Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ভাঁটা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ভাঁটা ÎN BENGALI

ভাঁটা  [bhamta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ভাঁটা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ভাঁটা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ভাঁটা în dicționarul Bengali

Completați 2 [bhān̐ṭā2] b. Ball sau sferă [Intern]. ভাঁটা2 [ bhān̐ṭā2 ] বি. খেলবার বল বা গোলক। [দেশি]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «ভাঁটা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ভাঁটা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ভাঁটা

ভা
ভাঁওতা
ভাঁ
ভাঁজা
ভাঁট
ভাঁটুই
ভাঁড়
ভাঁড়ানো
ভাঁড়ামি
ভাঁড়ার
ভা
ভাংচি
ভাংটা
ভাংরা
ভা
ভাই-রাস
ভাইস-চ্যান্সেলর
ভাইস-রয়
ভা
ভাওয়াইয়া

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ভাঁটা

অচেষ্টা
অপ-চেষ্টা
ঁটা
আংটা
আকাটা
টা
আদেষ্টা
আফোটা
আসাসোঁটা
টা
খুঁটা
খোঁটা
ঘুঁটা
ঝেঁটা
ঠুঁটা
ঠেঁটা
পোঁটা
ফোঁটা
বোঁটা
সোঁটা

Sinonimele și antonimele ভাঁটা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ভাঁটা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ভাঁটা

Găsește traducerea ভাঁটা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ভাঁটা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ভাঁটা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

反流
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

reflujo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Reflux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

भाटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

ارتداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

рефлюкс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

refluxo
270 milioane de vorbitori

Bengali

ভাঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

reflux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Reflux
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Reflux
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

逆流
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

환류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Isi metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Trào ngược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

எதுக்குதலின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

ओहोटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

cezir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

riflusso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

odpływ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

рефлюкс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

reflux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

παλινδρόμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

reflux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

återflöde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

reflux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ভাঁটা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ভাঁটা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ভাঁটা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ভাঁটা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ভাঁটা»

