Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "banquet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANQUET ÎN FRANCEZĂ

banquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANQUET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANQUET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «banquet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția banquet în dicționarul Franceză

Definiția banchetului în dicționar este masa ceremonială, adunând mulți oaspeți pentru a sărbători un eveniment important.

La définition de banquet dans le dictionnaire est repas d'apparat, rassemblant de nombreux convives pour célébrer un événement important.


Apasă pentru a vedea definiția originală «banquet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANQUET


baquet
baquet
becquet
becquet
blanquet
blanquet
bosquet
bosquet
bouquet
bouquet
cliquet
cliquet
coquet
coquet
criquet
criquet
croquet
croquet
floquet
floquet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
quinquet
quinquet
taquet
taquet
tourniquet
tourniquet
trinquet
trinquet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BANQUET

bannir
bannissable
bannissement
banque
banquer
banquereau
banqueroute
banqueroutier
banqueroutière
banquet-souvenir
banquetage
banqueter
banqueteur
banquette
banquezingue
banquier
banquière
banquise
banquisme
banquiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANQUET

bilboquet
biquet
bistroquet
bourriquet
braquet
briquet
caquet
chiquet
friquet
frisquet
jacquet
loquet
mousquet
poquet
roquet
sobriquet
tiquet
traquet
triquet
troquet

Sinonimele și antonimele banquet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BANQUET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «banquet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în banquet

ANTONIMELE «BANQUET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «banquet» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în banquet

Traducerea «banquet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANQUET

Găsește traducerea banquet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile banquet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banquet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

宴会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

banquete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

banquet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भोज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وليمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

банкет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

banquete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভোজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

banquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bankuet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bankett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

宴会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

연회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pesta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đãi tiệc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मेजवानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ziyafet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

banchetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bankiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

банкет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

banchet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συμπόσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

banket
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bankett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bankett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a banquet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANQUET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «banquet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale banquet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «banquet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANQUET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «banquet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «banquet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre banquet

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BANQUET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul banquet.
1
Jacques Brillant
Au banquet de la corruption, l'or vaut plus que la foi !
2
Jacques Dutronc
Un banquet sans confettis ? Aussi sinistre qu'une femme sans poitrine.
3
Rivarol
Ce monde est un grand banquet où la nature convie tous les êtres vivants, à condition que les convives se mangent les uns les autres.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANQUET»

Descoperă întrebuințarea banquet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banquet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Banquet des cendres
Le Banquet des Cendres est le premier des trois grands dialogues métaphysiques de Giordano Bruno, dans lequel il expose, contre les partisans d'Aristote et de Ptolémée, et par-delà Copernic, ses conceptions cosmologiques.
Giordano Bruno, 1988
2
Banquet des savans
Athénée, Lefebvre de Villebrune. que dit Lycophron de Chalcis dans son ouvrage sur la Comédie. » M'étant donc proposé de rendre par ordre tout ce qui fut dit à notre repas sur l'article de l'amour ( car on y a beaucoup parlé des femmes ...
Athénée, Lefebvre de Villebrune, 1791
3
Sur "Le banquet": la philosophie politique de Platon
[216] Il nous faut aujourd'hui, si possible, terminer notre examen de la discussion de Socrate avec Diotime, mais il est nécessaire que nous nous souvenions de certains traits très généraux du Banquet jusqu'ici. Le Banquet contient six ...
Leo Strauss, Seth Benardete, 2006
4
Le banquet
Par-delà les interprétations prudentes du Banquet que nous a léguées la tradition philosophique, cette traduction inédite invite à une lecture renouvelée du dialogue : un Banquet parfois extravagant, à l'image de son objet, d'une ...
Plato, Luc Brisson, 1998
5
Banquet des savan
Athénée est l'auteur de cet ouvrage , intitulé Banquet des Savans *. C'est à un ami , nommé Timo- crate , qu'il adresse la parole. Celui qui donne lieu à tous les discours de ce Banquet est, selon la supposition de l'auteur , un romain nommé ...
Athenaeus (of Naucratis.), 1789
6
Le Banquet de Warfusée ou le meurtre de Sébastien LaRuelle
Mathieu Lambert Polain. les bures des houillères ; ceux qui parvinrent à échapper , quittèrent le pays, brûlant tout sur leur passage (1). Le chapitre envoie à différentes reprises des ambassadeurs au prince ; le clergé secondaire lui adresse ...
Mathieu Lambert Polain, 1836
7
Le banquet à travers les âges: De Pharaon à Marco Ferreri
Le banquet est un thème riche tant sur le plan religieux, anthropologique et sociologique que philosophique, littéraire et iconographique ; il est à la fois lieu de sociabilité, de réflexion, de justice ou d'antagonisme, de ...
Sydney H. Aufrere, Michel Mazoyer, 2011
8
Le dernier banquet des Girondins: étude historique suivie de ...
étude historique suivie de recherches sur l'éloquence révolutionnaire Charles Nodier. éprouve l'enchantement , sans se rendre compte du mystère qui le produit. On jugera de la vérité de cette impression à la lecture de la plupart de ses ...
Charles Nodier, 1833
9
Mots de poissons: le banquet des sophistes, livres 6 et 7 ...
Le Banquet des sophistes d'Athénée, rédigé en grec dans la Rome du dernier quart du IIe siècle de notre ère, réunit des érudits pour un repas fictif où ils citent un nombre considérable de textes relatifs aux festins.
Athenaeus (of Naucratis.), 2009
10
Le Banquet 1892 - 1893
FRÉDÉRIC. NIETZSCHE. Le nom de Nietzsche a déjà été imprimé dans la Revue bleue, le Figaro, la Revue des Deux-Mondes. Mais ceux qui en ont parlé no l'ont guère lu. Le plus substantiel des articles qui ont été publiés sur la philosophie ...
Collectif

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANQUET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banquet în contextul următoarelor știri.
1
Le Festival galop romain est de retour - SudOuest.fr
Le soir, se déroulera le grand prix du tonneau d'or des côtes de Gascogne, suivi par le banquet romain (15 euros), qui précédera le grand ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Il y aura un invité surprise aux Médiévales - SudOuest.fr
Inscriptions au banquet, 19 euros avant samedi, ou 20 euros sur place. Contact : mairie 05 53 83 42 46 ou Marie-Laure : 06 20 63 18 58 ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
L'échappée belle du Parvis Tarbes-Pyrénées [ + programme …
Après « Transports en commun », voilà « Du cœur à l'ouvrage », six spectacles fondés sur des ouvrages littéraires, clôturés par un « banquet ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
4
Ramadan : des repas au goût de partage - La Nouvelle République
... du ramadan s'apprêtent à ranger leurs étals, un banquet un peu particulier commence à prendre forme au cœur du quartier de la Rabière. «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Ambiance médiévale et tournoi de trollball, ce week-end, à …
La journée se terminera par une soirée folklorique avec banquet médiéval, spectacle de feu avec l'association Sang Dragons, jongleries et ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Education | Côté vocabulaire - Le Bien Public
Corrigé : a. prendre part à un banquet, et par extension, faire bonne chère, festoyer. b. interrompu, terminé. c. à cœur joie. Jeux de mots : fût, ... «Bien Public, Iul 15»
7
Préparatif des élections communales 2015 : Le PSDA … - Mali Actu
En ce mois béni de ramadan, le Parti Social Démocrate Africain (PSDA) a organisé à l'intention de ses militants un grand banquet à l'intention ... «Mali Actu, Iul 15»
8
Le Loiret au rythme des Nocturnes de Ferrières | Mag'Centre
Un banquet médiéval sera proposé sous les voûtes gothiques de l'ancien réfectoire des moines à partir de 19 h (sur réservation). La soirée se ... «Mag'Centre, Iul 15»
9
Sacrifiés pour faire oublier les magouilles Itoc - SeneNews.com
A ceux qui croyaient qu'il suffisait d'inviter des patrons de presse copains au banquet de la République pour devenir l'ami des journalistes, ... «SeneNews.com, Iul 15»
10
Black Butler - Une intégrale Book of Murder chez Kana Home Vidéo …
Sur l'ordre de la Reine, le jeune maître Ciel Phantomhive organise un fabuleux banquet pour accueillir l'élite Londonienne. Alors que la fête ... «Manga-news, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banquet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/banquet>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z