Înțelesul "ভাজা-ভাজা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ভাজা-ভাজা ÎN BENGALI

ভাজা-ভাজা  [bhaja-bhaja]

CE ÎNSEAMNĂ ভাজা-ভাজা ÎN BENGALI?

Definiția ভাজা-ভাজা în dicționarul Bengali

Fry-fry [bhājā-bhājā] Bin. 1 Se prăjește, se prăjește (bucățile de cartofi se prăjește după prăjire); 2 (Al.) Îngrijorat, deranjat (am devenit înghețat și înghețat de violența băiatului). Fry-leaf b. Diverse mâncăruri prăjite (de zi cu zi, mănâncă un astfel de grătar pot face organismul mai rău).

ভাজা-ভাজা [ bhājā-bhājā ] বিণ. 1 প্রায় ভাজা, কিছুটা ভাজা (আলুর টুকরোগুলো ভাজা-ভাজা হলেই নামাতে হরে); 2 (আল.) জ্বালাতন, বিরক্ত (ছেলেটার দৌরাত্ম্যে একেবারে ভাজা-ভাজা হয়ে গেলাম)। ভাজা-ভুজি বি. নানারকমের ভাজা খাবার (রোজ এতসব ভাজাভুজি খেলে শরীর খারাপ হবে)।

TRADUCEREA ভাজা-ভাজা

Găsește traducerea ভাজা-ভাজা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ভাজা-ভাজা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ভাজা-ভাজা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 炒炒
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Frito - frito
• Traducător din Bengali - Engleză: Fried - fried
• Traducător din Bengali - Hindi: फ्राई तली
• Traducător din Bengali - Arabă: المقلية المقلية
• Traducător din Bengali - Rusă: Жареные во фритюре
• Traducător din Bengali - Portugheză: Frito frito
• Bengali: ভাজা-ভাজা
• Traducător din Bengali - Franceză: Frit à la poêle
• Traducător din Bengali - Malaeză: Goreng-goreng
• Traducător din Bengali - Germană: Fried -fried
• Traducător din Bengali - Japoneză: 揚げ、揚げ
• Traducător din Bengali - Coreeană: - 튀긴 튀김
• Traducător din Bengali - Javaneză: Goreng
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Chiên - rán
• Traducător din Bengali - Tamilă: வறுத்த-வறுத்த
• Traducător din Bengali - Marathi: तळलेले तळलेले
• Traducător din Bengali - Turcă: -Fried Kızarmış
• Traducător din Bengali - Italiană: Fried fritto
• Traducător din Bengali - Poloneză: Smażone smażone
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Смажені у фритюрі
• Traducător din Bengali - Română: Fried prajit -
• Traducător din Bengali - Greacă: Τηγανητά , τηγανητά
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Gebraai gebraaide
• Traducător din Bengali - Suedeză: Stekt stekt
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Stekt stekt

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ভাজা-ভাজা»

Descoperă întrebuințarea ভাজা-ভাজা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ভাজা-ভাজা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

ওকে একটা ডাব কেটে দিক। ও বৌমা, পাটিখানা দাওয়ায় পেতে দাও ।” বলতে বলতে নিজেই সামনের খড়ের ঘরখানিতে ঢুকে একখানি শীতলপাটি এনে দাওয়ায় বিছিয়ে দিয়ে বললেন, “বসো বসো। আশ্বিনে রোদে সব ভাজা ভাজা হয়ে গেছে। হাঁ গা, আজ সারা দিন - মুহুরিমশাই বললেন, ...

Khagendranath Mitra, 2014

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

গাথুনির সেই গোল চক্করের মাঝে ইটচাপা ঘাস মুক্তি পেয়েই ফ্যাকাসে চেহারা নিয়ে রোদে ভাজা ভাজা হচ্ছে। ভিত না উঠতেই বিরাশি লরি ইট শেষ। চালানে যে কতবার সই হয়েছে বুলুর! কাল রাতেও সাহেব অনেকক্ষণ ছিল—ঠিক ওই জায়গাতে। বুলু অনেকবার বলেছে, “এখান থেকে ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

মুখখানা নিতান্ত মন্দ নয়, চোখ দুটো বড় বড়-সমস্ত দেহের মধ্যে চোখ দুটোই ভালো। রামলাল যতীনকে দেখে বল্লে-যতীনদা যে! তোমাকে কে সন্ধান দিলে হে? বুড়োটা নিশ্চয়ই। বেঁচে থাকতে জালিয়েচে আবার মরেও যে একটু ফুর্তি করবো তার যো নেই। হাড় ভাজা ভাজা করলে।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

সারািদন অিফেস কাDেয় অেনক রােত িফরতাম; সারা িদেনর Üাি~ আর 4খািলর গরেম ভাজা ভাজা হেত হেত ঘিমেয় পড়তাম । েখািলর িদনnেলার কথা বলেত হেল মহ'দ িক‡সাটাও আপনােদর 4শানােত হেব । 4বা–াইেয় যত আিজব মানষ আিম 4দেখিছ, মহ'দভাই সবার 4চেয় আলাদা ।

রবিশংকর বল, 2013

Aam Antir Bhepu (Bengali):

ঠিক যেন মার রানা বেগুন-ভাজা, না? অপুও ব্যাপারটা আশ্চর্য বোধ হয় ! তাহারও এখনো যেন রিশাস হইতেছিল না যে, তাহাদের বন-ত্ত.ভাজনে সত্যিকার ভাত, সত্যিকার বেগুন-ভাজা সম্ভবপর হইবে ! তাহার পর তিনজনে মহা আনন্দে কলার পাতে খাইতে বসে, শুধু ভাত আর বেগুন-ভাজা ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

Jhanptal:

পার্থর মুখ কঠিন হয়ে আসছে, সে নীরস গলায় বলল, “এইসব ভাজা খাবার আমি ঠিক পছন্দ করি না।” বিশ্বনাথ এতক্ষণ চুপ করেই ছিলেন। পার্থর কথা শুনে ব্যস্ত হয়ে বললেন, তাই তো, তাই তো! ভাজা খাবার—এঃ হে, বিশ্বনাথ অদিতিকে অনুযোগ করলেন, “তুমি আর কিছু করতে পারলে না?

Mandakranta Sen, 2015

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

রথের সময় পাপড়-ভাজা। তখন পাপড়-ভাজা বিক্রি করছিল ন্যাড়াদা। বিলু গুটি গুটি ন্যাড়াদার কাছে আসে। ন্যাড়াদা বলে, কি রে, পাপড় খাবি?” বিলু বলে, উহু।” “তবে?” “এমনি।” “পাপড় ভাজা দেখচিস?? “ই।” “কোন কাজই ইয়ে নয়। ডিগনিটি অফ লেবার এসে পড়েছিস?

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

এমন সময় রমেশ আসিয়া কহিল, মধ্যাহ্নে আজ গুরুভোজন হইয়াছে, এ বেলা সে আহার করিবে না। কমলা বিমর্ষ হইয়া কহিল, "কিছু খাইবে না? শুধু কেবল মাছ-ভাজা দিয়া--" রমেশ সংক্ষেপে কহিল, "না, মাছ-ভাজা থাক।" বলিয়া চলিয়া গেল। কমলা তখন উমেশের পাতে সমস্ত মাছ-ভাজা ও ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Cakama rupakahini

৷ নিমিষেব্র WIT ভাজা ভাজা হয়ে গেল মেয়েটা ৷ একটুখানি উ: আর করারও তার আর ফুরস্থত হলনা ৷ . স্বস্তির নিশ্বাস ছেড়ে রেরান দুজন খেতে বসল এবার ৷ ভজো মাংস খেতে খেতে নানা হ্চুবৃখ হব্লখের গর করতে লাগল,এতদিনে পথের কাঁটা দূর হয়েছে বলে তুলনের 'WU হানাহাসিও ...

Baṅkima Kr̥shṇa Deoẏāna, 1979

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

অস্থি ভাজা ভাজা হলো প্রেমের দায়। ভেবে তোর গুণাগুণ, মনের আগুন, জলছে যেন রাবণেরি চিতা প্রায়। হোলে আমার সঙ্গে দেখা, সদাই মুখ বাঁকা, তুই তো আর আর ২৮ মহড়া কও বসন্ত রাজা । তোমার কোথায় সে প্রবাসী কেউ বলে না ভাল, কলঙ্কিনী বই । লোকের কাছে থাকিস ...

Niranjan Chakravarti, 1880

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ভাজা-ভাজা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ভাজা-ভাজা în contextul următoarelor știri.

রাঢ়বঙ্গে লু, কলকাতা সেই ঘামে নাকাল

লু'র তেজে পশ্চিমাঞ্চল ভাজা-ভাজা হলেও কলকাতা ও আশপাশের মানুষ প্রবল আর্দ্রতাজনিত ঘেমো গরমেই অস্থির। কারণ, কলকাতার উপরে নিম্নচাপ-অক্ষরেখা এ দিনও হাত-পা ছড়িয়ে বসে রয়েছে। তাই মহানগরীর সর্বোচ্চ তাপমাত্রা আর না-বাড়লেও, বৃহস্পতিবারের মতো অস্বস্তি শুক্রবার দিনভর বহাল ছিল। লোকে কুলকুলিয়ে ঘেমেছে, কিন্তু সেই ঘাম শুকোতে পারেনি। «আনন্দবাজার, Mai 15»