Descoperă întrebuințarea ভাঁটা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ভাঁটা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
সমুদ্রের এক স্থানে ভাঁটা হইলে অন্য স্থানে জোয়ার হয়। জোয়ার ভাঁটা উভয়ই এককারণজাত; সমুদ্রের জলপরিমাণ সমানই রহিয়াছে। এক স্থানে যত হ্রাস হয়, অপর স্থানে সেই পরিমাণে বৃদ্ধি পায়। এইরূপ জোয়ার ভাঁটা- ক্ষয় বৃদ্ধি-তরঙ্গের ন্যায় চতর্দিকে ঘুরিয়া ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
2
গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...
ধরা পড়বে দাঁড়েই চালায় নৌকো-- ঝড় হোক, ঝাপট হোক, উজান হোক, ভাঁটা হোক। কুসমি বললে, তোমার বড়ো খবর এইটুকু বই নয়? তুমি ঠাট্টা করছ। দাদামশায় বললে, ঠাট্টার মতন এখন শোনাচ্ছে। দেখতে দেখতে একদিন বড়ো খবর বড়ো হয়েই উঠবে। তখন? তখন তোমার দাদামশায় ঐ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
"কুমু, মনের মধ্যে জোয়ার-ভাঁটা খেলে। কিছু ভয় করিস নে, রাত্তির মাঝে মাঝে আসে, দিন তা বলে তো মরে না! যা পেয়েছিস তোর প্রাণের সঙ্গে তা এক হয়ে গেছে।" "সেই আশীর্বাদ করো, তাঁকে যেন না হারাই। নির্দয় তিনি দুঃখ দেন, নিজেকে দেবেন বলেই। দাদা, আমার জন্যে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
4
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
নয়নতারার বরের সামনের দিকের কয়েকটা দাঁত পড়িয়া গিয়াছে। গোছায় গোছায় চুল পাকিয়া উঠিয়াছে, খোঁচা খোঁচা দাড়িগোঁফেও সাদা-কালোর মেশাল। যৌবন তাহাকে ছাড়িয়া যাইতেছে – তবু গায়ের সামর্থ্যে ভাঁটা পড়ে নাই। মেজশালীর হাত হইতে হুকাটা হাতে ...
Adwaita Mallabarman, 2015
5
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
কৈ, তুমি জোয়ার ভাঁটা পরিবর্তন করিতে পার না? নটের মত কোন নূতন নগরী স্থাপিত করিতে কি সক্ষম?” মেঙ্গচু বলিল, “মহাশয়, রাজা ও ধনী ব্যক্তিই প্রথার মূল। তাহারা যে কম্ম করে, সেইটি আপামর সাধারণে অনুকরণ করিতে করিতে প্রথা হইয়া যায়। আবার যদ্যপি সে প্রথায় ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
6
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
যে অনন্ত-নারী পুরুষের মনে অপ্রাপ্য ও দুর্লভকেই সম্পদ বলে মনে করিয়ে দেয় তা তো ঘরনীর নিজের সম্পদ নয়, ঘরনী যা চায় তা আসক্তি, তাতে নিকট আছে কিন্তু দূর নেই। ঘরনী তো সেই নিকটকেই চায় । 'নারীর উক্তি কবিতায় সেই নিকটের আসক্তিতে পুরুষের ভাঁটা পড়ার ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
7
Manishidera mā
হেমলতা দেবী লিখেছেন—'বাল্যকাল হইতে জননীকে প্রাণ ঢালিয়া ভালবাসিয়াছেন, ভক্তি করিয়াছেন, একদিনের জন্যও তাঁর মাতৃভক্তিতে ভাঁটা পড়ে নাই ? জগদীশ জলনী বামাসুন্দরী দেবী ভারতবর্ষের ইতিহাসে বিজ্ঞান-চচার শীর্ণকায় ধারাটি যাঁদের জননী সম্পর্কে ...
Śailenakumāra Datta, 1992
8
Khaṛadahe Rabīndranātha
2 তারপর গঙগা দিয়ে বয়ে গেছে অনেক জোয়ার ভাঁটা । খড়দহ গ্রামের অবস্হান কখনো হয়েছে কিলকিলাদেশে ( কিলকিলা ভমি ), কখনো হয়েছে 'হগেলী চাকলাভক্ত মানপত্র পরগনার অধীনে, কখনো-বা চব্বিশ পরগনায়, কখনো-বা উত্তর চব্বিশ পরগনায় । কালক্রমে খড়দহ সহাননামের ...
Tāpasa Mukhopādhyāẏa, 1992
9
Śāśvata Baṅga
পলাতকা বলাকায় রবীন্দ্র-প্রতিভায় যে জোয়ার এসেছে পলাতকায় তাতে ভাঁটা পড়েনি, শন্ধ তার দিগদিগন্তব্যাপী ফেনোচ্ছল তরঙ্গভঙ্গের পালা চুকে গেছে: মানষের অত্যন্ত আপনার জনের মতন সে জোয়ার এখন তার দুবারের সামনে দিয়ে বইছে—বিস্তৃত প্রশান্ত ...
Kājī Ābadula Oduda, 1983
10
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা342
... কোন সরকারী পরিকল্পনা আছে কিনা ; এবং (খ) উত্তর “না” হইলে তাহার কারণ কি ? The Minister for Public Works: (ক) না। - : : ৯ H&া তুল গল্প ি Training Centre for mental diseases specialists (খ) যাত্রীসংখ্যা অল্প এবং নদীতে জোয়ার-ভাঁটা খেলে এই সকল কারণে।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ভাঁটা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ভাঁটা în contextul următoarelor știri.
1
ভারতে বাড়ছে মোদীর গ্রহণযোগ্যতা, দাবি Pew সমীক্ষা রিপোর্টের
তার সঙ্গেই লাফিয়ে লাফিয়ে বেড়েছে মোদীর গ্রহণযোগ্যতাও। ক্ষমতায় আসার পর ভারতের প্রধানমন্ত্রীর গ্রহণযোগ্যতা এক ধাক্কায় ৮৭% বেড়েছে। ট্র্যাডিশনাল কংগ্রেস সরকারের ভিতেই মোদীর সরকার গড়ে উঠলেও, তাতে আলাদা করে মোদীর জনপ্রিয়তার উড়ানে বিন্দুমাত্র ভাঁটা পড়েনি। এ বছর ৬ এপ্রিল থেকে ১৯ মে পর্যন্ত ২,৪৫২ জন ভারতীয়র উপর সমীক্ষা ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
2
কৃষক সম্মেলনের প্রস্তাবে নেই জমি ফেরতের প্রসঙ্গই
বক্তারা সকলেই সরকারের উন্নয়নের ফিরিস্তি দিয়েছেন। পাশাপাশি, দলীয় কর্মীদের সতর্ক করে জনসংযোগ বাড়ানোর পরামর্শ দিয়েছেন। তা হলে কি শাসকদলের জনসংযোগে ভাঁটা পড়ছে, বিশেষ করে সিঙ্গুরে? বেচারামবাবুর পাল্টা প্রশ্ন, ''ভাল ছাত্রকে কি মাস্টারমশাই বলেন, 'আর পড়াশোনা কোরো না'? দলের কর্মীদের মধ্যে আত্মতুষ্টি যাতে না আসে, তাই এমন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
সারদা নিয়ে চাপ বাড়াতে এবার সিজিও কমপ্লেক্স ঘেরাও অভিযান বামেদের
সম্প্রতি মমতা-মোদি নৈকট্যের জল্পনা বাড়ার সঙ্গে সঙ্গেই সারদা কেলেঙ্কারির তদন্তে সিবিআইয়ের তৎপরতাতেও ভাঁটা পড়েছে বলে অভিযোগ উঠেছে। এর নেপথ্যে কোনও সমঝোতার সমীকরণ রয়েছে কিনা, তা নিয়েও প্রশ্ন তুলেছে অনেকে। রাজনৈতিক পর্যবেক্ষকদের একাংশের মতে, এই পরিস্থিতিতে তৃণমূলের সবথেকে বড় অস্বস্তি সারদা কেলেঙ্কারিকে খুঁচিয়ে ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
4
বিভেদ ভুলে ডাক্তারবাবুকে শ্রদ্ধা সব দলের
একসময় রোগী হিসেবে তিনি আসতেন পাঁশকুড়া পুরাতন বাজারে হোমিওপ্যাথি চিকিৎসক ওমর আলির চেম্বারে। বিভিন্ন গ্রাম থেকে আসা রোগীর এই তাঁর পরিচয়। তাই বোধহয় বাম পন্থা ছাড়লেও তাঁর জনপ্রিয়তায় ভাঁটা পড়েনি। এ দিন তাঁর নিজের বিজাহারপুর গ্রামে ভিড় করেছিলেন কয়েক হাজার মানুষ। বেশ কিছুদিন ধরেই অসুস্থ ছিলেন। মঙ্গলবার রাতে কলকাতার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
কলকাতাতেই সন্ধান মিলল শিনা-মিখাইলের বাবা সিদ্ধার্থের, মেয়ের খুনের …
