Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Baum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAUM

mittelhochdeutsch, althochdeutsch boum, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BAUM ÎN GERMANĂ

Baum  [Ba̲u̲m ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Baum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Baum

copac

Baum

Ca un copac, în general, o plantă lemnoasă este înțeles că constă dintr-o rădăcină, o tulpină tulpată și o coroană cu frunze. Als Baum wird im allgemeinen Sprachgebrauch eine verholzte Pflanze verstanden, die aus einer Wurzel, einem daraus emporsteigenden, hochgewachsenen Stamm und einer belaubten Krone besteht.

Definiția Baum în dicționarul Germană

Arborele de lemn cu un trunchi solid din care cresc crengile, care împărtășesc ramuri sau frunze care poartă ramuri. Forma scurtă pentru: Pomul de Crăciun Graf cu mai multe noduri, ale căror linii de legătură nu formează o rețea închisă, astfel încât fiecare două noduri să fie conectate într-o singură direcție. Plante lemnoase cu un trunchi ferm, din care cresc crengile, care se împart în frunziș sau în ace care poartă ramuri. © Floramedia © FloramediaIntr-o dată copacii devin verzi, frunzele își pierd forma lor, copacul este la fel de puternic ca un copac. Holzgewächs mit festem Stamm, aus dem Äste wachsen, die sich in Laub oder Nadeln tragende Zweige teilen Kurzform für: Weihnachtsbaum Graph mit mehreren Knoten, deren Verbindungslinien kein geschlossenes Netz bilden, sodass je zwei Knoten durch genau einen Weg miteinander verbunden sind. Holzgewächs mit festem Stamm, aus dem Äste wachsen, die sich in Laub oder Nadeln tragende Zweige teilen© Floramedia© FloramediaBeispieledie Bäume werden grün, verlieren ihr Laubeinen Baum fällener ist stark wie ein Baum.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Baum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUM


Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Buchsbaum
Bụchsbaum
Hubraum
Hu̲braum
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Kofferraum
Kọfferraum 
Nussbaum
Nụssbaum
Ruheraum
Ru̲heraum [ˈruːəra͜um]
Schaum
Scha̲u̲m 
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Stammbaum
Stạmmbaum
Stauraum
Sta̲u̲raum
Traum
Tra̲u̲m 
Vorraum
Vo̲rraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wohnraum
Wo̲hnraum
Zeitraum
Ze̲i̲traum 
kaum
ka̲u̲m 
raum
ra̲u̲m

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAUM

Baulust
Baumarkt
baumarm
baumartig
Baumaschine
Baumaßnahme
Baumaterial
Baumbestand
Baumblüte
Bäumchen
Baumchirurgie
Baumdiagramm
Baumégrad
Baumeister
Baumeisterin
baumeln
baumen
bäumen
Baumethode
Baumfalle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUM

Birnbaum
Chatraum
Christbaum
Eichbaum
Flaum
Freiraum
Großraum
Hobbyraum
Kirschbaum
Lebensbaum
Lebensraum
Luftraum
Mittelmeerraum
Obstbaum
Reinraum
Saum
Sommernachtstraum
Tagungsraum
Tannenbaum
Weihnachtsbaum

Sinonimele și antonimele Baum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Baum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAUM

Găsește traducerea Baum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Baum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Baum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

árbol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شجرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дерево
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

árvore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arbre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pokok
190 milioane de vorbitori

Germană

Baum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ツリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ağaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

albero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

drzewo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дерево
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

copac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δέντρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

träd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

treet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Baum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Baum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Baum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Baum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Baum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Baum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Baum

