Descarcă aplicația
educalingo
বৈপরীত্য

Înțelesul "বৈপরীত্য" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA বৈপরীত্য ÎN BENGALI

[baiparitya]


CE ÎNSEAMNĂ বৈপরীত্য ÎN BENGALI?

Definiția বৈপরীত্য în dicționarul Bengali

Contradicție [baiparītya] b. 1 contrast (natura contradictorie); 2 inversare (contradicție a naturii); 3 dezastre. [Song. Reverse + y]


CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU বৈপরীত্য

অকৃত্য · অনপত্য · অনিত্য · অনৌচিত্য · অন্ত্য · অপত্য · অমর্ত্য · অমাত্য · অসত্য · আগস্ত্য · আদিত্য · আধি-পত্য · আনন্ত্য · আনু-গত্য · আপ-জাত্য · আভি-জাত্য · ঐক-পত্য · ঐক-মত্য · ঔচিত্য · ঔদ্ধত্য

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বৈপরীত্য

বৈদেহ · বৈদেহিক · বৈদ্য · বৈদ্যুত · বৈধ · বৈধব্য · বৈধর্ম্য · বৈধেয় · বৈনতেয় · বৈনাশিক · বৈপিত্র · বৈপ্লবিক · বৈবর্ণ · বৈবস্বত · বৈবাহিক · বৈভব · বৈভাষিক · বৈভিন্ন্য · বৈমনস্য · বৈমাত্র

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA বৈপরীত্য

কৃত্য · খালিত্য · গাণ-পত্য · গার্হ-পত্য · চিন্ত্য · চৈত্য · জাত্য · দন্ত্য · দাক্ষিণাত্য · দাম্পত্য · দৈত্য · দৌত্য · নিত্য · নিরপত্য · নৃত্য · পাণ্ডিত্য · পাতি-ব্রত্য · পাতিত্য · পার্বত্য · পালিত্য

Sinonimele și antonimele বৈপরীত্য în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বৈপরীত্য» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA বৈপরীত্য

Găsește traducerea বৈপরীত্য în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile বৈপরীত্য din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বৈপরীত্য» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

对立
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

antítesis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Antithesis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

विलोम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

نقيض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

антитеза
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

antítese
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

বৈপরীত্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

antithèse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

Antithesis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

Antithese
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

アンチテーゼ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

antithesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

phản đề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

முரண் இசைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

उलट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

antitez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

antitesi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

antyteza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

антитеза
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

antiteză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

αντίθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

antitese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Antithesis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

antithesis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বৈপরীত্য

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বৈপরীত্য»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale বৈপরীত্য
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «বৈপরীত্য».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বৈপরীত্য

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বৈপরীত্য»

Descoperă întrebuințarea বৈপরীত্য în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বৈপরীত্য și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা198
Contradictiousness, m. s, বৈপরীত্য, বৈষম্য, দ্বন্দ্বুজ, রিরোধ অা | Contrary, ad, Lat. উল্টা, বিপরীত, ব্যতিক্রম বা ব্যত্যয়বিশিষ্ট, ছে যাহার বা যাহাতে তদবস্থা বা ভাব । অন্যথা, উল্টা, বিরুদ্ধ, বাম, বিলোম, প্রতিকল, বিরোধী, অন্য contradictorily, ad, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Prabandha saṃgraha
প্রথমে পার্শ্ব-প্রবণতার দ্বার দিয়া কিরূপে বৈপরীত্য প্রবেশ করে, তাহা দেখা যাক। প্রকৃত কথা এই যে, বি-উপসর্গের বৈপরীত্য মুখ্য বৈপরীত্য নহে, প্রতি-উপসর্গের বৈপরীত্যই মুখ্য বৈপরীত্য ; তার সাক্ষী— প্রাচী = পূব্ব, প্রতীচী = পশ্চিম প্র এবং প্রতির মধ্যে ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
3
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
কুমু ও মধুসূদনের দাম্পত্যমিলনের প্রস্তুতিতে ঔপন্যাসিক প্রথম থেকেই যে বৈপরীত্য সৃষ্টি করেছেন, সে বৈপরীত্যে কুমু রথে-চড়ে-আসা রাজার জন্যে অপেক্ষারতা রোমাঞ্চময়ী নারী, রাধাকৃষ্ণের যুগল সাধনায় মনের বৃন্দাবনের অভিসারিকা, সুরের রঙীন আকাশে ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
4
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
বিষের মাত্রা প্রয়োগে কি ফলের বৈপরীত্য ঘটে? অনুভব করিতে কত সময় লাগে? সেই অনুভব-কাল ভিন্ন ভিন্ন অবস্থায় কি পরিবর্তিত হয়? সে সময়টা কি গাছকে দিয়া লিখাইয়া লইতে পারা যায়? বাহিরের আঘাত ভিতরে কি করিয়া পৌঁছে? স্নায়ুসূত্র আছে কি? যদি থাকে ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
তদা মৃত্যু! র্ন দুরন্থে। নিধনহ্ মথাপিবা। ৪। রাজমার্জও। যদি স্যাদাক্ষসো ভ. অঁ কন্যক মানুষী ভবেৎ।বিবাহে সুখমাপ্নোতি বৈপরীত্য বিবর্জ্য বিবিক্তা জযন্তি যুদ্ধেন সর্বথা নাত্রসংশযঃ। রক্ষসা মানুষাণাঞ্চ সংগ্রামে নি। শচ্যামৃতিঃll all কর্মিীনালযে!
Rādhākāntadeva, 1766
6
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
তাহলে উপরোক্ত এই দুই মতের মধ্যে বৈপরীত্য দেখা দেয়। তবে এই প্রশ্নের একাধিক জবাব রয়েছে। এক. এর দ্বারা এটা প্রয়োজনীয় নয় যে, মুমিনদের রূহ আদম (আ) -এর ডানপাশে উচুতে থাকবে না, আর কাফিরদের রূহ তাঁর বামপাশে নিচুতে থাকবে না। দুই, প্রথম আকাশে রাসূলুল্লাহ ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
7
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা104
... একটা নিদিষ্ট সীমা পর্যন্ত চেতনার বা মস্তিষ্কের বিকাশ ঘটা সম্ভব। রোগ-ব্যাধি, প্রতিকূল পরিবেশ, -সামাজিক প্রতিবন্ধকতার অপসারণ ঘটিয়ে, —প্রকৃত জ্ঞানযোগ সহ 104 অজ্ঞান-অন্ধত্ব, অসুস্থ-বিকৃত -বৈপরীত্য সম্পন্ন মানসিকতার কথা বলে শেষ করা যাবেনা। যে.
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
8
Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets - পৃষ্ঠা70
আসলে ফুলের আশে-পাশে এমন সব অনুভূতি আছে, যার এখনও শব্দ তৈরি হয়নি বৈপরীত্য এই যে স্যার-ম্যাম ব্যস্ত, ব্যস্ত ছাত্ররাও নিজেদের গল্পে ... তুমিও গল্পে... আমার কোনও গল্প নেই... তুমি আছ। মাঝে প্রচুর হাওয়া আর পাখিদের চেচামেচি। এদের মতো তোমাকেও নিজের ...
Abhik Dutta, 2015
9
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
তাহলে হয়ত বৈপরীত্য অবস্থার অবতারণা ঘটতো। বড় ছেলে দেলোয়ারকে দেখা গেছে, মানসিকভাবে সে সর্বক্ষণ সেবাযত্নে সচেতনতার সাথে সক্রিয় ভূমিকা রাখতো। ময়লা নোংরা পরিষ্কারের ব্যাপারেও সে দূরে থাকতো না। কার্যক্ষেত্রে কোথাও গেলে বা বাইরে অবস্থান ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
10
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
... চরিত্রগত জ্ঞান সঙ্গে বুদ্ধ প্রাকৃতিক নিয়মের আধিপত্য বিস্তারকে সঙ্গে মানুষের স্বাধীনতা মিটমাট করা চেষ্টা করেন নি, উপজাত সাধারণ চিন্তার দ্বৈতবাদ মারাত্মক এক - তিনি সম্ভবত আইন স্বাধীনতা বিরোধী একটি মিথ্যা বৈপরীত্য যে দেখেছি, উপনিষদ দর্শনের ...
Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বৈপরীত্য»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বৈপরীত্য în contextul următoarelor știri.
1
পোর্ট ট্রাস্টের জমি জবর দখল ও সাংবাদিকদের মারধরে অভিযুক্তরা এখনও …
তারাতলার ঘটনায় মামলার এই বৈপরীত্য ঘিরেই প্রশ্নের মুখে পুলিশের ভূমিকা। আইনের রক্ষকের বিরুদ্ধে উঠছে আমরা-ওরার অভিযোগ। বেআইনিভাবে জমি দখল এবং সাংবাদিক নিগ্রহের ঘটনায় অভিযোগ দায়ের হলেওএখনও পর্যন্ত সেই অভিযোগের প্রেক্ষিতে কাউকে গ্রেফতার করেনি পুলিশ। এমনকী, পোর্ট ট্রাস্ট কর্তৃপক্ষ এবং এবিপি আনন্দর অভিযোগের প্রেক্ষিতে ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
2
ফ্যাশন উইক ব্যাপারটা ক্লান্তিকর
এক মরসুমের কালেকশনে তিনি দু'ধরনের পোশাক বানান। বলছেন, ''পোশাকের ডিজাইনে আমি বৈচিত্র আর বৈপরীত্য ভালবাসি। এক দিকে সাদা রঙের অন্য দিকে উজ্বল রঙিন পোশাক বানাই আমি।'' কোনও বিশেষ সাইজের পোশাক না বানিয়ে সব ধরনের নারী-পুরুষের পোশাক বানান তিনি। বললেন, ''গড়পড়তা ভারতীয় মহিলাদের জন্য পোশাক বানাই। ৩২-৩৮-৪০ বডি স্ট্যাটিসটিক্সের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
ইতিহাস বিকৃতির চেষ্টা ভালো নয়
বৈপরীত্য হচ্ছে, যে মানুষেরা এই দাবি তুলেছেন, স্বাধীনতাসংগ্রামে তাঁদের ন্যূনতম অবদান নেই। তাঁরা যদি কিছু করে থাকেন, তাহলে তাঁরা ব্রিটিশদের সহায়তাই করেছেন। বিজেপি আসলে এই প্রতিষ্ঠানটির গেরুয়াকরণ করতে চায়। অটল বিহারি বাজপেয়ি যখন প্রধানমন্ত্রী ছিলেন, দলটি তখনো তেমন চেষ্টা করেছিল। কিন্তু ইতিহাসকে পুনর্ব্যাখ্যা করার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
সেই ফুটবল রোমাঞ্চের হাতছানি
ফুটবলীয় বিচারে অবশ্য সিটি-জুভেন্টাস দ্বৈরথটাই সবচেয়ে বেশি রোমাঞ্চের হাতছানি দিচ্ছে। জুভেন্টাস গতবার ফাইনালে খেলেছিল, সিটি বিদায় নিয়েছিল দ্বিতীয় রাউন্ড থেকেই। কিন্তু লিগে দুই দলের ফর্মে এবার অদ্ভুত বৈপরীত্য। সিটি যেখানে ইংলিশ লিগের প্রথম পাঁচ ম্যাচ জিতেই উড়ছে, জুভেন্টাস ১৯৬৮ সালের পর এই প্রথম তিন ম্যাচের একটিতেও জয় ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
ভেড়া দিয়ে নাটক!
শর্ত হচ্ছে, রাজাকে ভালোবাসতে হবে। রিগান ও গনেরিল রাজা লিয়ারকে তোষামোদ করতে থাকেন; কিন্তু করডেলিয়া তা করেননি। এতে তাকে রাজ্য থেকে বের করে দেন রাজা লিয়ার। সাক্সেনা বলেন, করডেলিয়াকে রাজ্য থেকে বের করে দিলেও নাটকের শুরুতে যেমন তিনি নীরব ছিলেন, তেমনি ভেড়াগুলোও নীরব। যদিও এমন নীরবতা পশুর ক্ষেত্রে বৈপরীত্য তৈরি করে। «সমকাল, Sep 15»
6
মেসির শেষ মুহূর্তের গোলে আর্জেন্টিনার মুখরক্ষা
মাত্র চার দিনের ব্যবধানে আর্জেন্টিনার পারফরম্যান্সে কী অদ্ভুত বৈপরীত্য! গত শুক্রবার এক প্রীতি ম্যাচে বলিভিয়াকে ৭-০ গোলে উড়িয়ে দিয়েছিল বিশ্বকাপ ও কোপা আমেরিকার রানার্সআপরা। অথচ মঙ্গলবার রাতে (বাংলাদেশ সময় বুধবার সকাল) সেই আর্জেন্টিনাই আরেকটি প্রীতি ম্যাচে হারতে বসেছিল মেক্সিকোর কাছে। ২-০ গোলে পিছিয়ে পড়া ... «এনটিভি, Sep 15»
7
আশ্রয়প্রার্থীদের জন্য হাত বাড়িয়ে দিয়েছে যারা
এ প্রেক্ষাপটে সাধারণ ব্রিটিশদের এ উদারতা একটা বড় বৈপরীত্য তুলে ধরে। তবে জনমতের চাপে যুক্তরাজ্য অতিসম্প্রতি বেশ কয়েক হাজার সিরীয় শরণার্থীকে আশ্রয় দিতে রাজি হয়েছে। যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী ডেভিড ক্যামেরন আগামী পাঁচ বছরে ২০ হাজার সিরীয় নাগরিককে আশ্রয় দেওয়ার ঘোষণা দিয়েছেন। তবে তাদের জন্য সাধারণ মানুষের ঘর খালি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
অবসর জীবনের সুরক্ষায় পেনশনের বিকল্প নেই
কিন্তু বৈপরীত্য হচ্ছে, এ শহরের মধ্যবিত্তের উপার্জন ওই দুটি শহরের মধ্যবিত্তের উপার্জনের তুলনায় ঢের কম। এখানে বাড়িভাড়াও অনেক, ফলে ঢাকায় একজন মানুষকে আয়ের বড় অংশই বাড়িভাড়ার জন্য ব্যয় করতে হয়। নব্য উদারনৈতিক অর্থনীতির কারণে শিক্ষা, স্বাস্থ্য, বাসস্থান, চিকিৎসা, বস্ত্র—সব মৌলিক অধিকারই এখন টাকা দিয়ে কিনতে হয়। «প্রথম আলো, Sep 15»
9
ক্যাজুয়ালে উজ্জ্বল
ক্যাজুয়াল পোশাকেই সন্ধ্যার দাওয়াতে বা বিকেলের আড্ডায় সাদামাটা একটা শার্টের ওপরে একটা কোটি চাপিয়েই নজর কাড়তে পারেন। আর যেহেতু ষাটের দশকের স্টাইল চলছে, তাই রোদচশমাটা হবে ওভার সাইজ বা বড়। ঘড়ির ডায়ালও বড় দেখে বেছে নিন। তবে পুরো স্টাইলটাতে যেন বৈপরীত্য (কনট্রাস্ট) থাকে। চুলগুলোতে এলোমেলো স্টাইলটাই ক্যাজুয়ালে ভালো ... «প্রথম আলো, Sep 15»
10
মাধ্যমের অভিক্রিয়া
এর পেছনে যন্ত্রযুগ ধারণার সঙ্গে রেনেসাঁর সময় থেকে চলে আসা ব্যক্তির স্বকীয় শিল্পসৃষ্টি ধারণার যে বৈপরীত্য এবং পরবর্তী সময়ে গ্রহণ বর্জনের যে দ্বন্দ্ব তা কাজ করে থাকতে পারে। যান্ত্রিক বৈশিষ্ট্যকে একটি আঙ্গিক হিসেবে গ্রহণ করা যেতে পারে কিন্তু পুরো সৃষ্টি প্রক্রিয়াটি যন্ত্র নিয়ন্ত্রিত রেখে মানুষের সৃষ্টিশীল অহম তৃপ্ত হতে চায় ... «সমকাল, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. বৈপরীত্য [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/baiparitya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO