Înțelesul "গজা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA গজা ÎN BENGALI

গজা  [gaja]

CE ÎNSEAMNĂ গজা ÎN BENGALI?

Gaja

গজা

Gaja este un fel de dulce. Se pregătește prin scoaterea făinii în ulei și prin prăjirea în ulei, așa că se prepară prin scufundarea zahărului fierbinte în el. Este dulce uscat Gaza este populară în sate, deoarece prețurile sunt scăzute și delicioase. Măsurătorile în formă de deget sunt mici și mari. Din nou, drojdia este preparată în diferite forme și sunt pregătite diferite dimensiuni.

গজা এক প্রকারের মিষ্টি । ময়দা বেলে নিয়ে ভাঁজ করে তেলে ভেঁজে অত;ফর উত্তপ্ত চিনির শিরায় ডুবিয়ে এটি প্রস্তুত করা হয়। এটি শুকনা মিষ্টি। দামে কম এবং সুস্বাদু বিধায় গজা গ্রামে-গঞ্জে জনপ্রিয়। আঙ্গুলের আকৃতির গজা ছোট-বড় নানা আকারের হয়ে থাকে। আবার ময়দার খামিরকে নানাভাবে আকারে সাজিয়ে বিভিন্ন আকারের গজা প্রস্তুত করা হয়।...

Definiția গজা în dicționarul Bengali

Gaja 1 [gajā1] b. făină Jujube. [দেশী] .Gaza 2 [gajā2] Cree. 1 germinație, născută (barba crește, multe magazine cresc); 2 obțineți creștere [Bang. Gaja]. Nu creea Gaja. ☐ B. Sticla de testare a explicat. În acest sens.

গজা¹ [ gajā¹ ] বি. ময়দার মিঠাইবিশেষ। [দেশি]।
গজা² [ gajā² ] ক্রি. 1 অঙ্কুরিত হওয়া, জন্মানো (দাড়ি গজানো, বহু দোকান গজিয়ে উঠেছে) ; 2 বৃদ্ধি পাওয়া। [বাং. √গজা]। ̃ নো ক্রি. গজা। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে।

TRADUCEREA গজা

Găsește traducerea গজা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile গজা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গজা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 加亚
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Gaja
• Traducător din Bengali - Engleză: Gaja
• Traducător din Bengali - Hindi: गज
• Traducător din Bengali - Arabă: غايا
• Traducător din Bengali - Rusă: Гая
• Traducător din Bengali - Portugheză: Gaja
• Bengali: গজা
• Traducător din Bengali - Franceză: Gaja
• Traducător din Bengali - Malaeză: Gaja
• Traducător din Bengali - Germană: Gaja
• Traducător din Bengali - Japoneză: ガジャ
• Traducător din Bengali - Coreeană: Gaja
• Traducător din Bengali - Javaneză: Gaja
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Gaja
• Traducător din Bengali - Tamilă: கஜ
• Traducător din Bengali - Marathi: गाझा
• Traducător din Bengali - Turcă: Gaja
• Traducător din Bengali - Italiană: Gaja
• Traducător din Bengali - Poloneză: Gaja
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Гая
• Traducător din Bengali - Română: Gaja
• Traducător din Bengali - Greacă: Gaja
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Gaja
• Traducător din Bengali - Suedeză: Gaja
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Gaja

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গজা»

Descoperă întrebuințarea গজা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu গজা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

আমি পিদিম দিচ্চি, তুমি এক পয়সার কুচো গজা কিনে আনলে-কুচো গজা না জিবে গজা-না, কুচো গজা। বেশ মনে আছে, ময়রা বুড়ীর দোকান থেকে। নিতাই এর ঠাকুরমা, মনে আছে? -খুব। বটতলায় দোকান ছিল। আহা, সে তো কতদিন মরে এসেচে এখানে-তাকে কখনো দেখিনি। -তারপর সেদিন ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা432

ডো- সরস, সতেজ, নবপশ্নবৰিশিন্ট, বসন্তক্যলে গজায় করণ বা হওন, সতোস্তকরপ, সাৰুদকরণ, পুমাণ বা ৰিচারমারা বা মহ্ঞ্জরে যেরূপ তৰুল্য ' স্থিরকরণ. নি৪সদ্দেহ্যকরণ, সন্দেহ ঘুট্রান বা মিটান | 'T0 Vernate, v. 1». Lat. বসন্তকালে-গজা, পুনরম্মুয় নবযৌবন Verifier, n.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Ashwacharit:

