Înțelesul "অযুক্ত" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA অযুক্ত ÎN BENGALI

অযুক্ত  [ayukta]

CE ÎNSEAMNĂ অযুক্ত ÎN BENGALI?

Definiția অযুক্ত în dicționarul Bengali

Inutilă [ayukta] Bin. 1 neutilizat, fără conexiune; În cazul în care nu este asociat; individual; 2 logic, irațional; Necorespunzătoare. [Song. N + conectat] Deconectați b. 1 yoga, neplăcut; Diferența; 2 răniți, zdrobiți; 3 Inconsecvențe în studiu; Greșită sau greșită; Ilegitimitate. Utilizarea inutilă Nu logică sau rațională, ilogică

অযুক্ত [ ayukta ] বিণ. 1 যোগহীন, সংযোগ নেই এমন; যুক্ত নয় এমন; পৃথক; 2 যুক্তিবিরুদ্ধ, যুক্তিহীন; অনুচিত। [সং. ন + যুক্ত]। অযুক্তি বি. 1 যোগহীনতা, সংযোগহীনতা; পার্থক্য; 2 কুযুক্তি, কুপরামর্শ; 3 বিচারে অসংগতি; অন্যায় বা ভুল বিচার; অনৌচিত্য। অযুক্তি-যুক্ত বিণ. যুক্তিযুক্ত বা যুক্তিপূর্ণ নয় এমন, অযৌক্তিক।

TRADUCEREA অযুক্ত

Găsește traducerea অযুক্ত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অযুক্ত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অযুক্ত» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 不通
• Traducător din Bengali - Spaniolă: ilógico
• Traducător din Bengali - Engleză: Illogical
• Traducător din Bengali - Hindi: विसंगत
• Traducător din Bengali - Arabă: غير منطقي
• Traducător din Bengali - Rusă: нелогичный
• Traducător din Bengali - Portugheză: ilógico
• Bengali: অযুক্ত
• Traducător din Bengali - Franceză: illogique
• Traducător din Bengali - Malaeză: terputus
• Traducător din Bengali - Germană: unlogisch
• Traducător din Bengali - Japoneză: 非論理的な
• Traducător din Bengali - Coreeană: 비논리적 인
• Traducător din Bengali - Javaneză: pedhot
• Traducător din Bengali - Vietnameză: bất hợp lý
• Traducător din Bengali - Tamilă: துண்டிக்கப்பட்டது
• Traducător din Bengali - Marathi: डिस्कनेक्ट
• Traducător din Bengali - Turcă: kopuk
• Traducător din Bengali - Italiană: illogico
• Traducător din Bengali - Poloneză: nielogiczny
• Traducător din Bengali - Ucraineană: нелогічний
• Traducător din Bengali - Română: ilogic
• Traducător din Bengali - Greacă: παράλογος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: onlogies
• Traducător din Bengali - Suedeză: ologisk
• Traducător din Bengali - Norvegiană: ulogisk

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অযুক্ত»

Descoperă întrebuințarea অযুক্ত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অযুক্ত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা504

অযুক্ত, অতূযাগ্য, অডিন্ন, অস০× লর. আলুগা. অনটো. অশক্ত. অদৃঢ় | যাতা Incomparable, a. অতূল্য. অৰুত্তেম. অনুপম. নিরুপম. অসদৃশ. অপ্নতেমের.অদ্বির্তীর.অষাবার৭. তুলনা দেওয়া যার না যাহাঁর * বা যশ্চহর্যতে. প্নত্যিয"পৌ নহি যাহার. সমান নাই যাহার. ড়ুল না বা ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা504

পরম্নর কথোপকথন দেখাশুনা বা যাতা য়াত নাই যাহার বা যাহার সঙ্গে । Incommutable, a, অপরিবর্তনীয়, বদলাইবার বা অন্যথা হই বার যোগ্য নহে যাহা । Incommutability, m. s, অপরিবর্তনীয় গুণ ভাব বা অবস্থা । Incompact বা Incompacted, a. অযুক্ত, অযোগ্য ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

রামমোহন রায় বট লারের অবলম্বিত উপমিতি প্রণালী অবলম্বন করিয়া প্রদর্শন করিতেছেন যে, যে যুক্তিদ্বারা খ্রীষ্টিয়ানেরা তাহাদের শাস্ত্রের অযুক্ত মত সকল সমর্থন করেন, অবিকল সেইরূপ যুক্তিদ্বারা পৌরাণিক হিন্দুরাও তাহাদের অযুক্ত মত সকল সমর্থন করিতে ...

