Înțelesul "প্রাগুক্ত" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA প্রাগুক্ত ÎN BENGALI

প্রাগুক্ত  [pragukta]

CE ÎNSEAMNĂ প্রাগুক্ত ÎN BENGALI?

Definiția প্রাগুক্ত în dicționarul Bengali

Pragat [prāgukta] Bin. Cele menționate mai sus, menționate anterior sau menționate (prevalența cărții, discuția despre progres). [Song. Pre +].

প্রাগুক্ত [ prāgukta ] বিণ. পূর্বোক্ত, পূর্বে কথিত বা উল্লিখিত (প্রাগুক্ত গ্রন্হ, প্রাগুক্ত আলোচনা)। [সং. প্রাক্ + উক্ত]।

TRADUCEREA প্রাগুক্ত

Găsește traducerea প্রাগুক্ত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile প্রাগুক্ত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «প্রাগুক্ত» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 前述的
• Traducător din Bengali - Spaniolă: citado
• Traducător din Bengali - Engleză: Aforementioned
• Traducător din Bengali - Hindi: पूर्वकथित
• Traducător din Bengali - Arabă: مذكور آنفا
• Traducător din Bengali - Rusă: вышеупомянутый
• Traducător din Bengali - Portugheză: supracitado
• Bengali: প্রাগুক্ত
• Traducător din Bengali - Franceză: susmentionné
• Traducător din Bengali - Malaeză: dinyatakan di atas
• Traducător din Bengali - Germană: Vorgenannte
• Traducător din Bengali - Japoneză: 前述の
• Traducător din Bengali - Coreeană: 전술 한
• Traducător din Bengali - Javaneză: ingkang kasebat
• Traducător din Bengali - Vietnameză: nói trên
• Traducător din Bengali - Tamilă: மேற்கூறிய
• Traducător din Bengali - Marathi: उपरोक्त
• Traducător din Bengali - Turcă: adı geçen
• Traducător din Bengali - Italiană: summenzionato
• Traducător din Bengali - Poloneză: wyżej wymieniony
• Traducător din Bengali - Ucraineană: вищезгаданий
• Traducător din Bengali - Română: menționat mai sus
• Traducător din Bengali - Greacă: προαναφερθείς
• Traducător din Bengali - Afrikaans: voorgenoemde
• Traducător din Bengali - Suedeză: ovannämnda
• Traducător din Bengali - Norvegiană: nevnte

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «প্রাগুক্ত»

Descoperă întrebuințarea প্রাগুক্ত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu প্রাগুক্ত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

ইবন হাজার, প্রাগুক্ত, পৃ. ৪৮২; খাতীব বাগদাদী, প্রাগুক্ত, পৃ. ২১০ ; যাকারিয়া আন-নববী, প্রাগুক্ত, পৃ. ৬৮; ইবন কাসীর, প্রাগুক্ত, পৃ. ২৮; মুহাম্মদ আবুল হুসাইন, প্রাগুক্ত, পৃ. ২৭৭। মূল আরবী ঃ ১৫. ইবন হাজার, প্রাগুক্ত, পৃ. ৪৪ ; আস্-সুবকী, তাবাকাতুশ শাফিইয়্যাতুল ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

প্রা. লি., কলকাতা, ১৩৯৯, পৃ. ২১ - “কোথায় প্রতিকার'? প্রাগুক্ত, পৃ. ৭৬ 'সাম্প্রদায়িক দুর্যোগের নানা দিক, মাসিক বসুমতী, অগ্রহায়ণ ১৩৫৩, পৃ. ১০৯-১০ সিরাজউল ইসলাম, মিলনের একদিক, প্রাগুক্ত, পৃ. ১২০ শিক্ষক, আষাঢ় ১৩২৯ ; কাশীনাথ চট্টোপাধ্যায়, প্রাগুক্ত, পৃ.

Svapana Basu, 2005

Pharidapure Isalāma

২১. ৩০. গোলাম সাকলায়েন, বাংলাদেশে সূফী সাধক, পৃঃ ১৬৪ মাওঃ নুরুর রহমান, তাযকেরাতুল আউলিয়া, ৪র্থ খও ,পৃঃ ১৬৯, ১৬৬ °৭১4 —ut•• •এlu এJ পৃঃ ৩৩৯ সূত্র কিরমানী এo:১I catal পৃঃ ১৭৫। মাওঃ নুরুর রহমান, তাযকেরাতুল আউলিয়া, পৃঃ ১৬৭ প্রাগুক্ত, পৃঃ ১৬৭ প্রাগুক্ত, ...

Moḥ. Ābadusa Sāttāra, 1993

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

১৯ l Sculptures in the Dacca Museum (Dacca, S. N. Bhadra, 1929), pp 28, 206 : R. C. Mitra, প্রাগুক্ত, pp 53-57 : J. N. Sarkar (ed.), History of Bengal (Dacca, Dacca Univ. Press, 1943), Vol. 1., pp 200, 426 G. A. Oddie (ed.), Religion in South ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

Jasīmauddīna, 1904-1976

ঐ ৷ মোহনলাল বন্দেপোধ্যায়ের কাছে রৰীন্দ্রনাথ লিখিত পত্র *ঠাবছুর বাড়ীর আত্তিনায়*, q: ৭ এবং ফাঁদের দেখেছি পু: ৮৪ দ্ৰষ্টব্য ৷ esp, সুনীল বছুমার নুখোপাধ্যায়, *জসীমউদৃদীনমৃ প্রাগুক্ত, পৃছু ৮৮ ৷ স্থর্নীলবৃছুমার নুখেপোধ্যায়র্টু “জসীমউদৃদীন : কবিমানস ও ...

Muhammada Idarisa Ālī, 1988

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

(পাচ) এবার সুলতান ইবরাহীমের বাংলা আক্রমণ প্রসঙ্গে আসা যাক । হযরত নূর কুতুব আলম সুলতান শর্ককে বাংলা আক্রমণের আমন্ত্রণ জানিয়ে লিখেছিলেন, “...কানূসৃ নামক এই দেশের শাসনকর্তা একজন বিধর্মী। তিনি ২১. প্রাগুক্ত, প., ১৩৬ | ২২. প্রাগুক্ত, পৃ. ১৩৭। ২৩. প্রাগুক্ত ...

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

... পচলন ছিল ৷ শ্রীপ্নফুন্নচন্দ্র পাল বলেন, *ক্রমশম্র পশ্চিম aw হইতে °I§ বলে ইহার পসার যটে-” ( প্রাগুক্ত, পৃষ্ঠা two ) ৷ এই কথা আদৌ স্বীকার করা যার না ৷ কেননা পুবৃ বঙ্গকে ল্যেক-সঙ্গীতের একটা খনি বিশেষ আনি I এইখানে পশ্চিম বজ হইতে ধার কবিরা কবি-গানের রেওযাজ ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

তিন্ন অবশিন্ট পঞ্চদশ তীখের প্রডোক রিষয়ে পরস্পর অরিজ্ঞতে ও অন্যের অরির্টদত তিনটী তিনটী চর-দ্বারা প্রাগুক্ত র্তীর্থ-সকল বিশেষ-রূপে রিন্দিত হইতেছ ত 9 হে রিপুস্থসন ! নিষ্কাশিত বৈরিগণ পুনঝাঁর আগমন করিলে, তাহাদিগকে দুবর্ঘল বোধে অবজ্ঞা ও উপেক্ষা কর ...

Vālmīkī, 1788

কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel

পরিশেষে সকলের উপবাসের উপক্রম দেখিয়া প্রাচীন, প্রাগুক্ত যুবাকে সম্বোধন করিয়া কহিলেন, “বাপু নবকুমার! তুমি ইহার উপায় না করিলে আমরা এতগুলি লোক মারা যাই।” নবকুমার কিঞ্চিৎকাল চিন্তা করিয়া কহিলেন, “আচ্ছা যাইব, কুড়ালি দাও, আর দা লইয়া একজন আইস।