“খচ্চর তো অমনই হয়।” “তা'লে কী হল?” ভানু মাথা চুলকোতে চুলকোতে জিজ্ঞেস করে। মদরঞ্জিওয়ালার কাছ থেকে সরে ভানু আবার হাট ঘুরতে লাগল। এক জায়গায় প্লাস্টিকের মগ, জগ, বালতি ভরতি, এক জায়গায় মিঠাই মিঠাই হল গুড়ের লাড় আর জিবে গজা। তারপর চালের পাহাড় ...

Amar Mitra, 2015

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

সে জেলার হাড়িটি দেখে জিজ্ঞাসা করল, হাড়ি কোত্থেকে আনলি রে।' জোলা বলল, 'বন্ধু, এ যে-সে হাড়ি নয়, এর ভারি গুণ।' বন্ধু বলল "বটে? আচ্ছা দেখি ত কেমন গুণ।' জোলা বলল, 'তুমি যা খেতে চাও, তাই আমি এর ভিতর থেকে বার করতে পারি।' ক্ষীরমোহন, গজা, মতিচুর জিলিপি, ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...

Bengali Humorous Drama অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore). মাংস হবে রাশি রাশি একসঙ্গে খাব বসে হিন্দু-মুছলমান। পাঠা খেতে বড়ই মজা কোথা লাগে জিভে-গজা রসগোল্লা হার মেনে যায় রেখে তাহার মান। (ভুটের ছাগল নিয়ে নৃত্য) ###

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

সহজ পাঠ (Bengali):

দাদা হােট যায় টাকা হােত। চার টাকা। মা বেল, খাজা চাই, গজা চাই, আর ছানা চাই। আশাদাদা খােব। আশাদাদা আজ ঢাকা +থেক এল। তার বাসা গড়পাের। আশাদাদা আর তার ভাই কালা কাল ঢাকা িফের যােব। নাম তার +মািতিবল, বh দর জল— হাসgিল +ভেস +ভেস কের +কালাহল।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

পাঁচখানা কাটেলটলুচি তিন গণ্ডা, গোটা দুই জিবে গজা, গুটি দুই মণ্ডা, আরো কত ছিল পাতে আলুভাজা ঘুঙ্নিঘুম থেকে উঠে দেখি পাতখানা শুন্যি! তাই আজ ক্ষেপে গেছি- আর কত পারব? এতদিন স'য়ে স'য়ে এইবারে মারব। দেখে নেব রোজ রোজ খেয়ে যায় কাহারা। রামু হও, দামু ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

গল্লা Sprout, v. n, অৰুব্রর-হ, অন্ধুৱ;রাহ্পম্ন<হ্, গাছ-কলা. গজা. বৃন্ধি-হ্ Spruce, a. সুপয়িচ্ছদ, পর্টরপাটী. সুবেশ. খোসেত্তপাশাশ্রী Sp|uceness, s. সুরেশ, নুপরিচ্ছদ, পারিপাটা. খোসেগোশোক Spume. e. ফে৭. ফেণা. গাঁম্রলা bpume, u. n. ফেণা-উঠ বা নির্গত-হ্.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

গজা, লাড়, অমৃতি এইসব বিক্রি হয় এখন। কেশব শাস্ত্রী বললেন, “সবই সই করে দিলাম। লিখে দিলাম—অহো চতুষ্পাঠী মিমামবলোক্য নিতরাম আহলাদিতেহস্মি। বিহগানাং কুজনবৎ ছাত্রানাং রবাঃ শ্রয়ন্তে। আরও লিখলাম - আচার্যশ্চ স্বয়ং তত্ত্বাবধানং করোতি। আর কী লিখব ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

গজা:একাশীতি; । রথাঃ একাশীতিঃ । অশ্ব গ্রিস ত্বারিশদধিক শতদ্বয'।পদাতি কা: পঞ্চাধিক চত:শত'। সমু দাযেন দশাধিকাঃশত" বাংt; সন্ত;ংস্যাং। ইত্যমর ভরতে। বাহিনীপতিঃ গু সেনাপতিঃ। ইত্যমর । মধুদু । ইতি শদ্ধ "{• « বাহু বাঙ্গীকঃ পু: দেশভেদঃ । তৎ পর্যাযঃ ।

Rādhākāntadeva, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গজা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গজা în contextul următoarelor știri.

