Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "banquete" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANQUETE ÎN PORTUGHEZĂ

ban · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANQUETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANQUETE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «banquete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
banquete

sărbătoare

Banquete

Conferința este o masă excelentă, festivă și pompoasă. De obicei include mai multe intrări, cursuri principale și deserturi. Persoana care organizează și acoperă cheltuielile unui banchet este numită gazdă. De obicei, este destinat să fie o sărbătoare, cum ar fi o nuntă, un colector de fonduri pentru caritate, alegeri sau altul. Banquete é uma grande refeição, festiva e pomposa. Usualmente inclui diversas entradas, pratos principais e sobremesas. A pessoa que organiza e cobre os gastos de um banquete é chamada anfitrião. Normalmente, tem como propósito uma celebração, como, por exemplo, um casamento, uma angariação de fundos para caridade, eleição ou outro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «banquete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANQUETE


basquete
bas·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
claquete
cla·que·te
croquete
cro·que·te
críquete
crí·que·te
disquete
dis·que·te
enquete
en·que·te
maquete
ma·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
parquete
par·que·te
piquete
pi·que·te
raquete
ra·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soquete
so·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
tíquete
tí·que·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BANQUETE

baniua
ban
banível
banja
banjista
banjo
banjoísta
banqueiro
banqueta
banquetaço
banqueteador
banquetear
banqueteiro
banquisa
ban
banti
bantim
bantineiro
banto
bantologia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANQUETE

aloquete
arquete
barquete
brinquete
buquete
chiquete
coquete
esquete
jaquete
loquete
maniquete
muquequete
plaquete
politiquete
porquete
repiquete
saquete
trabuquete
traquete
triquete

Sinonimele și antonimele banquete în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BANQUETE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «banquete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în banquete

Traducerea «banquete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANQUETE

Găsește traducerea banquete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile banquete din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banquete» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

盛宴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Banquete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

banquet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दावत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وليمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

праздник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

banquete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পরব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

hari raya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

饗宴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

잔치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

riyaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiệc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bayram
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

festa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

uczta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

свято
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sărbătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γιορτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a banquete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANQUETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «banquete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale banquete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «banquete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre banquete

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BANQUETE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul banquete.
1
Joaquim Nabuco
A oposição será sempre popular; é o prato servido à multidão que não logra participar no banquete.
2
Epicteto
Não te digas filósofo nunca, nem fales em máximas na presença de ignorantes, mas age de acordo com essas máximas. Assim, num banquete, não ensines como é preciso comer, mas come de maneira conveniente.
3
Esopo
Um pedaço de pão comido em paz é melhor do que um banquete comido com ansiedade.
4
Pitágoras
Deve-se sair da vida como de um banquete, numa atitude decente.
5
Anton Tchekhov
Festejou-se o aniversário de um homem muito modesto. E apenas no final do banquete é que se percebeu que alguém não tinha sido convidado: o festejado.
6
Antoine Rivarol
Nas grandes cidades, a inocência é o último banquete do vício.
7
Paolo Mantegazza
No banquete da vida a amizade é o pão, e o amor é o vinho.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANQUETE»

Descoperă întrebuințarea banquete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banquete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Banquete: uma história ilustrada da culinária, dos costumes ...
O tema central de 'Banquete' visa ser a conexão entre o que acontece às refeições e a estrutura da sociedade, buscando mostrar como o ritual que cerca a alimentação seria um teatro no qual se representam a estratificação social e as ...
Roy C. Strong, 2004
2
Introduçao Ao Brasil - Um Banquete No Tropico
Resenhas feitas por especialistas iniciam o leitor no conhecimento de dezenove obras clássicas sobre o Brasil, estimulando-o ao contato direto com os textos originais.
LOURENÇO DANTAS MOTA, 2008
3
Banquete do Cordeiro (O)
Scott Hahn apresenta uma possível visão da missa, a relação entre a celebração da Eucaristia e o fim do mundo.
HAHN, Scott, 2011
4
O banquete do Rei--Olubajé
As gravuras ilustram a beleza das descrições etnográficas, realçando o significado da festa religiosa. Os sons e imagens do CD completam o quadro de imersão em que o leitor é envolvido, tornando-o um participante do ritual descrito.
José Flávio Pessoa de Barros, 2005
5
CARPE DIEM - banquete de aromas e temperos
O Carpe Diem é um dos mais charmosos e ecléticos bares e restaurantes de Brasília.
ANDRE RAMOS
6
O Banquete
O Banquete é uma revisitação dos mitos definidores da Humanidade.
PORTELA PATRICIA, 2012
7
Banquete Com OS Deuses
'Banquete com os deuses' reúne textos assim - Lembranças do menino sensível e seu deslumbramento diante da magia da grande tela; Confissões de um cinéfilo entusiasta, falando dos filmes, astros e estrelas que marcaram sua vida; ...
Luís Fernando Veríssimo, 2003
8
O banquete dos deuses: conversa sobre a origem da cultura ...
'O banquete dos deuses' pretende oferecer contribuições culturais das sociedades indígenas, das suas formas de percepção dos ciclos vitais, entre outras temáticas.
Daniel Munduruku, 2000
9
Banquete de Capítulos Fantasticos
Neste livro, Romualdo é um sapo que sonhava em conhecer a princesinha e grande atriz de novelas Fifica Comimigo.
Jonas Ribeiro
10
A Gênese Do Conceito de Verdade Na Filosofia Grega
A variação da ôo£a dos discursantes sobre Eros coloca o Deus como sendo o mais antigo, o mais moço, uno e múltiplo, citações tomadas de Hesíodo, Homero e Parmênides (Banquete, 1 74 d) . Esse discurso sobre o Deus (GRUBE, 1987, ...
LUIZ CARLOS SUBARAM

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANQUETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banquete în contextul următoarelor știri.
1
Princesa Kate usa tiara que foi da rainha mãe em banquete real
Pela primeira vez desde que se casou com o príncipe William, a duquesa de Cambridge se sentou na mesa principal de um banquete real. A princesa Kate ... «Circuito Mato Grosso, Oct 15»
2
Abandonada antes do casamento, americana oferece banquete da …
Abandonada pelo noivo uma semana ante do casamento, uma jovem americana ofereceu a mais de 90 desabrigados o banquete que seria da festa. «Zero Hora, Oct 15»
3
Vídeo acelerado mostra 'banquete' de caramujos comendo …
Um grupo de cientistas acreditava que a vida no fundo do oceano Ártico "repousava" durante as longas noites de inverno. Mas uma série de gravações provou ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Banquete teatral com "Pantagruel"
Partilhar o artigo Banquete teatral com "Pantagruel" Imprimir o artigo Banquete teatral com "Pantagruel" Enviar por email o artigo Banquete teatral com ... «RTP, Sep 15»
5
Banquete ao ar livre, próxima edição do Gastronômade será em …
Os participantes compartilham uma mesa única, com cara de banquete no campo. A ideia, que começou na Europa, chegou ao Brasil em 2012, primeiro país ... «Zero Hora, Aug 15»
6
Solidariedade » Casal turco troca festa do casamento por banquete
Os recém-casados turcos Fethullah Üzümcüolu e Esra Polat deram um grande exemplo de solidariedade ao trocar sua festa de casamento por um banquete ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
7
Apesar de apetitoso, banquete de 'Hannibal' pode chegar ao fim
Agora, ele dá nova roupagem a um dos vilões mais fascinantes da cultura pop, estrelando banquetes sádicos em que oferece carne humana a candidatos ... «CartaCapital, Iun 15»
8
Teat(r)o Oficina prorroga temporadas de 'O Banquete' e 'Pra dar um …
Quem ainda não conseguiu assistir aos espetáculos “Pra dar um fim no juízo de deus” e “O Banquete”, do Teat(r)o Oficina Uzyna Uzona, já pode ficar mais ... «Catraca Livre, Iun 15»
9
'O banquete dos mendigos' celebrou Direitos Humanos em plena …
Em 10 de dezembro daquele ano, Milton e Chico foram alguns dos convidados por Jards Macalé para participar do show 'O banquete dos mendigos', ... «UAI, Mai 15»
10
Banquete dos mendigos, concerto histórico finalmente em CD
A Discobertas lança, pela primeira vez em CD, numa caixa com três discos, as gravações completas do Banquete dos mendigos, um pioneiro megasshow de ... «NE10, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banquete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/banquete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z