Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "বন্ধ্য" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA বন্ধ্য ÎN BENGALI

বন্ধ্য  [bandhya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ বন্ধ্য ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «বন্ধ্য» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția বন্ধ্য în dicționarul Bengali

Bondage [bandhya] 1 bondable; 2 fără fructe (copac interzis); 3 fără copii. [Song. √ Bound + y] B. Pielea. Nunta goală (Soția.) 1 legare; 2 Bhaajha, care (feminin) fără copii (femeie stearpă). B. Ta. B-Suta sterpe. Obiectele false ca fiul copilariei. বন্ধ্য [ bandhya ] বিণ. 1 বন্ধনযোগ্য; 2 ফলহীন (বন্ধ্য বৃক্ষ); 3 নিঃসন্তান। [সং. √ বন্ধ্ + য]। বি. ̃ তা, ̃ ত্ববন্ধ্যা বিণ. (স্ত্রী.) 1 বন্ধনযোগ্যা; 2 বাঁঝা, যে (নারী) নিঃসন্তান (বন্ধ্যা নারী)। বি. ̃ ত্ববন্ধ্যা-সূত বি. বন্ধ্যার পুত্রের ন্যায় অলীক বস্তু।

Apasă pentru a vedea definiția originală «বন্ধ্য» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU বন্ধ্য


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বন্ধ্য

বন্দি
বন্দিত
বন্দিশ
বন্দী
বন্দুক
বন্দে
বন্দেগি
বন্দেজ
বন্দো-বস্ত
বন্দ্য
বন্দ্য-ঘটি
বন্ধ
বন্ধ
বন্ধ
বন্ধ
বন্ধুক
বন্ধুর
বন্ধ্
বন্
বন্যা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA বন্ধ্য

অকথ্য
অকর্তব্য
অকাট্য
অকার্য
অকৃত্য
অখাদ্য
অগন্তব্য
অগম্য
অগ্রাহ্য
অগ্র্য
অচাঞ্চল্য
অচৈতন্য
অচ্ছেদ্য
অতথ্য
অত্যাজ্য
অত্যাশ্চর্য
অদৃশ্য
অদৈন্য
অদ্য
অদ্রাব্য

Sinonimele și antonimele বন্ধ্য în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বন্ধ্য» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA বন্ধ্য

Găsește traducerea বন্ধ্য în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile বন্ধ্য din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বন্ধ্য» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

非生产性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

improductivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Unproductive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

अनुर्वर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

غير منتج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

непродуктивный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

improdutivo
270 milioane de vorbitori

Bengali

বন্ধ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

improductif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

tidak produktif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

unproduktiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

非生産的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

비생산적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

unproductive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

không sanh sản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ஆக்கவளமற்றதாகவே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

अनुत्पादक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

verimsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

improduttivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

nieproduktywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

непродуктивний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

neproductiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

μη παραγωγικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

onproduktiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

improduktiva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

uproduktive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বন্ধ্য

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বন্ধ্য»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «বন্ধ্য» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বন্ধ্য

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বন্ধ্য»

Descoperă întrebuințarea বন্ধ্য în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বন্ধ্য și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
বন্ধ্য, অফল ও অবকেশিন শব্দে বন্ধ্যা বৃক্ষাদি (যাহাতে কোন দিন ফল জন্মে না ) বুঝায় । ১ । বন্ধ্য-ত্রিং { বন্ধ +য, কর্তৃ } ফল বন্ধ করে যে। ২। অফল-ত্রিং নাই ফল ইহার । ৩ । অবকেশিন-ত্রিং { অবকেশ্ব+ইন } অবকেশ ( ফলাভাব ) আছে ইহার। ১৭ ।। ফলবৎ, ফলিন ও ফলিন শব্দে ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বক্ষ্য: ত্রি বক্র•। যথা। বন্ধ্য কা? ।ইতিমুগ্ধবোধব্যাকরণ । বঞ্জি স্ত্রী। পার্শ্বাস্থি। তং পর্যাবঃ। . বগাহঃ পুং অবগাহঃ। ইতি মুগ্ধ । ১ভকপএ ৭পিচুট ৮চক্রসঙ্গ' বোম্বব্যাকরণ” ভরতশচ । ব: পু বক্ত। । ইতি সিদ্ধান্ত । কৈীমূদ্যামুণদিবৃত্তিঃ । বাবদুকঃ ।
Rādhākāntadeva, 1766
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা464
... অথ যদি এই হয়, খোলাবাজারের চাষী বা উৎপাদক যে পরিমাণ ধান-চাল নিয়ে আসবেন সবটাই কিনে নিতে হবে, এই ব্যাপারে রাজ্যসরকার মনে করেন এইরকম ঝকি নেওয়া উচিত নয়। এবং মাননীয় সদস্যদের বলতে চাই, কিছ কিছ বন্ধ্য আছেন এবং কিছ কিছ বাইরের সংসথা আছে যারা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
4
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
আমাদের উষ্ঠানে দ্বাদশবর্ষ পালিত কএকটা কুটজ বৃক্ষ, বর্ষে বন্ধ্য ? অথবা কুটজ, কূটজ (“কুটেশৃঙ্গে জায়তে”) হইলে যেমন সত্বর বর্ষে পুষ্পিত হয়, কিন্তু অদ্ভাপি শিল্পী ধারণ করিতে প্রত্যক্ষ করি নাই। বঙ্গীয় কুটজ কি R ০ ০ কুটজদ্বয়—ঙ্কতভাদ্রযস্। ২ ০ ০.
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বন্ধ্য»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বন্ধ্য în contextul următoarelor știri.
1
সংক্রমিত জটিল রোগ গনোরিয়া
নারীর ডিম্ববাহী ও নারীর ডিম্বকোষ আক্রান্ত হলে তার সন্তান জন্ম চিরদিনের জন্য বন্ধ্য ও নারী বন্ধ্যত্ববরণ করতে পারে। কখনো কখনো গর্ভবতী হওয়ার প্রথম অবস্থায় ওই রোগ হলে গর্ভস্থ ভ্রূণ গর্ভপাত হয়ে পড়ে যায়, তার জরায়ু থেকে প্রচুর রক্তপাত হতে থাকে। গর্ভের শেষ অবস্থায় এ রোগ হলে সন্তান জন্মের সময় তার চোখে রোগের পুঁজ লেগে শিশু অন্ধ হয়ে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. বন্ধ্য [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/bandhya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe