Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "বৈদিক" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA বৈদিক ÎN BENGALI

বৈদিক  [baidika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ বৈদিক ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «বৈদিক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția বৈদিক în dicționarul Bengali

Vedic [baidika] Bin 1 Vedic (Scriptură Vedică); 2 Vedaka (versul vedic); 3 inscripționat (metoda vedică). ☐ B. 1 clasă de Brahmin; 2 O persoană minunată. [Song. Ved + Eq]. বৈদিক [ baidika ] বিণ. 1 বেদসম্বন্ধীয় (বৈদিক শাস্ত্র); 2 বেদোক্ত (বৈদিক শ্লোক); 3 বেদবিহিত (বৈদিক পদ্ধতি)। ☐ বি. 1 ব্রাহ্মণের শ্রেণিবিশেষ; 2 বেদজ্ঞ ব্যক্তি। [সং. বেদ + ইক]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «বৈদিক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU বৈদিক


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বৈদিক

বৈঠা
বৈড়াল
বৈণিক
বৈতনিক
বৈতরণি
বৈতান
বৈতাল
বৈদগ্ধ
বৈদর্ভ
বৈদান্তিক
বৈদুষ্য
বৈদূর্য
বৈদেশিক
বৈদেহ
বৈদেহিক
বৈদ্য
বৈদ্যুত
বৈ
বৈধব্য
বৈধর্ম্য

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA বৈদিক

অজীবিক
অতলান্তিক
অত্যধিক
অত্যাধুনিক
অধরিক
অধার্মিক
অধিক
অনাধিক
অনাবাসিক
অনামিক
অনু-নাসিক
অনু-ভূমিক
অনৈচ্ছিক
অনৈতিক
অনৈসর্গিক
অন্তিক
অপ্রামাণিক
অপ্রাসঙ্গিক
অবৈতনিক
অমায়িক

Sinonimele și antonimele বৈদিক în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বৈদিক» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA বৈদিক

Găsește traducerea বৈদিক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile বৈদিক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বৈদিক» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

吠陀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

védica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Vedic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

वैदिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

الفيدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

ведический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

védica
270 milioane de vorbitori

Bengali

বৈদিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

védique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Vedic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Vedic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ヴェーダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

베다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Vedic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Vedic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

வேத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

वैदिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Vedic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

vedica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Vedic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

ведичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

vedic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Βεδική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Vediese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

vedic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Vedic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বৈদিক

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বৈদিক»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «বৈদিক» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বৈদিক

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বৈদিক»

Descoperă întrebuințarea বৈদিক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বৈদিক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Bhāratēr sikṣita-mahilā
স্ত্রীশিক্ষাবিষয়ে বৈদিক নিদর্শন, বৈদিক মহিলা ব্রহ্মবাদিনী বিশ্ববারার সংকলিত বৈদিক মন্ত্রের অর্থ । ব্রহ্মবাদিনী বৈদিক মহিলা ঘোষার সংকলিত বৈদিক মন্ত্রের অর্থ। ... ' ' . - - - ব্রহ্মবাদিনী বৈদিক মহিলা সুর্য্যার সংকলিত বৈদিক মন্ত্রের অর্থ।
Haridev Śastri, 1914
2
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা126
বৈদিক সংস্কৃতির উপর নতুন নতুন মতবাদের – প্রথমে মহাবীর-গৌতম বুদ্ধ, তারপর ঐস্লামিক ভাবধারা – তারপর ইংরেজ। প্রতিটি ভাবধারাই তাদের মতবাদকে উপস্থাপিত করেছে ভারতীয় সমাজের সামনে। বৈদিক মানুষের ধৈর্যচ্যুতি ঘটেছে, তাঁরা একম সৎ রূপ অদ্বৈত বেদান্ত ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
3
Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা54
বৈদিক সংস্কৃতির উপর নতুন নতুন মতবাদের – প্রথমে মহাবীর-গৌতম বুদ্ধ, তারপর ঐস্লামিক ভাবধারা – তারপর ইংরেজ। সমাজের সামনে। বৈদিক মানুষের ধৈর্যচ্যুতি ঘটেছে, তাঁরা একম সৎ রূপ অদ্বৈত বেদান্ত বিস্মৃত হয়েছেন। সমাজ থেকে মূল্যবোধের হাস হয়েছে ক্রমে ক্রমে।
Subhra Kanti Mukherjee, 2014
4
Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya
বৈদিক হিন্দুদিগের মধ্যে অতি সামান্ত প্রভেদ ছিল, আর ভারতবর্ষে মহাযান মতই প্রচলিত ছিল। (ধাজপুর দ্বিজভূমি ছিল অর্থাৎ তথায় অনেক দ্বিজ বাস করিতেন ) বৌদ্ধ কেহ ছিল না, এ কথা বলা যায় না , বৌদ্ধধর্ম রূপান্তর ধারণ করিয়া প্রচ্ছন্নভাবে ছিল । পরন্তু কেশরী ...
Sarada Charan Mitra, 1917
5
Annadāmaṅgala
... ৷ বরাহপুরাণে দেখি দক্ষকে ক্ষমা করাতে দক্ষ তাঁর কন্মা পৌরীকে শিবের ভার্যান্বরূপ সম্প্রদান করেন ৷ বৈদিক ঋষিরা এখন দিকে শিব বিরোধী ছিলেন ৷ পরের দিকে তাঁরা শিবের দেবর স্বীকার করেন ৷ দেবতারা শিবকে পশুদের অধিপতি করে দেন ৷ শিবকে আমরা কিরাতবেণে, ...
Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963
6
Kālidāsa pratibhā
যে সমর আরির্ভার হইয়াছিস, ভাষার তখনও বৈদিক হইতে পৌকিক প্রথ্যান্ন অসো সম্পূর্ণ হর নাই, বৈদিক aw পৌকিক ভাষার উপর একেবারে নুপ্ত হর নাই, লুপ্ত হইতে চলিতেছিস, বুঝিতে পারা যার ৷ কয়েকটি উদাহরণ দেওয়া c1161— ত্মভিজ্ঞনেশকুস্তলের চতুর্থ Wt: মহষি কন্ব ...
Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976
7
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
বৈদিক হোমের আগুন নিবিরেছিল শিবের উপাসক, আজও হিব্দুরা সে উপাখ!!ন পাঠ করে ভক্তির সঙ্গে ৷ শেষ ও বৈষওবধমেৱ কাছে বৈদিক দেবতার খর্বতার কথা পৌরবের সঙ্গে পৌরাণিক ভারতে আখ!!ত হরে থাকে ৷ গ্রীস্টজম্মের দেড়হাজার বছর পুরে ইরানী আর্যরা পারসে! এসেছিলেন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
জে!র বহির্তুত ছিল বলির! সিন্ধান্ত কর! অসঙ্গত ৷ অত৪পর বৈদিক পুরাবৃত্তের বৃও!ন্ত সম্বন্ধে কিঞ্চিৎ সমালোচনা কর! যাইতেছে ! পুরাবৃও গন্থ১৬ সম্বন্ধে এই ইতিবৃত্তের ২র ভাগ ৫ম অধ্য!রের টীকা-বিবরণীতে কতক বল! গিয়াছে, সুতর!ৎ এ হলে বিশেষ আলোচনার আবশ্যক নাই ! রঘুন!