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Dāyatattva: Smṛtitattva, Ausz. Enth. folgende einzelne ... - পৃষ্ঠা52

I <Iw'<II এ Ir =r=_Ig- 1' 'I1 21 সমাখ্যারঃ HQ দশমপর্বান্তৎ পিত্রর্মঙ্গঙ্গীবনত্বঙ্গিনন্থ সাপিণ্ডসেন্বন্ধেপি সাপিতাং ৰিহিভৎ প্রাগুক্ত ণুষ্টক্তা ন্বধেত্যস্য তঙ্গৰুপৰুক্তাত্বন ইবয়র্থাশোত্তত্তহ্ ৷ ত্মণুত্রধনৰুধিকরেন্তু সর্টন্নস্থিততরাতাংব ...

Raghunandana (Bhaṭṭācārya.), 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «প্রাগুক্ত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul প্রাগুক্ত în contextul următoarelor știri.

জিলহজের প্রথম দশকের ফজিলত ও আমল

প্রাগুক্ত (৬) কোরবানিচ্ছুক ব্যক্তি এই দশদিন নখ চুল ইত্যাদি কর্তন না করা।–মুসলিম (৭) বেশি বেশি তাকবির তাহমিদ ও তাহলিল পাঠ করা-যথা আল্লাহু আকবার আল্লাহু আকবার লা-ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াল্লাহু আকবার আল্লাহু আকবার ওয়ালিল্লাহিল হামদ।–আবু দাউদ (৮) আরাফার দিন ফজর হতে আইয়ামে তাশরিকে (ঈদের দিন ও তার পরে আরো তিন দিন) প্রতি নামাজের ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

ভিক্ষুক তৈরির কারখানা ভাঙুন, জীবিকার ব্যবস্থা করুন

যে পরিকল্পনা নেয়া হোক না কেন তা যেন টেকসই হয় (প্রাগুক্ত)।' এই বাক্যবন্ধটির কোনো নতুন স্বাদ-গন্ধ নেই। এ কথা মিলিয়ন বার বলা হয়েছে। এ ছাড়া ব্র্যাক বিশ্ববিদ্যালয়ের সহকারী অধ্যাপক নিশাত ফাতেমা রহমান, ইউনাইটেড হাসপাতালের যোগাযোগ ও উন্নয়ন বিভাগের প্রধান শাগুফা আনোয়ার, ইকো কো-অপারেশনের কান্ট্রি প্রোগ্রাম অফিসার হাসনা হেনা ... «ভোরের কাগজ, Iul 15»

মুজিব বাহিনী : মুক্তিযুদ্ধের রহস্যময় এক অকথিত অধ্যায়

আহমেদ কামাল জানাচ্ছেন (প্রাগুক্ত), “শেখ মুজিবের পাক সেনানায়কদের হাতে ধরা পড়ার বিষয়টি ভারতের রাজনৈতিক পরিকল্পনার বিরাট ব্যর্থতা। তার মত জনপ্রিয় নেতা, যিনি তখন জাতির কন্ঠস্বরে পরিনত, ভারতের আয়ত্তে না থাকাতে তাদের স্বার্থে বাংলাদেশ সমস্যার রাজনৈতিক মীমাংসার পথে একটি অনিশ্চয়তা বিরাজ করতে থাকে। …শেখ মুজিবের ... «আমার দেশ, Iul 15»

শবেবরাত : তাৎপর্য, করণীয় ও বর্জনীয়

(প্রাগুক্ত) এ ছাড়া ১৫ শাবান রোজা রাখার কথা রয়েছে। সম্ভব হলে রাত জেগে ইবাদত করতে হবে। একই ইবাদত দীর্ঘ সময় ধরে না করে একের পর এক বিভিন্ন নফল ইবাদত করতে থাকলে তন্দ্রাভাব চলে যেতে পারে। গোটা রাত জাগা সম্ভব না হলে রাতের বেশির ভাগ সময় ইবাদতে মশগুল থাকতে চেষ্টা করতে হবে। তাও সম্ভব না হলে শেষরাতের সময়টুকুতে কিছুতেই অবহেলা করা যাবে ... «কালের কন্ঠ, Iun 15»

আজকের বাংলাদেশ ও জিয়া প্রদর্শিত রাজনৈতিক সংস্কার

তিনি নিজেকে রাষ্ট্রব্যবস্থায় ÒThe benevolent modernizing leader (হাবিব জাফরুল্লাহ : প্রাগুক্ত) বলে প্রমাণ করতে সক্ষম হন। দেশের সামাজিক ও অর্থনৈতিক উন্নয়নে ব্রতী হন। সরকারি ও বেসরকারি পর্যায়ে নারী উন্নয়নে বিবিধ ব্যবস্থা গ্রহণ করেন। শিশু-কিশোর, যুবক সকল শ্রেণির সাংস্কৃতিক ও শারীরিক উন্নয়নে পদক্ষেপ গ্রহণ করেন। সবচেয়ে ... «ntvbd.com, Mai 15»

এপিটাফের একটি শব্দ, কথা অনেক

জার্মানির কোনো মানুষ আজ পর্যন্ত জানে না তাদের সমাধি কোথায় (প্রাগুক্ত)। ২০১৩ সালে এরিখ প্রাইবেক নামক প্রায় ১০০ বছর বয়সী একজন নাজি যুদ্ধাপরাধী ইতালিতে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড ভোগরত অবস্থায় মারা যায়। জনতার ক্রোধের মুখে ইতালি সরকার প্রাইবেকের লাশটি প্রকাশ্যে সমাহিত করতে পারেনি। প্রাইবেকের মৃত্যুর পর রোমের কাছের একটি শহরতলী ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mai 15»

শামসুর রাহমানের গদ্যসনেট

(বিস্তারিত আলোচনার জন্য দেখা যেতে পারে, প্রাগুক্ত শামসুর রাহমানের সনেট : বিষয়বস্তু ও গঠনশৈলী) তবে এগুলোর কয়েকটি বৈশিষ্ট্যের কথা এখানে উল্লেখ করব। প্রথমত ১৫টি গদ্যসনেটের সবকটিই ১৪-পঙক্তিসমন্বিত। এর মধ্যে গদ্যসনেট : ১ থেকে গদ্যসনেট : ১৪ ধারাক্রমে বিন্যস্ত সনেটসমুচয়ে ৮-চরণে 'অষ্টক' ও ৬-চরণে 'ষটক' বিভাগ অত্যন্ত সুস্পষ্ট। ১৫-সংখ্যক ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mar 15»

জামায়াত নিষিদ্ধ হলে কী হবে?

এ প্রশ্নের উত্তরে ধর্মীয় নেতারা কেউ কারও সঙ্গে একমত হতে পারেননি, এমনকি দুজন ধর্মনেতা একমত পোষণ করতে পারেননি (প্রাগুক্ত- পৃ. ৮০)। ১৯৯৬-২০০১ পর্যন্ত আফগানিস্তান এবং বর্তমানে ইরাক-সিরিয়ায় তথাকথিত ইসলামিক স্টেটের (আইএস) দিকে তাকালে বর্তমান সময়ে এই ওয়াহাবি মতবাদের স্বরূপ বোঝা যায়। একবিংশ শতাব্দীতে তো বটেই, কোনোকালেও এই ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Dec 14»

পাকিস্তানের মৃত্যু দৃশ্যমান হয়ে যায়

ওই টেপ শোনার পর ইয়াহিয়া খান বলেছিলেন, 'আমি তাকে ঝুলিয়ে ছাড়ব' (প্রাগুক্ত পৃ. ১)। সত্তরের নির্বাচনের আগে পাকিস্তানের সব রাজনীতিবিদ ও গোয়েন্দাদের মূল্যায়ন ছিল শেখ মুজিবের আওয়ামী লীগ পাকিস্তানের মোট ৩০০ আসনের মধ্যে কোনোভাবেই ১২০ আসনের বেশি পাবে না। তাদের বিশ্লেষণ ছিল পশ্চিম পাকিস্তানে আওয়ামী লীগ একটি আসনও পাবে না, ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mar 14»