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা263

তাহার যে ঘৃণিত কার্য্যে আনুরক্তি ছিল, ক্রমিক তাহা বৃদ্ধি হইতে লাগিল। কিন্তু রাজার এই সকল অযুক্ত ব্যবহারেতে সভাসদ লোকের। এবৎ তাবৎ প্রজারা এমত বিরক্ত হইলেন যে তাহাদিগের প্রার্থনা উগুপ্রতাপ অতিশীঘ্র নিপাত হয়েন। তবে সৈন্যবল সামর্থবলেতে মহাবল ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8

... সমর-সয়ুৎস্থক কর্শের উক্ত বাকা আকর্ণনঃ করিয়া অবজ্ঞা-সহকারে উপহাস করত তাঁহারে প্রতিধেধ-পূবর্ঘক উতর করিতে লানিলেন ৷ শল্য করিলেন, কণ ! ক্ষান্ত হও, ক্ষাম্ভ হও, আর আত্মল্লাঘা করিও না ; "নি সংগ্রামাথে অতিরিক্ত উৎস্থক হইবাছ এবং অতিরিক্ত অযুক্ত ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

যদ্ধারা তপবিৰুগণ ডীতহইতেছেনকিমা আমার অনুজ ললমণের প্রমাদ-বশতমহাআদিগের অননুরূপ কোন অযুক্ত আচরণ মহর্ষিগণ দর্শন করিয়াছেন কি ? অথবা নীতা আমার শুত্রযো-কণর্ষেদ্রু ব্যাপৃতা থাকিয়া ' আপনাদিগের পাদ্য অর্যা-প্রভূতি প্রদান-বিষয়ে প্রমদা জনোচিত ...

Vālmīkī, 1788

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

অন্টুর্টুড় Crotch, 8- অট্রিকর্থী. র্কখুঁটা Crotchet, s. ছাপা গ্রহের চিহৃবিশেষ ; fun0_l), অযুক্ত বাসনা Crouch, v. n. চইট-হ, ন্ত্রবাঁকৈ. ৪ড়ি'দর্ট i '0 fawn, র্টুখক্টসকৈমাদ-কু Cronp, s. q§f€i বা হঘৰীঢার র্টনতশ্ব C R I T Crnw, :. 81$, বারন. বহিজুক ; l 90 ]

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Suśīlāra upākhyāna

... তুমি বুদ্ধিমতী, বলোকালে তুমি বিস্যাভ্যাস কর নাই বটে, কিন্তু আমি তোমাকে বিবাহ করিরা লেখাপড়া শিখাইরাছি, এবং অবকাশমতে সদুপদেশ প্রদান করিতে৪ কিছুমাত্র ক্রটি কবি নাই ; তবে এমন অযুক্ত কখা কেন কহিতেছ ? কুলীনের সন্তান হইলেই কুক্ষীন হয না, সাহারা ...

Madhusūdana Mukhopādhyāẏa, 1867

Subarṇa baṇik - সংস্করণ 1

... পূনরায ”দাস* পদটির ব্যবহার অযুক্ত l ত্রীল্যেকের নামের উপপদ সন্বন্ধে শব্দকল্পদ্রুমোদ্ধ,ত ও রফু নন্দনোদ্ধ,ত শাস্ত্র বচন এই“দেব্যস্তা শ্চ স্তিযব্র সব্যাং, শূদ্রা দাস্যন্তকা ম্বতা ৷” রঘুনন্দন ভট্রাচার্যস্ত্র আর ও বলেন, যে ব্রান্ধণ ও ক্ষত্রিয়ের শ্রীনামে ...

Kunjalal Bhuti, 1902

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

এই সিদ্ধান্ত যদি অযুক্ত না হয়, তাহা হইলে নরহরিরও কর্ণাট বা মহারাষ্ট্রদেশবাসিত্ব স্বীকার করিতে হয়। পূর্ববর্তী বিবিধ নিঘণ্ট, অবলম্বনপূর্বক রাজনিঘণ্ট, রচিত হইয়াছে। নরহরি বলিয়াছেন– “ধন্বন্তরীয়মদনাদিহলায়ুধাদীন। বিশ্ব প্রকাশুমরকোষসশেষরাজে ।

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908