ইন্দ্রাণী নয়, শিলংয়ে এক স্কুলে পড়ার সময় বাবলির সঙ্গেই প্রথম সম্পর্ক সিদ্ধার্থর। চাকরির সুবাদে বাবলির বাবা কলকাতায় বদলি হওয়ায় সম্পর্কে ভাঁটা পড়ে। কয়েকবছর পরে ফের যোগাযোগ। এরপর সিদ্ধার্থ কলকাতায় এলে বাবলির বাড়ির অমতেই বিয়ে। শিনা হত্যাকাণ্ড প্রকাশ্যে আসার পর সিদ্ধার্থ অবশ্য জানিয়েছেন, তদন্তে সব রকম সহযোগিতায় তিনি ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
6
আগামী বছর আরও পড়বে অর্থনীতি, সাবধান থাকুন, বলছেন জ্যোতিষ সন্দীপ কোচার
ভাঁটা আসবে কাপড়ের ব্যবসাতেও। সেইসঙ্গেই ধর্মীয় ও রাজনৈতিক কারণে বিভিন্ন দেশের মধ্য টানাপোড়েন ও যুদ্ধ পরিস্থিতি সৃষ্টির ইঙ্গিতও দিয়েছেন সন্দীপ। বিনিয়োগকারীদের উদ্দেশে তাই সন্দীপের একটাই পরামর্শ। সাবধান থাকুন। বুদ্ধি করে সাবধান হয়ে বিনিয়োগ করেই একমাত্র কাটানো যাবে এই সমস্যা। First Published: Tuesday, August 25, ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
7
কুসংস্কারে আচ্ছন্ন পুরো বলিউড!
সালমান খান- ভাই বলতে বলিউড অজ্ঞান, মাথায় তাঁর হাত থাকলে বলিউড ক্যারিয়ার নিশ্চিত, তবুও আত্মবিশ্বাসে ভাঁটা পড়ে সালমানের। ডানহাতের কবজিতে বাবার দেওয়া নীল পাথর বসানো ব্রেসলেট তাই তার নিত্যসঙ্গী। যা এখন হয়ে দাঁড়িয়েছে ভক্তদের স্টাইল স্টেটমেন্টও বটে। ক্যাটরিনা কাইফ- কেরিয়ারের শুরুতে মাথায় হাত ছিল সল্লু মিঞার। «কালের কন্ঠ, Aug 15»
8
বিষধর সাপ নিয়ে খেলার ঝাপাঁন উত্‍সব বন্ধ করে দিল বন দফতর
এই সময়ই জনপ্রিয়তা লাভ করে মনসা পুজো। এই পুজোর অনুষঙ্গ হিসাবেই চালু হয় নানান বিষধর সাপ নিয়ে খেলা দেখানোর উত্সব ঝাঁপান। সেই রাজাও নেই। রাজত্বও নেই। তবুও উত্সবের জেল্লায় ভাঁটা পড়েনি। কিন্ত বাদ সাধে একটি স্বেচ্ছাসেবী সংস্থা। মেলার নামে সাপেদের ওপর অত্যাচার চলছে। বন দফতরে অভিযোগ জানায় ওই সংস্থা। তারপরেই ঝাঁপানের ওপর নেমে ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
9
গলের সমুদ্র লক্ষ্মীবারে কোহলিদের আরও বড় জোয়ারের অপেক্ষায়
তিন তলার প্রেসবক্সে বসে দেখা যাচ্ছে সামনের ভারত মহাসাগরে কখন জোয়ার চলছে। কখন ভাঁটা নামছে। তা সিরিজ উদ্বোধনী দিনে গলের সমুদ্র দেখল ভারতের জোয়ার আর শ্রীলঙ্কার ভাঁটা! অথচ গল হল সঙ্গা-মুরলীদের প্রিয় মাঠ। ভারতীয় ক্রিকেটারদের যেমন চেন্নাই সবচেয়ে পয়া মাঠ— এদের গল। বছর দশেক আগে একটা পিরিয়ড যাচ্ছিল যখন গলে টেস্ট মানেই মুরলীর ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
10
'দিদি-মোদী' বৈঠকে চিন্তায় সিপিএম-কংগ্রেস
সিবিআই তদন্তে ভাঁটা পড়লে আখেরে কংগ্রেস ও সিপিএম, দুই শিবিরেরই মমতাবিরোধী হাতিয়ার ভোঁতা হয়ে যাবে বলে বলেও আশঙ্কা তৈরি হয়েছে। সিপিএমের পলিটব্যুরো নেতা মহম্মদ সেলিম বলেন, ''দক্ষিণবঙ্গের জেলাগুলিতে বন্যা। উত্তরবঙ্গের পাহাড়ে ধস নেমেছে। এর মধ্যে রাজ্যে তৃণমূল সন্ত্রাস চালাচ্ছে। সংবাদমাধ্যমের উপর হামলা হচ্ছে। আর সিবিআই ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ভাঁটা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/bhamta-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe