CE ÎNSEAMNĂ গলদ ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «গলদ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția গলদ în dicționarul Bengali
Erupția [galada] este greșită, funcționează defectuos (această mașină are cu siguranță o cavitate). [Ii. Galat]. Zgomotul de la rădăcina stomacului este greșit, inițial greșit গলদ [ galada ] ভূল, দোষত্রুটি (এই যন্ত্রটার নিশ্চয় কোনো গলদ আছে)। [আ. গলত্]। গোড়ায় গলদ মূলেই গোলমাল, শুরুতেই ভূল।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «গলদ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গলদ»
Descoperă întrebuințarea
গলদ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
গলদ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
ছিল-এই অলক!লের মধে! দ্রুত বেগে বদলে গেছে--আমরা পড়ে আছি জড়তার পাঁকের মধে! অ!ক'ঠ নিমন ৷ এব মধে! রে গলদ কিছুই নেই ত! বলি নে; গুরুতর গলদ আছে ৷ সেজনে! একদিন এদের বিপদ ঘটবে ৷ সংক্ষেপে সে গলদ হচ্ছে, শিক্ষ!বিধি দিরে এর! ছাচ বানিরেছে-কিত ছাচে-ঢ!লা মনুষ!ত্ব কখনে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা113
৷ তিনি ও মন্বরন লিখেছেন - “ওর মরধঢ হয গলদ কিছু হনই তা বলি হন; গুরুতর গলদ আছে ৷ হম জন s ওক দি ন ওদের বিপদ ঘটাব৷ সংক্ষেরপ হম গলদ হরহ্ছ, শিক্ষাবিধি দিরর ওরা ছন্টচ বানিরররছ, কিতা ছট্রিরচ টাল৷ ম নুষ ৪৪ কখনো হটরক না৷ মজীব মরনর তরত্বর মরল বিদমার তম্ব যদি না হমরল তাহলে ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা543
কিন্তু তারপর বিলের মধ্যে নাকি গলদ ঢকেছে এবং সেই গলদ ন রাতে গিয়ে আবার তাঁরা ভিন্ন গলদ নিয়ে এসেছেন। মাননীয় সপীকার মহাশয়, আমি আপনার দাব মে ২-১টি ক্লজের ক্ষেত্রে আলোিচন য় অংশগ্রহণ করতে চাই। বিলের ৫নং ক্লজে বলা হয়েছে, উক্ত আইনের ১৪ ধারায় (গ) ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
4
হাসির রাজা গোপাল ভাঁড় / Hasir Raja Gopal Bhar (Bengali): ...
... হাকিমও নিশ্চরই তাই ভেবেছেন ৷ কিন্তু অনুমানের উপর নির্তা! করে তো আর রার দেওযা চলে না ৷ দ্বিতীরত৪ হলো প্রমাণ ৷ প্রমাণ করা এত শত যে, ওর ভেতরে শেষ পর্যভ গলদ থেকেই যার ৷ আমি আপনার মামলা প্রমাণ করে ছেড়েছি, এ কথা যাকে জিজ্ঞাসা করবেন সেই বলবে, কিন্তু ঐ ...
5
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
গলদ লালগোলা প্যাসেঞ্জার বেরিয়ে গেল । সবুজ নিশানের নাড়া খেয়ে খেয়ে লালগোল সুবোধ ছেলের মতন স্বড়মুড় করে নিজের পথে সরে গেল । জায়গাটা এখন ফাকা, অন্তত নিশান ধরে যে মানুষটা দাড়িয়ে আছে তার সামনেটা এখন শৃন্ত, স্তব্ধ—ইস্পাতের রেখা ছটোকে মরা ...
Jyotirindra Nandy, Subrata Rāhā, Ajaẏa Dāśagupta, 1993
... কেবল আমলাততে কাজের ষেরহ্প অসছুবিধা হর কেবল গণতক্ষেও সেইরূপ অনেক সমর কাজ পন্ড হর ৷ সছুতরাৎ উররের সম*বর চাই I esce'rceece কোনো গলদ নাই এ কথা আমরা বনিতে পাবি না I এইসকল রহ্টির জনা ভিতরের লোক যত সজাগ নাছিরের লোক তত সজাগ নহে ৷ ঐ-সকল গলদ দহ্র কবিতে হইলেও ...
Subhas Chandra Bose, 1978
7
Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda
তাই বলে প্রবপরষের শিক্ষায় কোন গলদ নেই। আমরাই সেই শিক্ষাকে জীবনে যথাযথ প্রয়োগ করতে পারিনি, সতরাং গলদ আমাদেরই।” ( সবোদয়-গান্ধী, অনঃ অমলেন্দ দাশগপ্তে, পঃ ৬৩ ) এখানে উল্লেখ করা যেতে পারে, ১৯২৩ সালে বেলড়মঠে সবামীজীর জন্মোৎসব উপলক্ষে আয়োজিত এক ...
Pranabeśa Cakrabartī, 1991
8
Rabīndranāthera śikshācintā
... সাহিত্য নিযে গর্ব কবি ৷ কিস্তু তার গলদ যে কোথার তা বুঝতেও পারি না, প্রতিস্পরের চেষ্টা তো কল্পনারও অতীত ৷ সাহিতা মানুষের শিক্ষা তথা মনোজগতেরই প্ৰতিরূপ ৷ শিক্ষার ও মননেই যেখানে গলদ রযেছে, সাহিত্য সেখানে পূর্ধাঙ্গ হতেই পারে না I বাঙলা সাহিত্যকে ...
Prabodh Chandra Sen, 1961
9
নিষ্কৃতি / Nishkriti (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু এই একটা তাহার বড় রকমের গোড়ায় গলদ হইয়া গিয়াছিল যে, স্বার্থের জন্য নিরীহ লোকের মনে সংশয়ের বীজ বপন করিলে যথাকালে তাহার ফলভোগ হইতে নিজেকেও দূরে রাখা যায় না। সে শত্রুপক্ষকে যেমন সন্দেহ করিতে শিখে, মিত্র পক্ষের উপরও তেমনি বিশ্বাস হারায়, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
10
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
এখানে গলদ হলে তো পাগল হয়ে যাব। আজ তোমাকে আমাদের বড় প্রয়োজন, অথচ তুমি চলে যেতে চাচ্ছ কিন্তু আমরা ছাড়ছিনে। আবার যদি কোন দিন তোমার মনের ভিতর কালি জমতে দেখি সেদিন তুমি যেতে না চাইলেও আমরা গলা ধাক্কা দিয়ে বের করে দেব। আমির তার সর্বাঙ্গে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গলদ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
গলদ în contextul următoarelor știri.
চর্মনগরীতে ত্রুটির খেসারত দিল রাজ্য
অবশেষে চারটি মডিউল তৈরির কথা হয়। খরচ ৯০ কোটি। চুক্তি মাফিক এরই অর্ধেক (৪৫ কোটি) দেওয়ার কথা ছিল চর্ম ব্যবসায়ীদের। ওই ব্যবসায়ীদের সংগঠন কলকাতা লেদার কমপ্লেক্স ট্যানার্স অ্যাসোসিয়েশনের অভিযোগ, বর্জ্য ব্যবস্থায় গলদ আছে। অধিকাংশ জায়গায় পাইপ পাতা হয়নি। ডালমিয়াদের বিরুদ্ধে রাজ্যকে বহু বার জানিয়েও মেলেনি সুরাহা। «আনন্দবাজার, Sep 15»
খুনের আসামি খালাস
আরও একটি সত্য হলো, বিচার চলাকালে তদন্তের মারাত্মক গলদ উদ্ঘাটিত হয়, যার সুবিধা নেয় আসামিরা। পুলিশের যুক্তি: আদালতের জারি করা সমন পাওয়া যায় না। পিপির যুক্তি: পুলিশ না এলে আমরা কী করব? আর ৪০টি হত্যা মামলায় অভিযোগ প্রমাণিত না হওয়ার জন্য আদালত এই দুই পক্ষকে দায়ী করেছেন। আমরা মনে করি, কয়েকটি বিষয়ে দ্রুত প্রশাসনিক পদক্ষেপ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
চশমাকে বিদায় জানাতে চোখে ল্যাসিক সার্জারি, রয়েছে দৃষ্টিহীনতার …
চিকিৎসকদের অন্য অংশ কিন্তু গোড়াতেই গলদ দেখছেন। নয়া প্রজন্মের একটা অংশ তবু ল্যাসিকেই ঝুঁকছে। তাঁদের যুক্তি, চশমা পরলে দেখতে ভাল লাগে না। কন্ট্যাক্ট লেন্সও বিস্তর ঝক্কির। আবার পেশাগত কারণেও অনেকে চশমা-লেন্স ছাড়তে চাইছেন। চাহিদার সঙ্গে পাল্লা দিয়ে তাই বাড়ছে ল্যাসিক সার্জারি সেন্টার। এমনকী এই ধরনের বেশ কিছু সেন্টারে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ভূমি ও স্বাস্থ্য খাতে দুর্নীতি হয়রানির অভিযোগ
সিস্টেমের কোথায় গলদ আছে, তা খতিয়ে দেখতে এটা পরীক্ষামূলক আয়োজন। গতকালের শুনানিতে নাগরিকদের অভিযোগ সম্পর্কে তিনি বলেন, এসব অভিযোগ অবশ্যই খতিয়ে দেখা হবে এবং দুদকের পক্ষ থেকে তা তদারক করা হবে। বিশেষ অতিথির বক্তব্যে টিআইবির নির্বাহী পরিচালক ইফতেখারুজ্জামান বলেন, সরকারের গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তের কারণে আজকের এই গণশুনানি। «প্রথম আলো, Sep 15»
মেয়ের যৌন হেনস্থার দায় ফেসবুকের, ক্ষতিপূরণ আদায় বাবার
অ্যাকাউন্ট খোলার পদ্ধতিতে এই গলদ থাকার ফলে আরও অনেকেই এই ধরনের শোষণের শিকার হতে পারে বলে তাঁর আশঙ্কা। কয়েক বছর ধরেই এ নিয়ে আইনি জটিলতা চলছিল। আদালতের রায় আসা পর্যন্ত এই জটিলতা আর জিইয়ে রাখতে চাননি মার্ক জুকেরবার্গের আইনি পরামর্শদাতারা। তাই আদালতের বাইরেই নিষ্পত্তির ব্যবস্থা। কত টাকা ক্ষতিপূরণ হিসেবে দেওয়া হয়েছে তা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
অ্যাশলি ম্যাডিসন: গোড়াতেই গলদ
পরকীয়ায় আগ্রহীদের ডেটিং সাইট অ্যাশলি ম্যাডিসন-এর পাসওয়ার্ড এনক্রিপ্ট করে স্টোর করার প্রক্রিয়ায় দুর্বলতা আবিষ্কার করেছে একদল ক্র্যাকার। সম্প্রতি হ্যাকিংয়ের ঘটনায় প্রায় ৩ কোটি ইউজাররের গোপন তথ্য বেহাত হয়েছিল সাইটটি থেকে। চুরি হওয়া পাসওয়ার্ড এনক্রিপ্টেড হওয়ার কারণে হ্যাকাররা এটি কোনোভাবে ব্যবহার করতে পারবে না ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
'এ আল্লার কাজ' মক্কার দুর্ঘটনা নিয়ে মন্তব্য দায়িত্বপ্রাপ্ত …
নাম-প্রকাশে অনিচ্ছুক ওই ইঞ্জিনিয়ার তখন বলেন, ''এটা কোনও যান্ত্রিক ত্রুটি-বিচ্যুতির ব্যাপারই নয়। যা ঘটেছে, তাতে কিছুই করার নেই মানুষের। সবই আল্লার ইচ্ছা! আর আমি যত দূর জানি, এ ব্যাপারে আমাদের কোনও দোষ নেই।'' জনবহুল মসজিদ-চত্বরের ওই জায়গাটিতেই অত ভারী একটি ক্রেন রাখা ঠিক হয়েছিল কী? ওই ইঞ্জিনিয়ারের সাফাই, ''কোনও গলদ ছিল না। «আনন্দবাজার, Sep 15»
ভুয়া বিলে সরকারি টাকা আত্মসাৎ
সরকারি টাকার হিসাবে নয়ছয় পুরোনো ব্যাধি। কিন্তু পুকুরচুরি হলে বুঝতে হবে বড় রকমের গলদ রয়েছে, যা দেখা গেল চট্টগ্রাম কেন্দ্রীয় কারাগারের নামে ভুয়া বিল দাখিল করে প্রায় ২৩ লাখ টাকার চেক তুলে নেওয়ার অবিশ্বাস্য ঘটনায়। সেই চেক ভাঙিয়ে ব্যাংক থেকে টাকাও তুলে নেওয়া হয়েছে। কথায় বলে, চোর পালালে বুদ্ধি বাড়ে। কম্মো কাবার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
অবৈজ্ঞানিক পরিকল্পনার মাসুল দেয় বর্ষার শহর
গলদ কোথায়? এক পুর-আধিকারিকের কথা, জলের প্রবাহ তো নিম্নগামী। তাই যে রাস্তার নিচ দিয়ে মানুষের ব্যবহৃত জল নিকাশি নালার মাধ্যে প্রবাহিত হয়ে অন্য নালায় পড়বে, সেটা নিচু হতেই হবে। এখানে ঠিক তার উল্টো। যে নালায় জল পড়ার কথা, সেটি উচুঁতে। ফলে জল সেখানে পৌঁছেই স্বাভাবিক গতি হারিয়ে ফেলছে। আটকে থাকছে জল। ওই রিপোর্ট লেখা হয়েছে, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বাংলাদেশের নাম–বিহীন জার্সিতে অবাক অস্ট্রেলীয় মিডিয়া
কিন্তু বাংলাদেশের ফুটবল ব্যবস্থাপনায় যে গলদ আছে, সেটা ঠিকই চোখে পড়ল অস্ট্রেলীয় সংবাদমাধ্যমের। গতকাল স্বাগতিক অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে খেলার সময় বাংলাদেশের জার্সিতে কোনো খেলোয়াড়ের নাম ছিল না। বিষয়টি অবাক করেছে অস্ট্রেলিয়ার অন্যতম শীর্ষ পত্রিকা সিডনি মর্নিং হেরাল্ড-এর ফুটবল প্রতিবেদককে। বাংলাদেশ দল যে জার্সি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
