été, comme en canot sur une rivière, cherchons le sens dans le courant. L'apparition, la semaine dernière, de publicités ... «Le Devoir, Iul 15»
7
Soutien aux éleveurs: allez-vous acheter plus de viande française?
... farines animales, antibiotiques, irrespect total de leur ryhtme de vie... les animaux font des milliers de km, l'abattage on en parle même pas ! «BFMTV.COM, Iul 15»
8
Jazz de Qui veut Epouser mon Fils 4 s'explique : «J'ai fait l'émission …
Elle a toutefois été déçue pour Maï, la maman qui l'adorait et qui a subi l'irrespect de son fils envers elle pendant le tournage, explique-t-elle. «L'INFOnet de la Realtv, Iul 15»
9
Reha Hutin : «France 3 manque de respect aux téléspectateurs»
Si on y ajoute les rediffusions, c'est une confusion absolue pour les téléspectateurs et un irrespect manifeste envers eux. Le magazine serait ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Saumur fête la Loire - AgoraVox le média citoyen
Je finis par en prendre ombrage tant ce manège illustrait à merveille l'irrespect de tous les autres. Je fis alors quelques grimaces, singeai les ... «AgoraVox, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrespect [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irrespect>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z