বন্ধ কারখানা কমিয়েছে জৌলুস, তবু ঘুড়ি উড়িয়ে ডাক বিশ্বকর্মাকে

এক সময়ে মহালক্ষ্মী কটন মিলের সুপারভাইজার ছিলেন অবনী সেন। এখন বয়স হয়েছে, অনেক স্মৃতি ঝাপসা। তবু থেমে থেমে বললেন, ''এই শিল্পাঞ্চলের বিশ্বকর্মা পুজো নিয়ে ইতিহাস লেখা যায়। মনে আছে, আগে মেলা বসত গঙ্গার ধারে। কাঠের নাগরদোলা, মাটির পুতুল, মুড়কি, তেলে ভাজা, জিবে গজা- কত কিছু মিলত! ওই দিন মেশিনগুলোতে তেল-সিঁদুর লাগিয়ে পুজো হত। «আনন্দবাজার, Sep 15»

ভাদুর জাগরণ

আজ শুক্রবার ভাদুর জাগরণ। পুরুলিয়ার বান্দোয়ান থেকে বাঘমুণ্ডি, হুড়া থেকে ঝালদা বৃহস্পতিবার রাতভর গোটা জেলাই মাতবে ভাদু গানে। ভাদুর মূর্তির সামনে জিলিপি, গজা, খাজা, মিঠাই, লবঙ্গলতিকা সহ নানান মিষ্টান্ন টাঙিয়ে রেখে উদ্‌যাপিত হবে জাগরণের রাত। মানভূমের সাধের ভাদু উপলক্ষে বৃহস্পতিবার শহরের ও জেলার বিভিন্ন মিষ্টির দোকানে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ব্রজভূমি থেকে বাংলা, জন্মাষ্টমী সকলেরই

এখনও গোবিন্দজিউর ভোগে থাকে খাস্তাকচুরি, রাধাবল্লভী, গজা, নিমকি, বালুসাই, লালমেঠাই, মতিচূর, তালের বড়া ইত্যাদি। আগে জন্মাষ্টমীতে ছ'টি রুপোর মুদ্রা উৎসর্গ করা হত। এখন তার পরিবর্তে ছ'টাকা উৎসর্গ করা হয়। তেমনই দর্জিপাড়া রাজকৃষ্ণ মিত্রের বাড়িতে গৃহদেবতা নারায়ণ শিলা রাজরাজেশ্বরের জন্মাষ্টমী উপলক্ষে ষোড়শপচারের বিশেষ পুজো হয় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

গোল্লার রস-রহস্য

ওয়েবসাইট উদ্বোধনে এসে শঙ্কর বলছিলেন, মুজতবা আলি-র কথা। যিনি বলেছিলেন, কাজটা নেহাতই সোজা কথা নয়! বাঙালির মিষ্টি-চর্চার ইতিহাস লিখতে ১০টা প্রকাণ্ড খণ্ড লেগে যাবে। তার এই ওয়েবসাইট-অধ্যায়ের প্রধান চরিত্র রসগোল্লা। ইতিহাসবিদ গৌতম ভদ্র থেকে কলকাতা-বিষয়ক গবেষক হরিপদ ভৌমিকেরা মেনে নিচ্ছেন, মতিচুর, গজা, জিলিপিদের তুলনায় এই ... «আনন্দবাজার, Iul 15»

বদলানো রথের মেলায় হারিয়ে যাচ্ছে ঐতিহ্য

ক্রমেই মাটির পুতুলের পরিবর্তে জায়গা করে নিয়েছে চিনে তৈরি স্টোনডাস্ট ও রবারের নানা দেবদেবীর মূর্তি, ইমিটেশন গয়না, স্টিলের বাসনপত্র এবং প্লাস্টিকের নানা জিনিস। তেমনই জিলিপি, গজা, খাজা কিংবা বাদামের দোকানের পরিবর্তে ভিড় দেখা যায় রোল, চাউমিন আর ভেলপুরির দোকানে। খোদ কলকাতার রথের মেলাগুলিতে পরিবর্তন চোখে পড়ার মতোই। «আনন্দবাজার, Iul 15»

খাদ্যরসিকদের আনাগোনায় মুখর বেইলি রোড

তিনি আরো জানান, দোকানে মিষ্টি জাতীয় দ্রব্যের মধ্যে রয়েছে, দই বড়া, দই বুন্দিয়া, মিহিদানা লাড্ডু, বুন্দিয়া, মিষ্টি সিংগারা, খাজলা, হালুসাই, গজা, আফলাতুন, হুন্দিয়া লাড্ডু, টিপা সন্দেশ, পেয়ারা সন্দেশ, লাবাং। আরো রয়েছে, লাচ্চি, ফালুদা, জরদা, পনির সমুসা, কিমা পরোটা, পনির রোল, পনির পরোটা, চিকেন শর্মা, মুরগির হালিম, তালের ... «Bangla News 24, Iun 15»

বেইলি রোডে বাহারি ইফতারি

... ফিরনি, তেহারি, ইলিশ পোলাও, দইবড়া, দই বুন্দিয়া, মিহিদানা লাড্ডু, বুন্দিয়া, গোলাপ কাচুরি, মালাইপপ, মালাই সমুচা, খাজলা, ঝাল সিঙ্গারা, নিমকপড়া, বালুসাই, গজা, আফলাতুন, বুন্দিয়া লাড্ডু, নিমকি, মাওয়া লাড্ডু, টিপা সন্দেশ, পেয়ারা সন্দেশ, ডিমের হালুয়া, লাবাং, লাচ্ছি, ফালুদা, মিষ্টি দই, জর্দা, পনির সমুচা, কিমা সমুচা, কিমা পরোটা, ... «নয়া দিগন্ত, Iun 15»

পুরান ঢাকার ইফতার ঐতিহ্য

চকবাজারে ব্যবসায়ীরা জানান, এখানে ঘুরনি প্রতিকেজি ৬০ টাকা, বুটের ডাল ৮০, মাংসের কিমা ৩০ টাকা পিচ, টিক্কা কাবাব ৩০, ফুলুরি ৫ টাকা, আলুর চপ ১০, পিঁয়াজু ১০০ টাকা কেজি, সবজি বড়া ৮০ টাকা, মালপোয়া ৩০ ও গজা ৩০ টাকায় বিক্রি হচ্ছে। লালবাগ এলাকার বাসিন্দা কুলসুম আক্তার চকবাজারে এসেছেন ইফতার কিনতে। বাংলানিউজকে তিনি বলেন ... «Bangla News 24, Iun 15»

স্বপ্নজয়ী মিষ্টির কারিগর

Nice_Mishtanno_01 সন্দেশের মধ্যে রয়েছে- পেরা (একপ্রকার সন্দেশ ৩শ' টাকা), ছানা সন্দেশ (৩শ' টাকা)। এছাড়াও ছানা জিলাপী, ঝুরি, বাতাসা, গজা, দইসহ নানান রকম মিষ্টান্ন দ্রব্যের সমাহার রয়েছে তার দোকানে। এতসব মিষ্টি নিজের হাতেই তৈরি করেন কিনা জানতে চাইলে হুমায়‍ুন কবির জানান, তার তদারকিতে প্রায় ২০ থেকে ২৫ জন কর্মচারী কাজ করেন। «Bangla News 24, Iun 15»

পাকিস্তানকে বাংলাওয়াশ

বিশ্ব ক্রিকেটের কত রাজা-গজা পরাভূত বাংলার জল-কাদামাখা ক্রিকেটসেনাদের সামনে! কিন্তু পাকিস্তানের মুখোমুখিতে তারা কিভাবে কিভাবে যেন হারার রাস্তা ঠিকই নিত খুঁজে। সেই দুঃস্বপ্নের দীর্ঘ দিবস দীর্ঘ রজনী এবার কবরচাপা দেয় মাশরাফি বিন মর্তুজার দল। একটি ওয়ানডে জয়েই হয়তো দেড় দশকের জয়খরার ক্ষতে পড়ত প্রলেপ। আর সিরিজ জয় তো ... «কালের কন্ঠ, Apr 15»