Înțelesul "ভাঙ্গি" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ভাঙ্গি ÎN BENGALI

ভাঙ্গি  [bhangi]

CE ÎNSEAMNĂ ভাঙ্গি ÎN BENGALI?

Definiția ভাঙ্গি în dicționarul Bengali

Aduceți un bin 1 [bhāṅgi1] Vandalism, șrapnel [Dr. bhang]. Eroarea 2 [bhāṅgi2] b. Schinduf, Dhangar [AH.].

ভাঙ্গি¹ [ bhāṅgi¹ ] বিণ. ভাংখোর, ভাঙড়। [দ্র ভাং]।
ভাঙ্গি² [ bhāṅgi² ] বি. মেথর, ধাঙড়। [হি.]।

TRADUCEREA ভাঙ্গি

Găsește traducerea ভাঙ্গি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ভাঙ্গি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ভাঙ্গি» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 破
• Traducător din Bengali - Spaniolă: rotura
• Traducător din Bengali - Engleză: Break
• Traducător din Bengali - Hindi: ब्रेक
• Traducător din Bengali - Arabă: استراحة
• Traducător din Bengali - Rusă: перерыв
• Traducător din Bengali - Portugheză: pausa
• Bengali: ভাঙ্গি
• Traducător din Bengali - Franceză: pause
• Traducător din Bengali - Malaeză: Break
• Traducător din Bengali - Germană: Pause
• Traducător din Bengali - Japoneză: ブレーク
• Traducător din Bengali - Coreeană: 단절
• Traducător din Bengali - Javaneză: Break metu
• Traducător din Bengali - Vietnameză: nghỉ
• Traducător din Bengali - Tamilă: ப்ரேக்
• Traducător din Bengali - Marathi: ब्रेक
• Traducător din Bengali - Turcă: mola
• Traducător din Bengali - Italiană: interruzione
• Traducător din Bengali - Poloneză: przerwa
• Traducător din Bengali - Ucraineană: перерва
• Traducător din Bengali - Română: pauză
• Traducător din Bengali - Greacă: διακοπή
• Traducător din Bengali - Afrikaans: breek
• Traducător din Bengali - Suedeză: Break
• Traducător din Bengali - Norvegiană: break

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ভাঙ্গি»

Descoperă întrebuințarea ভাঙ্গি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ভাঙ্গি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Khañjara

Mohammad Ayub Khan. আমি ছববাঁর আমার হুন্দগীতি, suffix বনপথে ফিরিবে নিতি ৷ চঞ্চস বুনো পথে হবিণী ধেরে. বনানীর ফাঁকে ফাঁকে রহিরে চেয়ে, দূরন্ত ঝরনার উছল বারা বহিরে মরর তালে আমার ত্রীতি ৷ আমি বিললির মত চলি, বজের মত খেলি, বম্বার মত ভাঙ্গি বাঁধ ৷ ...

Mohammad Ayub Khan, 1967

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

রূপনারায়ণ সাধী। ৩৩। v» মুহই। ২ গুন গুন গুণবতী রাধে। ^v -^ মাধব বধিলে কি সাধবি সাধে | চান্দ দিনহি দীনহীনা। সো পুন পালটি ক্ষণে ক্ষণে ক্ষীণ। অসুরী বলয়া পুন ফেরি । ভাঙ্গি গড়ায়ব বুঝি কত বেরি । তোহারি চরিত নাহি জানি । বিদ্যাপতি পুন শিরে কর হানি। ৩৪।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

পৃ ২০৫ বনে রাখালদের মনসাপূজা'-র সংবাদ পেয়ে— হাসন হোেসন কোপে বুলিল তখন। মোর দেশে ভূতপূজা করে কোন জন II হানিপা মোল্লায় আনি বুলিল হাসনে। রাখাল সকলে ভূত পূজা করে বনে। পূজা ভাঙ্গি রাখোয়াল অনিহ ধরিয়া । সকল রাখাল অাজি ফেলাও কাটিয়া ।

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা18

-আমি ভাঙ্গি নি। -কে?নিলু বুঝি? -আজ্ঞে মশায়, না। চুপ করুন। কথা বলবো না আপনার সঙ্গে। -কেন? কি করিচি? -কি করিচি, বটে! আমার কথা শোনা হলো?সন্দের সময় এসে জল খেতে বলেছিলুম না? -শোনো, আসবো কি, এক মজা হয়েচে, বলি। কি বিপদে পড়ে গিয়েছিলাম যে।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...

পুষ্প না তুলিয়া নাগর কোন কাম করে। লিখিল বিদায়পত্র কপাট উপরে। “শৈশবকালের সঙ্গী তুমি যৈবনকালের সাথী। অপরাধ ক্ষমা কর তুমি চন্দ্রাবতী। পাপিষ্ঠ জানিয়া মোরে না হইলা সম্মত। বিদায় মাগি চন্দ্রাবতী জনমের মত।” ধ্যান ভাঙ্গি চন্দ্রাবতী চারিদিকে চায় ...

ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা258

... নশে বিনাশ, aw, তুমংশ, উচেচুদ, Wm বিপাক, বিপদ, সূখ বা ঐ শ্বর্ষেব্রুর নশে ক্ষতি বা অপচর, অপকার, হানি, হিদ্ৰসা, বিষ | To Ruin, v. a. Fr. নস্ট বিনাশ অপচয় ক্ষতি উচ্ছিম্ন সমংহ্রে নিপাত উচ- পাত বা উচ্ছেদ-কৃ, উল্টাইরৰু-দা, যেৰুলিরম্ম-দা, ভাঙ্গি Ruinous, a.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

আমার বাবা মা শ্বশুর শাশুড়ি ছিলেন খুব পরহেযগার। আমি গোড়া থেকেই আদব কায়দা মেনে চলি। সেটা রক্ষা নিজের মনের কাছে। আমি যদি পর্দা না ভাঙ্গি তাহলে দোষের হবে কেন? এই যে রাস্তাঘাটে যাওয়া আসা করতে হবে, কত মানুষ সামনে পড়বে, সেখানেই তো আমার লজ্জা।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা136

হ তারার কথাষ হকাথাও প বঞ্চনাবে]ধ লেই৷ তারা বলে, “ফুলের পিমল ভাঙ্গি, কৃল-বিহঙ্গিনী/ উডিল পবন-পখে, ধর আসি তারে,/ তারানাথ! - তারানাথ? হক হতামারে দিল/ প নাম, হহ গুণনিধি, কহ ত] তারারে! ' HTHTH জীবনেও দরে আছে; হম-দচ্ছ বাসীর কাছে থাকার, হম]হমব জন] তার ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

(Poema dramaticum de rebus gestis Ramae Regis, Hanumanti ...

C'F1'- রব 7 ' _ .=1$115111'='1'§15111=-5%8115'fl=11315218 1 ৩৩৫ 1 '_ ~ ' " * ~_ * 1~ . ~ - লাহ্নর্মেন্ধেস্বাক্যশ ব্যাপ্ত করিকপিচম্ন 1_'1'=1**'*;ff¢?1 শনো ~ * . 'দিক পনি*র্ম হম্ন* 11 অঅিন্থ «ইননণব্রু* ভাঙ্গি* বর্ষনরেৱ গণ ' -' j ~ ণু যেদির্না ম্নখেম্মে ...

Mahanatakam, 1835

The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা53

Eff? মাৰ্টরু হতৈ'দ্রশ্ব সৈ ন্দ্রর্শেহ্চোল্ডাসৈ চর্শহ্হু ন্মা"দ্বিবৃর্টু*র্টুদূ হডুস্থিনে আঁচে ণিহ্শূ ভাঙ্গি দু[স্টপৌনাহ্ শোষ্যহ্ হ*ইতৎ ২০ দিনেগিষ্য দ্ৰদেন্ধুমহ্দিলে ৷ ণাচে ব্লটর্যয়েডোয় তটুর্ট f3 ণালে তাহ্ণাচে ভণাঞ্জিগা *ম্বরূশেমূ কেঁৰুচন্থর্টুয় ...

Biblia assam, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ভাঙ্গি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ভাঙ্গি în contextul următoarelor știri.

ভাঙনে অর্ধেক হয়ে গেছে দহগ্রাম

তিনি বলেন, 'মুই কোনো দিনও বুঝিবার পাঁও নাই নদী এক দিনে মোর বাড়িঘরসহ আট দোন (দুই একর) জমি ভাঙ্গি ধরি যাইবে। মোর এলা কী হইবে বুঝিবার পাঁওছো না। এক আইতোত মোর শোগে (সব) চলি গেইল নদীত।' ৪ সেপ্টেম্বর তাঁর বসতভিটাসহ দুই একর জমি নদীতে বিলীন হয়। হাঁড়িপাড়া গ্রামের আলী আকবর বলেন, 'কয় দিন আগোত মোর দুই দোন (৫০ শতাংশ) জমি নদীত চলি গেইছে। «প্রথম আলো, Sep 15»

রাজারহাটে তিস্তা ভেঙে নিচ্ছে দুই মৌজা

এ ব্যাপারে মহাদেব মৌজার বাসিন্দা নাজমা বেগম (৩০) বলেন, 'হামারগুলার বাড়িঘর ১৫ দিন আগত তিস্তা নদীত ভাঙ্গি গেইছে। এ পর্যন্ত কাইও দেকপার আইসে নাই।' একই এলাকার আলমগীর হোসেন (৪৫), সুখলাল (৩৫), আবদুল মান্নান (৫৫) ক্ষোভ প্রকাশ করে বলেন, 'দীর্ঘদিন থাকি নদী হামার বাড়ি ভিটা, জমি ভাঙ্গি নিয়া যাবার নাগছে। এ্যালা কোটে যাম? সরকার নদী পার ... «প্রথম আলো, Aug 15»

চকবাজারে বসেছে ঐতিহ্যবাহী ইফতারবাজার : বাড়তি দামে ভাবিয়ে তুলেছে …

এছাড়া মৌসুমী আম, কলা, আনারস, ভাঙ্গি, কাঠাল, জাম, লিচু, লটকন, পেয়ারা ও পেপেসহ বিভিন্ন ফলফলাদির আসর বসেছে চকবাজারের এই ইফতার বাজরে। ছোট-বড় দোকানিরা দুপুর ১২টা থেকেই ইফতার সাজিয়ে হাকডাক দিয়ে ক্রেতাদের দৃষ্টি আকর্ষণের প্রচেষ্টা চালাচ্ছিলেন। চিকন পাতলা গড়নের মাঝ বয়সী আক্কাস মিয়া বলছিলেন, 'বড় বাপের পোলায় খায়, ঠোঙ্গা ... «আমার দেশ, Iun 15»