CE ÎNSEAMNĂ বলদ ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «বলদ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția বলদ în dicționarul Bengali
Balada 1 [balada1] dr ball. Ball 2 [balada2] b. 1 taur, taur 2 tauri încărcate cu roți sau bulversate. [Song. Balirbada]. বলদ1 [ balada1 ] দ্র বল।
বলদ2 [ balada2 ] বি. 1 বৃষ, ষাঁড়; 2 গাড়ি-টানা বা হাল-টানা বৃষ। [সং. বলীর্বদ]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «বলদ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বলদ»
Descoperă întrebuințarea
বলদ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
বলদ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
আমার হাল-বলদ কোথার গো? আপনারা বরং হাল-বলদ করেন, আমি কুশজ্বন থাকব৷ -হাল-বলদ করা আমি টাকা দিচিছ তোমাকে ৷ তর কি, ক্রমে শেরি দেবে ৷ -ঘোষ বলেছিলেন ৷ অবাক হবে গিরেছিলেন তারিণী, সৎজাতিকে সেবা করে অমন পুরস্কার পেরে সে ধনদ্রু হবে গিরেছিল, বাড়িতে এসে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
বর থেকে গেলে] জে]ড়া জে]ড়] বলদ ] করমালির জ]]ঠ] আরে] সাবধান হর, সামনাসামনি হলেও করমালির দিকে এমনভাবে তাকার যেন তার সামলে কোনে] লোক নাই | পশ্চিমে শেখপাড়ায় এক রাত্রে o বর চাষ]র ২টে] গাই, ০টে বলদ ও '১ট] এ*ড়ে ছবি হলে জ]]ঠ] ধুনট গিযে লোহার শিকল ও ভাল] নিযে ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
3
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা202
... ৷ মন্সকূ] উদ্ধৃতিযোগ] পপটিতে ইৎররজি শিল], রামমে]হন রার, দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুর, নবরগাপাল মিম্র, রদেশী কমকাগু, বফিমের বলদ*নি, নবপযাররর বলদ*নি পভূ তি প স০; আলোচনা করব কবি রশরষ লিখেছেন : “...পথম রযাগেশ চৌধুরীই কৎরগ্ররস শিলপদ*নি] ধুলির] কৎরগ্ররসর আবেদনপধান ভাবরক ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
4
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash - পৃষ্ঠা65
জোবেদ আলীর জোয়ান ছেলেরা ওপারে আলু লাগাইয়া তিন ভাইয়ে এক-সমানে আলী আলী আলী বলিয়া তাদের লম্বা ডিঙ্গিখানা ভাসাইয়া তাতে উঠিয়া পড়িল। বেলা পড়িয়া আসিয়াছে। হালের চারিজোড়া বলদ ও দুইজোড়া ষাঁড় পার করাইতে হইবে; সে কাজ করিবে খাটে।
Adwaita Mallabarman, 2015
5
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
শীঘ্র মাত্র জন্ম হ'লে ভাদ্রতে কাড়ান। আশ্বিনে কাড়ান একেবারেই নিষ্ফল। কোন কার্য তাহে যাতে নাহি দেয় ফল। ।।৭।। থেকে বলদ না বয় হাল। তার দুঃখ সব্বকাল। ব্যাখ্যা :মায়া করে যে বলদে না খাটাইতে চায়। যাহার বলদ সদা ব'সে বসে খায়। চিরকাল দুঃক তার নিত্য.
6
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
সুমুখের চটের পর্দা সরাইয়া মুখ বাড়াইয়া দেখিলাম, সন্ধ্যা হয়-হয়। গাড়ির চালকটি ছেলেমানুষ, বোধ করি বছর পনরর বেশি হইবে না। বলিলাম, ওরে, এত জায়গা থাকতে খানায় নামলি কেন? ছেলেটি তাহার রাঢ়দেশের ভাষায় তৎক্ষণাৎ জবাব দিল, নামবো কিসের তরে? বলদ আপনি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
... তখন আর বলদকে বারাদ বলে না, ভইসকে হেলো বলে না। স্থানীয়দের মতো বলদ আর ভইস-ই বলে। বেশ কয়েক ঘরে বলদ ও ভইসের হাল হয়েছে। জীবন স্বচ্ছল নয়, কিন্তু পায়ের নীচে চোরাবালিও নেই। নরম মাটি শক্ত হচ্ছে। কিন্তু শক্ত মাটিতেও ধস নামে। যার ধর্ম নেই তার সঙ্গে.
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
8
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
... গেলেন | এক মন্দিস্তরয় Wis বলদ ও মেষ ও arms ব্যগায়িরর্দিগ্যত্ত এক বণিকেক ১ c দিগকে সাক্ষাতে উপরিন্ট দেখিলেন | তাহাতে তিনি গাতল নন্ডিতে stag বনোইয়া সে সকল্যে১দিগকে * মেষ বলদ সমেত viva হইতে KW? করিয়া যেমাইরা-দিলেন এক বণিকেরঙ্গের টাকা কড়ী ...
9
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... এ মাটিট্টত সকরকন্দ আলু ফ্যাঢয় অজম্র| জোবেদ আলীর জে|রনি ছেলেরা ওপারে আলু লাপাইয়া তিন ভাইরে এক-সমানে আলী আলী আলী বলিয়া তাদের লম্বা ভিঙ্গিখানা ভাসাইয়া তাতে উঠিয়া পড়িলা বেলা পড়িয়া আসিয়াছে৷ হালের চারিজেড়ো বলদ ও দুইজেড়ো রাত পার ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
বলদ আপনি নেমে গেল | নেমে গেল কি রে? তুং* কি গরু সামলাতে পারিস নে? না | বলদ নতুন যে | খুব ভাল | কিন্তু এদিকে যে অন্ধকার হযে এল, গঙ্গামাটি আর কতদ্যুর? তার কি জ৷নি! গঙ্গামাটি কখনো আসচি নাকি? বলিলাম, কখনো যদি আসনি বাবা, তবে আমার উপরেই বা এত প্রসন্ন হলে ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বলদ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
বলদ în contextul următoarelor știri.
চট্টগ্রামের হাটে গরুর সরবরাহ বেশ
এছাড়া অল্প কিছু ভারতীয় সাদা রঙের বলদ, নেপালি জাতের লাল গরু এবং পাকিস্তানি সিন্ধি জাতের কালো গরুও আছে এই বাজারে। সাগরিকা গরুর বাজারে পাকিস্তানি সিন্ধি জাতের কালো রঙের বড় গরু দুই লাখ টাকা দাম চাইছেন বিক্রেতা আবুল মনসুর। তিনি বলেন, “দুই বছর আগে কিনে নিয়ে বড় করেছি। গরুর পিছনে অনেক খরচ। ট্রাক ভাড়া দিয়ে এ গরু কুষ্টিয়া ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
কাঁচাবাজারের পাকা খবর ও জটের শহর ঢাকা
কেতাব ভর্তি গাই-বাছুর-ষাঁড় আর বলদ। কিন্তু গোয়ালে নেই একটাও। অর্থনীতির দেশভিত্তিক সামষ্টিক হিসাবটা গড় অঙ্কের ফাঁকি। একজন শিক্ষিত লোক একটা খাল পার হবেন। এক অশিক্ষিত লোকের সাক্ষাৎ পেলেন খালের ধারে। জিজ্ঞেস করলেন, এখানে পানি কতটা গভীর। লোকটা বলল, কোনো জায়গায় দুই বা তিন ফুট, কোথাও চার ফুট, কোথাওবা পাঁচ ফুট; শুধু এক ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
রাজনৈতিক দলগুলোর সমন্বিত উন্নয়ন ভাবনা
শক্তিশালী একজোড়া বলদ ও লাঙলের সাহায্যে হাল চাষ করে দলটি সহজেই মানুষের নজরে আনতে পারে 'লাঙল'। তবে এখন যেহেতু কলের লাঙলের যুগ, আদি লাঙলের পক্ষে পরিবেশবাদীদের প্রচারণাকে ব্যবহার করার চিন্তাও করতে পারে তারা। ষ ইসলামী শাসনতন্ত্র : আওয়ামী লীগ নৌকা বাইবে, বিএনপি ধান চাষ করবে, জাতীয় পার্টি লাঙল চষবে_ প্রতিটা কাজই পরিশ্রমের। «সমকাল, Sep 15»
প্রেমিকার ছোট ভাই
সে সংক্ষেপ করে বলে “বলদ”। বদরুলের “ব” লোদির “ল” আর “দ”।' আমি পিচ্চির দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললাম। এই পিচ্চি আমার নাম জানলে কী করবে কে জানে! আমাদের প্রথম ডেটিংয়ের দিন পিচ্চি তেমন ঝামেলা করেনি। সারাক্ষণ হাঁ করে আমার ও তার বোনের কথা শুনেছে। কিন্তু কে জানত, তার এই শোনাই পরে আমার জন্য কাল হয়ে দাঁড়াবে! আমার প্রেমিকার নাম ... «প্রথম আলো, Aug 15»
সীমান্তপথে গরু আমদানি বাড়ছে
এর মধ্যে গাভী বা বকনা গরু ৯ লাখ ৪১ হাজার ৪৩৪টি, ষাঁড় বা বলদ ৩৩ লাখ ১২ হাজার ৮৫১টি, ছাগল বা ভেড়া ২২ লাখ ৪৬ হাজার ৮৮৬টি ও অন্যান্য গবাদিপশু ৩৮ হাজার ৩৭টি। সারা দেশে গরুর খামার রয়েছে ৫০ থেকে ৬০ হাজার। এ ছাড়া দেশের প্রতিটি উপজেলায় গড়ে ৫০-৭০টি ছোট-বড় খামার গড়ে উঠেছে। এসব খামারের মালিকরা মূলত মৌসুমি ব্যবসায়ী। ঈদ সামনে রেখে ... «সমকাল, Aug 15»
নিঃশর্ত আনুগত্যের পরিণাম
অণ্ডকোষ ফেলে দেওয়ার পর ষাঁড় হয় বলদ, পাঁঠা হয় খাসি, মানুষ হয় পুরুষত্বহীন। তাতে তার প্রতিবাদী চেতনা যে শেষ হয়ে যায়, তা নয়। যখন ওই যুবকেরা দেখেছে যে তারা সর্বস্ব খুইয়েছে, আর হারানোর কিছু নেই, তখন তারা সোজা চলে গেছে থানায় ও আদালতে। গুরুজির কোমরে পড়েছে দড়ি। এখন তিনি শ্রীঘরের অতিথি। প্রতিবেদনে যা জানা গেল, তাতে অবশিষ্ট ... «প্রথম আলো, Iun 15»
মৌসুমি প্রেম
এই গরমে তিনি বাসায় গিয়ে দেখলেন তার স্ত্রী টেবিলে নানারকম মৌসুমী ফল কেটে সাজিয়ে রেখেছে। তিনি এক পিস আম মুখে দিতে দিতে বললেন, কী ব্যাপার এত ফলমূল কেন? শ্বশুর মশাই এসেছিল নাকি? স্ত্রী কপোট রাগ নিয়ে বললেন, না, এক রোমিও এসেছিল মৌসুমি ফল নিয়ে প্রেমের প্রস্তাব দিতে। কোন ধরনের বলদ এসব বুদ্ধি যে দেয়... পটকা ভাই দ্বিতীয় পরাজয়বরণ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mai 15»
আয়েশাকে হারিয়ে || মূল : কাজী আনিস আহমেদ || অনুবাদ : মুহম্মদ মুহসিন …
'বাবা, তুমি আমারে বলদ বুঝায়ো না। তুমিও জান এবং আমিও জানি যে, সে বিদেশিই। সে তোমাকে সুযোগটা দিচ্ছে না এটাই হল কথা। তোমার মনে হয় ঐ দেশে থাকা তোমার আমার বয়সের একটি মেয়ের এই অভিজ্ঞতা নেই?' আমি বেশ রাগের সাথেই বললাম, 'রাকিব, মনে রেখ, তুমি আমার প্রেমিকাকে নিয়ে কথা বলছ'। রাকিব আমার অবস্থাটি বেশ বিরক্তির সাথেই দেখছে। «Bangla Tribune, Mai 15»
আপনার রাশি
দেয়ারফোর, আন্ডার দ্যা সারকামসট্যানসেস...শুভ হোক বৃষ বলদ রাশির আপামর নর-নারীর! মিথুন ২২ মে-২১ জুন। ভর # ৬ থোন আপনের সব প্যাঁচাল পাড়া! আরে মিয়া-বিবি, শিং কিং–কিং তং–তং আংবৃংবং (শিং= শিশু, কিং কিং= কিশোর-কিশোরী, তং তং= তরুণ-তরুণী, আংবৃংবং= আবালবৃদ্ধবনিতা), আপনাদের যাত্রা এই সাত দিনে বেশির ভাগটাই 'আনন্দ এক্সপ্রেসে' ... «প্রথম আলো, Mai 15»
জৈন সমাজের পশু আরোগ্য নিকেতন
বয়সের ভারে দুধ দিতে অক্ষম হাড় জির জিরে গাভী, জীবনভর লাঙল টেনেছে এমন বলদ—লাভের বিচারে প্রয়োজন ফুরানো এই গোসম্পদ এক সময় মালিকের কাছে বোঝা হয়ে দাঁড়ায়। কেউ তাদের কশাইয়ের কাছে সস্তায় বেচে দেয়, কেউ লোকসানের বোঝা নামাতে বাড়ি থেকে বের করে বেওয়ারিশ করে দেয়। ওই সব 'বাতিল' প্রাণীদের করুণ দশা দেখে চোদ্দো বছর আগে জন্ম ... «আনন্দবাজার, Mai 15»