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BAUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Baum.
1
Anatoly Lein
Ich denke nicht wie ein Baum. - Denkst Du wie ein Baum?
2
Franz Ludwig Feodor Löwe
Im entlaubten Zweige zittert manchmal noch ein grünes Blatt, Das am Baum trotz Sturm und Regen sorgsam sich erhalten hat; Also hält die Seele manchmal als des Glückes letzten Rest Vor der völligen Entsagung eine schöne Täuschung fest.
3
Giordano Bruno
Man kann einen Baum nicht nach der Güte seiner Blätter einschätzen, sondern nur nach der Güte seiner Früchte.
4
Hans Gaefgen
Einsam muß du wandern, willst du innige Zwiesprache halten mit Baum, Blume und Wolkenzug.
5
Heinrich Luden
Der Baum wurzelt im Boden, der ihn emportreibt, das Tier bleibt der Gegend getreu, wo es Futter findet, der rohe Mensch, noch Sklave seines Leibes und darum dem Tier nicht unähnlich, hängt an der Scholle, die ihn nährt; dem Gebildeten aber, dem Menschen von Verstand und Gemüt, ist das Vaterland etwas ganz anderes, etwas viel höheres, und darum kann er es lieben.
6
Helga Schäferling
Stumm erzählst du mir deine Geschichte und nur das Ohr meiner Achtsamkeit vermag es, deinen Tönen zu lauschen. Ich danke dir, mein Baum, für all die Weisheit, die du mich erahnen läßt.
7
Hermann Marggraff
Aber, Herr Pastor, was würde aus der Menschheit geworden sein, wenn Eva sich gegen Adam spröde gezeigt und dieser in Werther'scher Verzweiflung sich am nächsten Baum, z.B. dem Baum der Erkenntniss, aufgeknüpft hätte?
8
Karl Frenzel
Das Leben schüttelt den Baum eines jeden. Früher oder später, ohne Sturm geht es für niemand ab.
9
Karl Prantl
Zuerst ist der Stein, dann der Baum, und dann, irgendwann, dann erst kommt der Mensch. Umgekehrt ist es genauso. Ich bin der Nächste, der gehen wird. Dann die Bäume, die wir im Garten gesetzt haben, die Kirsch- und Nussbäume. Und irgendwann vergeht auch der Stein. Zerbröselt. Wird zu Erde.
10
Schäfer Heinrich
Schön ist ein Kunstwerk, rein und wunderbar, weil es diesen Sinn hat, daß es Dinge gibt, ja, daß der Mensch wie ein Gott Dinge machen kann, die so voll Unschuld und Unwissenheit sind wie der Baum, der aus einem Grabe wächst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUM»

Descoperă întrebuințarea Baum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Baum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Warum fällt das Schaf vom Baum?: Gedächtnistraining mit der ...
Die junge Autorin, mehrfache Jugendweltmeisterin im Gedächtnistraining, stellt Wege zur Verbesserung der Merk- und Denkfähigkeit vor.
Christiane Stenger, 2004
2
Der Christbaum ist der schönste Baum: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
3
Metaphysik und Kritik: Festschrift für Manfred Baum zum 65. ...
To acknowledge and honor his relevance to the whole field, internationally renowned colleagues contributed to this volume.They discussKant's theoretical as well as practical philosophy.
Sabine Doyé, Marion Heinz, Udo Rameil, 2004
4
Der Christbaum ist der schönste Baum: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.
J. Wilkosinski, 1989
5
Baum des Lebens - Baum der Erkenntnis
Bereits zu Anfang in der Paradiesgeschichte (1 Mose 2, 9) berichtet die Heilige Schrift von allerlei Bäumen im Garten Eden, unter ihnen auch der Baum des Lebens und der Baum der Erkenntnis des Guten und des Bösen.
Ingo Stechmann, 2007
6
Grosser Baum: mein Sternenkind
Dieses Buch wurde von mir zum Andenken an meine beiden Söhne Mario und Titinga (zu Deutsch Grosser Baum) geschrieben.
Sushmah, 2013
7
Hugo Baum: Die Lebensgeschichte eines deutschen Botanikers
Hier wird die Lebensgeschichte des deutschen Botanikers Hugo Baum (1867 - 1950) erzahlt.
Peter A. Mansfeld, 2012
8
Der Baum der Nacht: Gebo, ihre Freunde und die mächtige ...
Durch Angst und Gefahr werden sie mutig und stark und finden wahre Freundschaft.Des Rätsels Lösung müssen sie im Reich der Kobolde suchen, wo sie auf die mächtige Magie des Zauberer Lucinius Nox und den Baum der Nacht treffen.Ein Buch ...
Diana Schellhase, 2013
9
Der Baum als Symbol in Bertolt Brechts Exillgedichten
Die vorliegende Arbeit hat die Untersuchung der Frage zum Ziel, welche Rolle der Baum als Symbol in der Exillyrik Bertolt Brechts spielt.
Nona Mamiseishvili, 2010
10
Baum-Essenzen Kurz: Charakteristik der fünfundzwanzig Bäume ...
Charakteristik der fünfundzwanzig Bäume und ganzheitsmedizinische Behandlung durch die Baum-Essenzen Sven Richter Doris Richter. Kirschbaum 49 ............................................................................................ Baum Nr. 10 52 .
Doris Richter, Sven Richter, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Baum în contextul următoarelor știri.
1
EM 2016: Mario Götze und Thomas Müller wehren sich gegen Kritik
Mario Götze reagierte noch recht gelassen: "Mal ist man der Hund, mal ist man der Baum", sagte der deutsche Angreifer. Er sei professionell genug, mit der ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
2
Bäume im Regenwald: Gigant der Tropen
Forscher haben in Malaysia einen riesigen Baum entdeckt, der seine Nachbarschaft um etliche Meter überragt. Seine Entdeckungsgeschichte ist abenteuerlich. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
3
Vier Tatverdächtige in Arnsdorf ermittelt Asylbewerber mit ...
Mitglieder einer vermeintlichen Bürgerwehr fesselten den 21-jährigen psychisch kranken Iraker mit Kabelbindern an einen Baum. Der Vorfall ereignete sich ... «MDR, Iun 16»
4
Unfall mit 1,5 Promille: "Benny Beimer" bumst an Baum
In der Osnabrücker Straße im Berliner Stadtteil Charlottenburg stehen so einige Bäume. Vielleicht ist auch die eine oder andere Linde darunter. Welches ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
5
AfD-Frau Handschlag verweigert: SPD-Abgeordneter erhält ...
Der baden-württembergische SPD-Landtagsabgeordnete Wolfgang Drexler verweigerte der AfD-Abgeordneten Christina Baum den Handschlag. Jetzt erhielt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
6
Drei Tote nach Kollision mit Baum: H96-Nachwuchsprofi stirbt bei ...
In Niedersachsen kommt ein vollbesetztes Auto am frühen Morgen von der Fahrbahn ab und prallt gegen einen Baum. Die drei Insassen auf der Rückbank ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
7
Auto kracht gegen Baum – 3 Tote | Nachwuchsspieler von Hannover ...
Hiddestorf (Niedersachsen) – Ein furchtbarer Unfall nahe Hannover: Drei junge Menschen sind am Sonntagmorgen ums Leben gekommen, als ihr Auto gegen ... «BILD, Mai 16»
8
Schlag den Star - Eltons Premiere: Baum schlägt Stein
Mit der Mimik einer Mumie und der Ruhe einer Wüstennacht zieht Henning Baum fokussiert seine Kreise. Nach vier Spielen steht es bereits zehn zu null. «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
9
Straßenverkehr: Betrunkene fährt mit Baum im Auto durch die USA
Kurioser Anblick im Straßenverkehr: Nachdem ein Baum von einem Auto gerammt wurde, bohrte er sich in die Motorhaube. Die Fahrerin kümmerte das nicht ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Schwerer Unfall beim Biathlon Arnd Peiffer knallt bei Abfahrt gegen ...
Nach ein paar Minuten konnte er sich bewegen und angelehnt an den Baum hinsetzen, zitterte aber angesichts des Schocks. Danach legten ihm Sanitäter eine ... «Nordkurier, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/baum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z