Definiția বৃক্ষ în dicționarul Bengali
Arbore [bṛkṣa] b. Plante și copaci, ramuri, copaci, tineri [Song. √ Tree + A sau √ Brush + K]. Nu-ți face griji Arborele marș B. cchaya. Copac; Arborele de copac Chitai B. Umbra copacilor Batka B. Grădinile, grădinile. Arborele b. Teesa, varful copacului sau varsta Arborele b. Lingușitor. Arbori b. Ascundeți de copaci. বৃক্ষ [ bṛkṣa ] বি. শিকড় কাণ্ড ও শাখাযুক্ত উদ্ভিদ, গাছ, তরু। [সং. √ বৃক্ষ্ + অ, অথবা √ ব্রশ্চ্ + ক্স]। ̃ চর বিণ. বৃক্ষে বিচরণকারী। ̃ চ্ছায় বি. গাছের ছায়া; বৃক্ষশ্রেণির ছায়া। ̃ চ্ছায়া বি. গাছের ছায়া। ̃ বাটিকা বি. উদ্যান, বাগানবাড়ি। বৃক্ষাগ্র বি. তরুশির, গাছের ডগা বা আগা। বৃক্ষদনী বি. পরগাছা। বৃক্ষান্ত-রাল বি. গাছের আড়াল।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «বৃক্ষ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বৃক্ষ»
Descoperă întrebuințarea
বৃক্ষ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
বৃক্ষ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
Descriptions of twenty four trees common in Bangladesh.
2
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা254
অন্য অন্য বৃক্ষ ও তাহার ফল সেই স্থানেই শোভা পায় , এই বৃক্ষ ও ইহার ফল সর্বত্র শোভা পায়, তবে অন্য বৃক্ষের ফলে সেই বৃক্ষ ও ফল কেবল দীপ্তি পায়,এই বিদ্যাবৃক্ষের ফল সকলকে দীপ্তিযুক্ত করেন। এবং অন্যান্য ফল জাতি বিশেষে পরিত্যাগ করে, ইহার ফল কোন জাতীয়ের ...
William Yates, John Wenger, 1847
3
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
বাঁচিলাম। চল, এখন একটু স্থির হইয়া আমাদের শিবিরে যাই।” মুখের কথা শেষ হইতেই পশ্চাদ্দিক হইতে বজ্রনাদে শব্দ হইল-“সাবধান, আর কথা বলিয়ো না,-চলিয়া যাও;-ঐ বৃক্ষ-ঐ তোমাদের সম্মুখের ঐ উচ্চ খর্জুর বৃক্ষ সীমা। আমাদের নির্দিষ্ট সীমার মধ্যে থাকিতে পারিবে না।
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
=ত্র= যেত । প্রত্যেক সর্ব বৃক্ষাণাগ বেদ্যা তানধিবাসষেৎ ! ধুপন্তু ন| মিতদ্রাদীনা• বিধানতঃ 1 বন- বৃক্ষ স্নাস্বা প্রযত মানসঃ 1পূজযেদ্রহ্মণ তদ্বদ্ধেন বস্ত্রানুলেপনৈঃ it সর্বেীষ্যুদকৈঃ সিক্তামানাপুষ্প ভূঘিতান । বৃক্ষাল্যৈ রল কৃত্য বাসেভি রভিবেটষেৎ ।
5
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
আপ্যায়নের জন্য কি ঐসব (জান্নাতের নিয়ামাতরাজি) শ্রেয়, না যাক্কুম বৃক্ষ? (ঐসব-তথা নীচে ৩৭:৪১ থেকে ৩৭:৬০ আয়াতে বর্ণিত জান্নাতের নিয়ামাতরাজি) ৩৭:৬৩। কেননা আমরা তা অবশ্যই অপরাধীদের জন্য পরীক্ষাস্বরূপ তৈরী করে রেখেছি, ৩৭:৬৪। এ এমন এক বৃক্ষ যা ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা133
To Cash, p. a, Fr, ত্যাগ-কৃ, ফেলিয়া-দা, অকর্মণ্য জানিয়া ত্যা গ-ক । cী। n. s, বৃক্ষ বিশেষ, হিজলিবাদাম । Cashier, m. s, রোকড়্যা, তহসিলদার, পোদ্দার। To Cashier, p. a, Fr. নাম কাটিয়া-দা, কর্মহইতে ছাড়াইয়া-দা অপমানপূর্বক দূর করিয়া-দ। Cashoo, m. s. ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
7
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
