Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Antithese" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTITHESE

lateinisch antithesis < griechisch antíthesis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANTITHESE ÎN GERMANĂ

Antithese  [Antithe̲se ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTITHESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTITHESE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Antithese» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

antiteză

Antithese

Termenul de antiteză se referă, în general, la o contra-afirmație a unei revendicări inițiale. Două cuvinte, termeni, propoziții sau propoziții se opun reciproc, în sensul că se contrazic reciproc. Der Begriff Antithese bezeichnet allgemein eine Gegenbehauptung zu einer Ausgangsbehauptung. Dabei werden zwei Wörter, Begriffe, Satzteile oder Sätze einander gegenübergestellt, die sich im Sinn widersprechen.

Definiția Antithese în dicționarul Germană

o afirmație contrară acestei teze; Opusă juxtapunere a conceptelor și a gândurilor opuse. einer These entgegengesetzte Behauptung; Gegensatz Gegenüberstellung gegensätzlicher Begriffe und Gedanken.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Antithese» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTITHESE


Anthese
Anthe̲se
Arbeitshypothese
Ạrbeitshypothese [ˈarba͜it͜shypoteːzə]
Beinprothese
Be̲i̲nprothese [ˈba͜inproteːzə]
Biosynthese
Biosynthe̲se [biozʏnˈteːzə]  , [ˈbiozʏnteːzə] 
Diathese
Diathe̲se
Endoprothese
Endoprothe̲se
Fotosynthese
Fotosynthe̲se, Photosynthe̲se  , auch: [ˈfoː…] 
Grundthese
Grụndthese [ˈɡrʊntteːzə]
Hypothese
Hypothe̲se 
Kernthese
Kẹrnthese [ˈkɛrnteːzə]
Nullhypothese
Nụllhypothese
Orthese
Orthe̲se
Osteosynthese
Osteosynthe̲se
Parenthese
Parenthe̲se
Prothese
Prothe̲se 
Sprachsynthese
Spra̲chsynthese
Synthese
Synthe̲se
Teilprothese
Te̲i̲lprothese
Totalprothese
Tota̲lprothese
Zahnprothese
Za̲hnprothese [ˈt͜saːnproteːzə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANTITHESE

Antistes
Antistrophe
Antiteilchen
Antiterroreinheit
Antiterrorkampf
Antiterrorkrieg
Antitheater
Antithetik
antithetisch
Antitoxin
antitoxisch
Antitranspirant
Antitrinitarier
antitrinitarisch
antitriptisch
Antituberkulotikum
Antitussivum
Antityp
Antitypus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTITHESE

Allenthese
Alternativhypothese
Apertursynthese
Armprothese
Bioprothese
Borghese
Chemosynthese
Chinese
Divergenzhypothese
Epenthese
Epithese
Gegenthese
Katechese
Marchese
Metathese
Nebularhypothese
Parechese
Prosthese
Schleusenwärterhypothese
These

Sinonimele și antonimele Antithese în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANTITHESE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Antithese» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Antithese

Traducerea «Antithese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTITHESE

Găsește traducerea Antithese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Antithese din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Antithese» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

对立
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

antítesis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

antithesis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विलोम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نقيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

антитеза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

antítese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বৈপরীত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

antithèse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

antitesis
190 milioane de vorbitori

Germană

Antithese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アンチテーゼ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

antithesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phản đề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நேர்மாறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उलट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

antitez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

antitesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

antyteza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

антитеза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

antiteză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντίθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

antitese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

antitesen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

antitese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Antithese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTITHESE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Antithese» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Antithese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Antithese».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTITHESE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Antithese» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Antithese» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Antithese

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANTITHESE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Antithese.
1
Alois Essigmann
Ein Schlagwort schlägt schließlich den eigenen Herrn, aber die Antithese stützt selbst noch den Wankenden auf beiden Seiten.
2
Friedrich Nietzsche
Die Antithese ist die enge Pforte, durch welche sich der Irrtum zur Wahrheit schleicht.
3
Ulrich Erckenbrecht
These: Die Hölle, das sind wir selbst. (Thomas Stearns Eliot) Antithese: Die Hölle, das sind die anderen. (Jean Paul Sartre) Synthese: Die Hölle, das sind wir selbst inklusive der anderen. (Hans Ritz) Hypothese: Die Hölle des einen ist das Paradies des anderen. (Udo Sempny) Metathese: Das Paradies, das sind die anderen in der Hölle. (Zarko Petan)
4
Manfred Hinrich
These Leben, Antithese Tod, Synthese Mensch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTITHESE»

Descoperă întrebuințarea Antithese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Antithese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die rhetorische Eigenart der paulinischen Antithese
Norbert Schneider. werde, ist der Schlüssel zum Verständnis des Dekalogs als Gesamtheit. Dieses Prinzip der paarweisen Anordnung muß natürlich auf dem Hintergrund einer alles biblische Denken und Reden durchziehenden Struktur ...
Norbert Schneider, 1970
2
These, Antithese, Synthese:
1.3 These, Antithese, Synthese Neben dem Wort „Veränderung" gehört das Wort „Widerspruch" zu den Schlüsselbegriffen in den Texten von Christa Wolf. Wie wir oben festgestellt haben, hatte Wolf bewußt nach einem geborgenen, ...
Matti Luukkainen, 1997
3
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Expl: Die Antithese, klassische ,gorgiani- sche Redefigur', formal oft mit dem Chiasmus, meist aber mit Figuren des /" Parallelismus (Isokolon, Parison und Homoiote- leuton) verbunden, dient der stilistischen Hervorhebung eines gedanklichen ...
4
Maurice Béjart: Balancen der Antithese : Körperbilder des ...
Contient la liste des oeuvres de Maurice Béjart (p. 323-356) ainsi que la retranscription de l'interview de Maurice Béjart par Jean Duvignaud en 1967 (p. 363-372).
Melanie Schmidt, 2008
5
Tofaʻot shel shinuyim sifrutiyim-hisṭoryografiyim ba-ṭeḳsṭim ...
Unter Antithese verstehen wir hier die bewußte Gegenüberstellung der Taten, Schicksale u.a. verschiedener Figuren, um die Eigenart der einen auf dem Hintergrund der anderen deutlicher hervortreten zu lassen. Gelegentlich schafft eine ...
Isaac Kalimi, 1995
6
Wiederkehr Und Antithese: Zyklische Komposition in Der Lyrik ...
Bereits seit den siebziger Jahren betont die Forschung Ingeborg Bachmanns besondere Vorliebe fur zyklische Komposition.
Daniel Graf, 2011
7
Die Rhetorik der Griechen und Römer
9) Der Redner geht um die gegnerische Antithese dadurch herum, dass er dem Gegner freundlich zuredet, oder ihn ermahnt, von seiner Ansicht, seinen Ansprüchen u. s. w. abzugehen, und dabei den Schein zu erwecken sucht, dass es damit ...
Richard Emil Volkmann, Richard von Volkmann, 1885
8
Kants Theorie der Freiheit: Rekonstruktion und Rehabilitierung
Kants nächstes Ziel muß daher nun darin bestehen, zu beweisen, daß im Fall der dritten (und vierten) Antinomie These und Antithese „alle beide wahr sein können " (KrV, B 560), wenn man statt der einen „unstatthaften Bedingung" zwei ...
Jochen Bojanowski, 2006
9
Das Princip der neuern Philosophie und die christliche ...
und eine jede Thesis, die bloß einer Antithese gegenüber gesetzt wird und nicht für sich selbst und ohne Antithese besteht, wird in der Entgegensetzung von selbst zur bloßen Antithese. Hätte aber Fichte die Thesis, so wie er sie dachte, ...
Martin Deutinger, 1857
10
Gesammelte Werke
Jede scharfsinnige Unterscheidung läßt sich von einem, der seiner Sprache nur ein wenig mächtig ist, in eine Antithese bringen. Weil nun aber freilich nicht jede Antithese auf einer scharssinnigen Unterscheidung beruht, weil oft nur ein ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTITHESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Antithese în contextul următoarelor știri.
1
MY FIRST STORY "ANTITHESE" Out Tomorrow!
The album will have a total of 14 songs, including their previous singles "Fukagyaku Reprise (不可逆リプライス), which was the opening song for Anime ... «MusicJapanplus, Iun 16»
2
今週の一枚 MY FIRST STORY『ANTITHESE
不可逆リプレイス”“ALONE”という2大シングル曲に加え、トレーラー映像内で「NEW SONG」として公開されていた新曲“The Puzzle”、そして先行配信されていた“Missing ... «RO69, Iun 16»
3
MY FIRST STORY、4thアルバム『ANTITHESE』から「Missing You」の ...
ANTITHESE』は前作「虚言NEUROSE」から約1年半ぶりとなる新作。「不可逆リプレイス」(アニメ信長協奏曲主題歌)「ALONE」(学校法人・専門学校HAL (東京・大阪・ ... «T-SITEニュース, Iun 16»
4
Ben Simmons: Der Franchiseplayer als Antithese
Ben Simmons gilt bereits seit Jahren als Top-Favorit auf den #1-Pick in der NBA Draft 2016. Doch der junge Big Man mit dem Skillset eines Aufbauspielers steht ... «Basketball, Iun 16»
5
Heimat: Hornbach feiert heldenhafte Halbglatzen als Antithese zur ...
Wer gegelte und top gestylte Männerfrisuren mag, kann derzeit bei der EM in Frankreich seine Augen an den Spielern der 24 Nationalmannschaften des ... «Horizont.net, Iun 16»
6
MY FIRST STORY、アルバム「ANTITHESE」から「Missing You」を先行 ...
MY FIRST STORYが6月29日にリリースする4thアルバム「ANTITHESE」(読み:アンチテーゼ)より、リード曲の「Missing You」を本日からiTunes Store限定で先行配信が ... «musicman-net, Iun 16»
7
Paul Simon: Schönheit des Klangs "allein schon Antithese zu ...
Die Idee von Schönheit sei "doch allein schon eine Antithese zu Leuten wie Trump, das Konzept von Güte und Mitgefühl steht und spricht doch für sich", sagte ... «donaukurier.de, Mai 16»
8
MY FIRST STORY、「ANTITHESE」初回限定盤DVD収録ダイジェスト ...
6月29日にリリースされるMY FIRST STORYの4thアルバム「ANTITHESE」。同アルバム初回限定盤に付属されるDVD収録の「虚言NOBROSE(season2.)」のスペシャル ... «musicman-net, Mai 16»
9
MY FIRST STORY新作「ANTITHESE」収録曲発表
MY FIRST STORY. MY FIRST STORYがニューアルバム「ANTITHESE」を6月29日にリリース。本作の収録曲およびジャケットアートワークが公開された。 MY FIRST ... «ナタリー, Mai 16»
10
MY FIRST STORY to release new album "ANTITHESE" in June
MY FIRST STORY to release new album "ANTITHESE" in June ... has announced that they will be releasing their 4th Album titled "ANTITHESE" on June 29th. «MusicJapanplus, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antithese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/antithese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z