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
9
Meghanāda racanā saṃkalana
তথাকথিত বৈদিক সভ্যতার পরিচয় শনধ: ঋগবেদের অতি দবোধ্য ঋক গলি হইতে পাওয়া যাইতে পারে। কিন্তু বৈদিক সভ্যতার কোন বাস্তব প্রমাণ (material proof) এপর্যন্ত ভারতবর্ষের মাটিতে পাওয়া যায় নাই। পাওয়া গিয়াছে সদর এশিয়া মাইনরে; প্রায় ১৪৪o পঃ খঃ অব্দের ...
Meghnad Saha, ‎Santimay Chatterjee, 1887
10
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
কেউ বলেন বৈদিক ধর্ম। বৈদিক ও অবৈদিক, আর্য ও অনার্য কিংবা প্রাক আর্যের ভিন্ন ভিন্ন বিশ্বাস ও সংস্কৃতির মিশ্রণে যে পৌরাণিক তান্ত্রিক ধর্ম গড়ে উঠেছিল তাই পরবর্তীকালে হিন্দুধর্ম বলে পরিচিতি লাভ করেছিল। ভাষাতত্ত্ববিদগণ দেখিয়েছেন যে অস্ট্রিক ও ...
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বৈদিক»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বৈদিক în contextul următoarelor știri.
1
হিন্দুত্ববাদের সরল ছকে যেন না দেখি
বাসবান্না তৎকালীন বৈদিক বর্ণধর্ম ও যজ্ঞবলিনির্ভর আচারের বিপরীতে একেশ্বরবাদী এই ভক্তি-ধারা প্রতিষ্ঠা করেন। বীরশৈবরা শুধু বৈদিক ব্রাহ্মণ্যধর্মের বিরোধিতা করেই এক নতুন উদারনৈতিক ধর্মমত তৈরি করেননি, পাশাপাশি তাঁদের লড়তে হয়েছিল সেই সময় কন্নড়দেশের অন্যতম শক্তিশালী বেদবিরোধী নাস্তিক ধর্মমত জৈন ধর্মের সঙ্গে। লিঙ্গায়তদের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
নয়া মঞ্চের উদ্বোধন
... ওই মঞ্চের উদ্বোধন শেষে পাঠচক্রের সদস্যেরা পরিবেশন করে বীর সন্ন্যাসী বিবেকানন্দ নাটিকা। পরিচালনা করেন পাঠচক্রের সাংস্কৃতিক সম্পাদক অপূর্ব মুখোপাধ্যায়। শনিবার ভোর ৫টায় মঙ্গলারতি, বৈদিক মন্ত্রপাঠের মাধ্যমে দিনভর নানা ধর্মীয় ও সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান হয়। ওই অনুষ্ঠানে সন্ধ্যায় ভগবান কৃষ্ণের জন্মবৃত্তান্ত নিয়েও আলোচনা হয়। «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
নয়নাভিরাম নীলসাগর
লোকে একে 'বিরাট দীঘি'ও বলে আবার 'বিন্না দীঘি'ও বলে। জনশ্রুতি আছে, ঐতিহাসিক বৈদিক রাজা বিরাট নির্বাসিত পাণ্ডবদের তৃষ্ণা মেটাতে এ বিরাট দীঘিটি খনন করিয়েছিলেন। আবার কেউ কেউ বলেন, বিরাট রাজার বিশাল গরুর পালের জন্য পানির ব্যবস্থা করতে এটি খনন করা হয়েছিল এবং তিনি রাজকন্যা বিন্নার নামে এর নামকরণ করেন বিন্না দীঘি। পরে ১৯৭৮-৭৯ ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
4
রাজনীতির রুটি নিয়ে তা সাম্প্রদায়িকতার আগুনে সেঁকার কাজ চলছেই …
কোনটি আগে আর কোনটি পরে এ গবেষণা অর্থহীনও বটে। ভারতের সাংস্কৃতিক ইতিহাস পর্যালোচনা করলে দেখা যায় বৈদিক সাহিত্যেও ছিল সামাজিক ন্যায়ের বার্তা। সামবেদের ঐকতান ভারতীয় বহুত্ববাদের প্রতীক। এমনকী, ৬০০ থেকে ১৬০০ সিই (কমন এরা)-র সময়কালে উত্তরে হিমালয়ের পর্বতমালা থেকে দক্ষিণ ভারতের প্রত্যন্ত কেরল এলাকা পর্যন্ত ভক্তি আন্দোলন ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
আবৃত্তির জন্য মিষ্টি স্বর দরকার নেই
বৈদিক ঋষিরা তো বেদমন্ত্র আবৃত্তিই করতেন। সে আবৃত্তির নির্দিষ্ট ছন্দ ছিল, স্বরের নির্দিষ্ট ওঠাপড়া ছিল। কিংবা আরও আগে হয়তো লেখা হয়েছিল অন্য কোনও কবিতা—যার খবর আমরা জানি না। যে দিন থেকে কবিতার জন্ম, সে দিন থেকে আবৃত্তিরও জন্ম। যখন লেখা ছিল না, তখনও কণ্ঠ থেকে শ্রুতিতে, শ্রুতি থেকে স্মৃতিতে ছড়িয়ে যেত ছন্দোবদ্ধ শব্দেরা। «আনন্দবাজার, Iul 15»
6
মানুষ কেন চুমু খায়?
পুরোনো তথ্যপ্রমাণ বলে, সাড়ে তিন হাজার বছরের বেশি সময়ের আগে হিন্দু বৈদিক সংস্কৃতিতে চুমুর প্রচলন ছিল। ওই সময় অবশ্য এটা আবেগ-অনুভূতির কোনো বিষয় ছিল না। এতে বরং আত্মশুদ্ধির একটা বিষয় ছিল। প্রাচীন মিসরীয় হাইয়ারওগ্লিফিকস চিত্রে চুমু খাওয়ার ছবি রয়েছে। মানুষ ছাড়া অন্য প্রাণীর মধ্যে মুখ বা ঠোঁট ব্যবহার করে চুমু খাওয়ার ... «প্রথম আলো, Iul 15»
7
হিন্দুধর্ম ও নৈতিক শিক্ষা
উত্তর: বৈদিক যুগের ঋষি-কবিরা তাঁদের মন্ত্রের মাধ্যমে দেব-দেবীদের রূপের ধারণা দিয়েছেন। প্রশ্ন: আলপনা দেখে আমাদের মনোভাব কেমন হয়? উত্তর: পূজা-পার্বণ উপলক্ষে যে আলপনা আঁকা হয়, তার সৌন্দর্য আমাদের অবাক করে দেয়। প্রশ্ন: 'অপর পক্ষ' বলতে কোন পক্ষটিকে বোঝানো হয়েছে? উত্তর: দেবীপক্ষের, অর্থাত্ আশ্বিন মাসের শুক্লপক্ষের ঠিক আগের ... «প্রথম আলো, Iul 15»
8
বেদের জন্মদিন খুঁজতে স্মৃতি ইরানির সমাবেশ
মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রক ছাড়াও দিল্লি বিশ্ববিদ্যালয়ের সংস্কৃত বিভাগ, উজ্জয়িনীর মহর্ষি সন্দীপনী রাষ্ট্রীয় বেদবিদ্যা প্রতিষ্ঠান থেকে আর্যসমাজের প্রতিনিধিরা যোগ দেবেন এই সম্মেলনে। জওহরলাল নেহরু বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রাচীন ভারতীয় ইতিহাসের অধ্যাপক রণবীর চক্রবর্তী হাসছেন, ''খবরটা ঠিক হলে বলতে হবে বিস্ময়কর মূঢ়তা। বৈদিক সংহিতা ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
9
তাঁতী বাজারের স্বর্ণ শিল্প
এছাড়া বৈদিক সাহিত্য, মনুসংহিতায় পর্যন্ত আমানত গ্রহণ, ঋণ বণ্টনের নীতিমালা, সুদের হার এবং এ ধরনের নানা ঋণের বর্ণনা পাওয়া যায়। তাছাড়া তাঁতী বাজারে বন্ধকি ঋণে যে ধরনের নিয়ম মানা হয়, তা কৌটিল্যের সঙ্গে অদ্ভুতভাবে মিলে যায়। এ সম্পর্কে কৌটিল্যের অর্থশাস্ত্রে বলা আছে— আমানতের জিনিস কেউ নিজ স্বার্থে ব্যবহার করলে তিনি ... «Boinik Barta, Iul 15»
10
কলকাতার কড়চা
বৈষ্ণব কবিদের দ্বারা অনুপ্রাণিত রবীন্দ্রনাথ লেখেন 'ভানুসিংহের পদাবলী'। ২৬ জুন রবীন্দ্রসদনে এ থেকেই নিবেদিত হতে চলেছে 'ভানুসিংহ বন্দিছে'। শিল্পী মনোজ ও মধুবনী চট্টোপাধ্যায়। আয়োজনে 'ডাকঘর'। অন্য দিকে হিন্দুস্তান রেকর্ড থেকে বেরল রবীন্দ্রসংগীতের অ্যালবাম 'আনন্দম'। বৈদিক মন্ত্রে অনুপ্রাণিত হয়ে রবীন্দ্রনাথ গানগুলি লিখেছিলেন। «আনন্দবাজার, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. বৈদিক [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/baidika>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe