Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "védique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÉDIQUE ÎN FRANCEZĂ

védique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉDIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉDIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «védique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
védique

Vedism

Védisme

Vedismul este o civilizație adusă în vechea India de un popor descendent de pe platourile din Iran după declinul orașelor Mohenjo-daro și Harappa. Acest popor aya, organizat în caste complementare, își stă în puterea de a practica ritualuri complexe care integrează cuvinte și gesturi "magice". Cuvântul își exercită toată forța sub forma "imnurilor" transmise oral de la maestru la discipol. Invenția de scriere permite crearea de colecții de texte, principala fiind numită Rig-Veda. Veda înseamnă în același timp cunoașterea intuitivă a puterilor numeroase care guvernează existența societății din Arie și practică metode capabile să le influențeze. Cu un nume care îi evocă, aceste puteri devin devasuri luminoase. Prin exercitarea ritualului vedic, oficialii brahmani întăresc puterea regelui, raja, asigurând astfel prosperitatea poporului arian. Sub egida Brahmanilor, importanța Vedismului trece treptat de la ritualism la speculații cosmogonice. Le védisme est une civilisation apportée en Inde antique par un peuple descendu des plateaux de l'Iran, après la décadence des villes de Mohenjo-daro et de Harappa. Ce peuple arya, organisé en castes complémentaires, assied sa puissance sur la pratique de rites complexes qui intègrent paroles et gestes « magiques ». La parole y exerce toute sa force sous la forme d'« hymnes » transmis oralement de maître à disciple. L'invention de l'écriture permet de créer des recueils de textes dont le principal se nomme Rig-Veda. Veda signifie simultanément connaissance intuitive des puissances agissantes numineuses qui régissent l'existence de la société des aryas, et pratique des méthodes aptes à les influencer. Dotées d'un nom qui permet de les évoquer, ces puissances deviennent des devas lumineux. Par l'exercice du rituel védique, les officiants brahmanes renforcent le pouvoir du roi, le raja, et assurent ainsi la prospérité du peuple arya. Sous l'égide des brahmanes l'importance du védisme passe peu à peu du ritualisme à la spéculation cosmogonique.

Definiția védique în dicționarul Franceză

Definiția vedicii în dicționar este relativă la vedele și comentariile lor.

La définition de védique dans le dictionnaire est relatif aux védas et à leurs commentaires.

Apasă pentru a vedea definiția originală «védique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉDIQUE


apériodique
apériodique
cathodique
cathodique
encyclopédique
encyclopédique
fatidique
fatidique
glucidique
glucidique
gonadique
gonadique
gravidique
gravidique
juridique
juridique
lipidique
lipidique
lipoïdique
lipoïdique
ludique
ludique
merdique
merdique
mélodique
mélodique
méthodique
méthodique
nordique
nordique
orthopédique
orthopédique
pudique
pudique
périodique
périodique
sadique
sadique
spasmodique
spasmodique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉDIQUE

cu
veda
véda
vedanta
vêdanta
védantisme
vedettariat
vedettariser
vedette
vedettisation
védisme
gétabilité
gétable
gétal
gétalement
gétalien
gétalienne
gétaliser
gétalisme
gétalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉDIQUE

anodique
antispasmodique
druidique
fluidique
hassidique
héraldique
impudique
modique
monosodique
parallélépipédique
parodique
prosodique
protidique
péricardique
sodique
sporadique
talmudique
vélocipédique
véridique
épisodique

Sinonimele și antonimele védique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «védique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÉDIQUE

Găsește traducerea védique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile védique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «védique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

吠陀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

védica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Vedic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वैदिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفيدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ведический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

védica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বৈদিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

védique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Vedic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vedische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヴェーダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

베다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Vedic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Vệ Đà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वैदिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Vedic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vedica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Vedic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ведичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vedică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Βεδική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Vediese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Vedic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Vedic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a védique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉDIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «védique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale védique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «védique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÉDIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «védique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «védique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre védique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉDIQUE»

Descoperă întrebuințarea védique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu védique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Etudes sur la grammaire Védique: Prâtiçâkhya du Rig-Véda. ...
SUR LA GRAMMAIRE VÉDIQUE. PRÂTIÇÂKHYA DU RIG-VÉDA. CHAPITBE PREMIER. (texte, traduction et commentaire. ) Classification des lettres. — Règles générales et formules. — Pragrihyas. — Rephis ou riphitas. M. Roth , dans les ...
Ad Regnier, 1857
2
Modes de repérages temporels
L'injonctif. védique. Alain. CHRISTOL. Université de Rouen 0. Reconstruction et typologie Les langues indo-européennes ont longtemps été étudiées dans une seule perspective, la reconstruction d'une proto-langue. Pour une telle ...
Sylvie Mellet, Marcel Vuillaume, 2003
3
La Reconstruction des laryngales
Le. traitement. des. laryngales. finales. en. védique. ancien. Eric PlRART Le traitement des laryngales en sanscrit a déjà fait l'objet de nombreuses études. Les difficultés abondent et Burrow1 a contesté la validité de la reconstruction des  ...
‎1990
4
Monnaie souveraine (La)
Le paiement des actes rituels dans l'Inde védique CHARLES MALAMOUD On appelle « Inde védique » cette période et cet aspect de la civilisation indienne qui nous sont connus par un corpus de textes, le Veda, ou les Veda. Au point de vue ...
‎1998
5
Structure d'un mythe védique:
VII UNE DERNIÈRE TRANSFORMATION DU MYTHE DE RÉFÉRENCE: LE MONDE VÉDIQUE VU EN SON INTÉGRITÉ Par monde védique il faut entendre le monde de la pensée védique qui conditionne un regard général sur ce qu'était la ...
Boris Leonidovich Ogibenin, 1973
6
Astrologie védique
Développée il y a plus de 5 000 ans par les anciens sages hindous, l'astrologie védique permet de mieux comprendre votre personnalité et votre place dans le monde.
Komilla Sutton, 2001
7
Essais sur la culture védique et indo-européenne
LE SIGNIFIANT ET LE SIGNIFIÉ DANS LE SACRIFICE VÉDIQUE S'il paraît utile de revenir sur le sens et l'emploi du terme bândhu déjà traité par L. Renou (JAs., 1953, pp. 171-175), la raison en est que quelques récentes observations sur la ...
Boris Oguibénine, 1985
8
La Bhagavad Gita: nouvelle traduction commentée. Chapitres 1 à 6
Science védique et science moderne « La science védique constitue l' aboutissement de notre âge scientifique. Elle est destinée à inspirer l'humanité pour la faire entrer dans l'Age de l'Illumination. » Maharishi Mahesh Yogi Les différentes ...
Maharishi Mahesh Yogi
9
L'astrologie Védique: Destin et Libre Arbitre
L'astrologie est l'une des très importantes branches du savoir védique.
Andrée Leclerc, 2008
10
Inde védique, de 1800 à 800 av. J.C.
Bien que l'on puisse constater, en outre, la présence de quelques types aryens à l'ouest de l'Indus, on peut cependant affirmer que, durant toute la période védique, le fleuve demeura comme une frontière, à l'est de laquelle le gros des Aryas ...
Marius Étienne Fontane, 1881

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉDIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul védique în contextul următoarelor știri.
1
{Insta Naturo} La médecine ayurvédique, histoire et textes fondateurs
L'ayurvéda, littéralement connaissance (veda) de la vie (āyur), est issue de la tradition védique, tradition orale holistique et bien plus vaste que ... «Oumzaza, Iul 15»
2
Le génome du basilic sacré décodé
Cette plante est surnommée la "reine des herbes" dans la Charaka Samhita, traité médical datant de l'antiquité védique et l'un des textes ... «bulletins-electroniques.com, Iun 15»
3
En Inde, le yoga au garde-à-vous
... les voitures existaient déjà à l'époque védique (- 1 750 à - 500 ans avant notre ère), en se basant sur les exploits des dieux du Mahabharata. «Libération, Iun 15»
4
Madagascar-Inde : Journée Internationale du Yoga 2015
La présence du Yoga est également prouvée dans les traditions folkloriques, dans le patrimoine védique et upanishadic, bouddhiste et jaïn, ... «Hebdomadaire d'actualités, Iun 15»
5
Trois raisons d'embarquer pour “Un monde de metal”
Le groupe singapourien Rudra fait du vedic metal, qui mêle black metal et chant de référence de la culture védique. A Pékin, j'ai découvert ... «Télérama.fr, Iun 15»
6
"Écoutons notre cœur en permanence pour maîtriser notre vie"
Conformément à la tradition védique indienne, le cœur est considéré comme étant le centre du corps, là où le sang est purifié, mais aussi ... «Le Monde des Religions, Iun 15»
7
Bien-être local à l'Artelier
... yoga védique, massage bien-être, médecine chinoise traditionnelle, hypnose ericksonienne, ateliers de cuisine alternative, taî-chi, Qi gong, ... «ladepeche.fr, Iun 15»
8
René Guénon compare le Yoga au Samkhya : la réalisation …
Ce texte est un des écrits fondamentaux de l'hindouisme souvent considéré comme un « abrégé de toute la doctrine védique ». Wikipédia. «AgoravoxTv, Iun 15»
9
Une initiative de l'Ordre souverain de Malte aux Nations unies à …
... Silvano Tomasi, archevêque, observateur permanent du Vatican à l'Onu à Genève, et Swami Amarananda, directeur du Centre védique de ... «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
10
Les imaginaires du feu
16 h – Agni, seigneur du feu dans la mythologie védique : Kiran Vyas, philosophe indien, fondateur de Tapovan, centre d'Ayurvéda. «Fabula, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Védique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vedique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z