ক নহে, ক্ষু দ্র বৃক্ষ, তাহাতে আবার অনেকগুলি কন!!তারপ্ৰস্ত! সন্বন্ধের অনেক কথা হইতেছিল, কিস্তু কোনট! স্থির হর নাই ! উদ!!নের রাজ! স্থলপদু! নিদ্দে!ষ পাব্র রটে, কিম্ভ ঘর বড় উচু, স্থলপদু! অত দূর নামিল ন!! জব! এ বিরাহে অসন্মত ছিল না, কিস্তু জর! বড় রাগী, কন!!কত! পিছু!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
8
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
যে ভূমিজাত বৃক্ষ ও শস্ত স্থল হইয়া থাকে সে ভূমি ক্ষিতিগুণ ভূয়িষ্ঠ, যে ভূমি চিক্কণ, শীতল, জলসন্নিহিত, শুক্ল এবং যন্ত্রপরি জাত শস্ত ও তৃণ স্নিগ্ধ এবং যাহা কোমল বৃক্ষ বহুল সেই ভূমি অস্কুঞ্জণ ভূয়িষ্ঠ। যাহা নানা বর্ণ, ক্ষুদ্র পাষাণময়, যাহা প্রবিরল, অল্প, ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
9
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
কিন্তু একবার বীজ রোপিত হইলে, রোপণকারী যথায় থাকুক না কেন, ক্রমে অস্কুর হইতে বৃক্ষ মস্তক উন্নীত করিতে থাকে। অদ্য বৃক্ষটি অঙ্গুলিপরিমেয় মাত্র, কেহ দেখিয়াও দেখিতে পায় না। ক্রমে তিল তিল বৃদ্ধি। ক্রমে বৃক্ষটি অদ্ধ হস্ত, এক হস্ত, দুই হস্ত পরিমিত হইল; ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith
অন্য কথায়, মানুষের জানোয়ার অথবা বৃক্ষ হওয়া প্রকৃতপক্ষে অতীত জীবনের কর্মফল। এখন প্রশ্ন হচ্ছে : প্রথমে সে কি জিনিস ছিলো? যদি বলা হয় যে, সবার আগে ছিলো মানুষ, তাহলে মেনে নিতে হবে যে, তারও আগে ছিলো জানোয়ার অথবা বৃক্ষ, তা না হলে প্রশ্ন উঠবে ...
ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বৃক্ষ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
বৃক্ষ în contextul următoarelor știri.
বৃক্ষ রোপণ করে পরিবেশকে স্বাস্থ্যসম্মত করতে হবে
খুলনা: প্রত্যেকটি স্কুল-কলেজে পড়ালেখার পাশাপাশি বৃক্ষ রোপণ করে পরিবেশকে স্বাস্থ্যসম্মত শিক্ষক-শিক্ষার্থীদের পররামর্শ দিয়েছেন খুলনা-২ আসনের সংসদ সদস্য ও মহানগর আওয়ামী লীগ সাধারণ সম্পাদক মিজানুর রহমান মিজান। রোববার (২০ সেপ্টেম্বর) নগরীর তালতলা উদয়ন সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে বৃক্ষরোপণ ও মতবিনিময় সভায় তিনি এ পরামর্শ দেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
বোয়ালখালীতে নানা আয়োজনে শেষ হলো বৃক্ষ ও প্রযুক্তি মেলা
মেলায় কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তর ও স্থানীয় নার্সারী, বীজ ও কীটনাশক ওষুধ কোম্পানি,ফলদ, বনজ, ঔষধি ও শোভা বর্ধনকারী বৃক্ষ, কৃষিজ যন্ত্রপাতি এবং প্রযুক্তির ১৬ টি স্টল অংশগ্রহণ করে। অতিথিরা এসব স্টল ঘুরে দেখেন। এ সময় প্রধান অতিথি বলেন, কৃষি সম্প্রসারণঅধিদপ্তরের প্রচেষ্টায় দেশ আজ খাদ্যে স্বয়ং সম্পূর্ণ। কৃষকদের ফলদ বৃক্ষ রোপণের মধ্যে ... «সমকাল, Sep 15»
গাছ কাটা সেই সড়কে এবার 'বৃক্ষ লেন' করার নির্দেশ
গাছ কাটা সেই সড়কে এবার 'বৃক্ষ লেন' করার নির্দেশ. নিজস্ব প্রতিবেদক, সিলেট | আপডেট: ০৩:১৭, সেপ্টেম্বর ০৪, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. সিলেটের রিকাবিবাজার মোড় থেকে মীরের ময়দান সড়ককে 'ভিআইপি' সড়কে রূপান্তর করতে আবারও গাছ লাগানো ও সড়ক বিভাজকে গাছ লাগিয়ে 'বৃক্ষ লেন' করার নির্দেশ দিয়েছেন অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত। «প্রথম আলো, Sep 15»
লায়ন্স ক্লাব অব চিটাগাং ডায়নামিক সিটির বৃক্ষ রোপণ কর্মসূচি
লায়ন্স ক্লাব অব চিটাগাং ডায়নামিক সিটির উদ্যোগে নগরীর হালিশহরস্থ ওসমান গণি সুন্নিয়া মাদ্রাসায় বৃক্ষরোপণ কর্মসূচি অনুষ্ঠিত হয়। এ উপলক্ষে আয়োজিত আলোচনা সভায় প্রধান অতিথি ছিলেন লায়ন্স জেলা গভর্নর মোস্তাক হোসাইন। সভায় সভাপতিত্ব করেন লায়ন্স ক্লাবের সভাপতি খোরশেদ আলম। অনুষ্ঠান সঞ্চালনা করেন শওকত আলী চৌধুরী। বক্তব্য ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বৃক্ষ শুধু সম্পদ নয়, মানুষের বন্ধু
শ্রী বীরেন শিকদার বলেছেন, বৃক্ষ শুধু সম্পদ নয়, মানুষের পরম বন্ধু। ... বৃক্ষ রোপণের মাধ্যমে প্রাকৃতিক পরিবেশকে রক্ষার জন্য সবাইকে এগিয়ে আসার আহ্বান জানান বীরেন শিকদার। ... আলোচনা সভা শেষে শ্রেষ্ঠ বৃক্ষ স্টল, শ্রেষ্ঠ ফলের স্টল, বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের মধ্যে রচনা প্রতিযোগিতায় বিজয়ীদের মধ্যে পুরস্কার বিরতণ করেন প্রধান অতিথি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
বৃক্ষ যার প্রাণ
বৃক্ষ যার প্রাণ. সাইফুল হক মোল্লা দুলু, কিশোরগঞ্জ. অধ্যবসায় এবং পরিশ্রম মানুষকে পেঁৗছে দিতে পারে সাফল্যের স্বর্ণশিখরে। কাঙ্ক্ষিত সেই অর্জনের জন্য প্রয়োজন স্থিত লক্ষ্য এবং নিরলস পরিশ্রম। তবেই স্বপ্ন ধরা দেয়। এমনই এক সফল স্বপ্নের কারিগর সৈয়দ শাহজাহান কবীর। ছোট এই জেলা শহরে তিল তিল করে নিজের একক উদ্যোগে গড়ে তুলেছেন খামার বাড়ি। «সমকাল, Aug 15»
রাজনৈতিক কর্মসূচির নামে বৃক্ষ নিধন মানা যায় না: রাষ্ট্রপতি
অশুভ রাজনৈতিক ফায়দা লাভের জন্য এ ধরনের ঘৃণ্য কাজকে কোনোভাবেই মেনে নেওয়া যায় না। তাই জনগণকে তাদের ব্যাপারে সচেতন হতে হবে।” মঙ্গলবার বঙ্গভবনের দরবার হলে 'বঙ্গভবনে বৃক্ষ রোপন' কর্মসূচি উপলক্ষ্যে এক অনুষ্ঠানে রাষ্ট্রপতি একথা বলেন। জাতীয় বৃক্ষ রোপণ অভিযান ও বৃক্ষ মেলা-২০১৫ এর অংশ হিসেবে বঙ্গভবনে এই অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
বৃক্ষ রোপণ করুন
বৃক্ষ রোপণ করুন. আপডেট: ০০:১৫, আগস্ট ০৭, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. আসুন, দেশব্যাপী আবারও আরও কিছু বৃক্ষ রোপণ করি। এখন বর্ষাকাল, বৃক্ষরোপণের সঠিক সময়। আসুন, মসজিদ ও গোরস্থানের আশপাশে খালি জায়গায় ফুলগাছ ও পাতাবাহার গাছ রোপণ করি। স্কুল, কলেজ, মাদ্রাসা ও বিশ্ববিদ্যালয়ের আশপাশে খালি জায়গায় ফুলগাছ ও পাতাবাহার গাছ রোপণ করি। «প্রথম আলো, Aug 15»
বৃক্ষ তোমার নাম কী? ছুঁলে পরিচয়!
বৃক্ষ তোমার নাম কী? ফলে পরিচয়। কিন্তু সব ধরণের গাছের বেলায় কি এই প্রবাদ খাটে? নিশ্চয়ই একটু ধন্ধে পড়ে গেছেন। পড়াটাই স্বাভাবিক কারণ এমন কিছু গাছ আছে যাকে ছুলেঁই বোঝা যাবে তার পরিচয়। এমনই একটি গাছের সন্ধান পেয়েছেন উদ্ভিদবিদরা। সাবধান করে দিয়েছেন ভুলেও ছোঁবেন না। আর যদি ছুঁয়ে ফেলেন, কী হতে পারে দেখুন নিচের ছবিতে। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
হাকিমপুরে বৃক্ষ মেলার উদ্বোধন
হাকিমপুরে বৃক্ষ মেলার উদ্বোধন 'দিন বদলের বাংলাদেশ, ফল বৃক্ষে ভরব দেশ' এ স্লোগানকে সামনে রেখে ৩ দিনব্যাপী ফলদ বৃক্ষ মেলা-২০১৫ এর উদ্বোধন করা হয়েছে। মঙ্গলবার দিনাজপুরের হাকিমপুরে উপজেলা পরিষদ চত্বরে উপজেলা প্রশাসন ও উপজেলা কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তরের যৌথ উদ্যোগে এ মেলা উদ্বোধন করা হয়। এ উপলক্ষে উপজেলা পরিষদ অডিটোরিয়ামে ইউএনও ... «মানবকণ্ঠ, Aug 15»
