Înțelesul "চর্ম" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA চর্ম ÎN BENGALI

চর্ম  [carma]

CE ÎNSEAMNĂ চর্ম ÎN BENGALI?

Definiția চর্ম în dicționarul Bengali

Piele [carma] b. 1 piele, piele; 2 cortex, coajă de copac; 3 scut [Song. √Cor + Mon]. Mașina b. Tanner; Oală. Ochi b 1 ochi de carne; 2 (Al.); Viziune normală Chutak (Punung) b. Liliecii Chootika, Choti (soția) b. 1 lingurita; 2 lilieci. Da, fie Fabricat din piele; Generat de pe piele. Holder (RIN) testul de sticlă explicat. Pante, pante Petica B. 1 cutie din piele sau pungă; 2 talie din piele Boala b Piele de piele boli. Industrial b. Artă de confecționare a articolelor din piele; Activitate din piele B. Shali. Geantă din piele sau pungă. Piele b. Capac din piele Piele b. Chamar, Potty. Charmson B. Scaune din piele.

চর্ম [ carma ] বি. 1 চামড়া, ত্বক; 2 বল্কল, গাছের ছাল; 3 ঢাল। [সং. √চর্ + মন্]। ̃ কার বি. চামার; মুচি। ̃ চক্ষু বি. 1 রক্তমাংসে গড়া চোখ; 2 (আল.) স্হূলদৃষ্টি; স্বাভাবিক দৃষ্টি। ̃ চটক (পুং) বি. বাদুড়। ̃চটিকা, ̃ চটী (স্ত্রী) বি. 1 চামচিকা; 2 বাদুড়। ̃ জ বিণ. চামড়ার তৈরি; চামড়া থেকে উত্পন্ন। ̃ ধারী (রিন্) বিণ. ঢালহাতে যুদ্ধ করে এমন, ঢালী। ̃ পেটিকা বি. 1 চামড়ার বাক্স বা থলি; 2 চামড়ার তৈরি কোমরবন্ধ। ̃ রোগ বি. গায়ের চামড়ার রোগ। ̃ শিল্প বি. চামড়ার জিনিস তৈরির শিল্প; চামড়ার কাজ। ̃ স্হলী বি. চামড়ার থলি বা ব্যাগ। চর্মাবরণ বি. চামড়ার ঢাকনি। চর্মার বি. চামার, মুচি। চর্মাসন বি. চামড়ার তৈরি আসন।

TRADUCEREA চর্ম

Găsește traducerea চর্ম în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile চর্ম din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «চর্ম» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 皮肤
• Traducător din Bengali - Spaniolă: piel
• Traducător din Bengali - Engleză: Skin
• Traducător din Bengali - Hindi: त्वचा
• Traducător din Bengali - Arabă: بشرة
• Traducător din Bengali - Rusă: кожа
• Traducător din Bengali - Portugheză: pele
• Bengali: চর্ম
• Traducător din Bengali - Franceză: peau
• Traducător din Bengali - Malaeză: kulit
• Traducător din Bengali - Germană: Haut
• Traducător din Bengali - Japoneză: 皮膚
• Traducător din Bengali - Coreeană: 피부
• Traducător din Bengali - Javaneză: kulit
• Traducător din Bengali - Vietnameză: da
• Traducător din Bengali - Tamilă: தோல்
• Traducător din Bengali - Marathi: लेदर
• Traducător din Bengali - Turcă: deri
• Traducător din Bengali - Italiană: pelle
• Traducător din Bengali - Poloneză: skóra
• Traducător din Bengali - Ucraineană: шкіра
• Traducător din Bengali - Română: piele
• Traducător din Bengali - Greacă: δέρμα
• Traducător din Bengali - Afrikaans: vel
• Traducător din Bengali - Suedeză: hud
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Skin

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «চর্ম»

Descoperă întrebuințarea চর্ম în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu চর্ম și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

যারা আমাদের নিদর্শনসমূহকে অস্বীকার করে তাদেরকে অচিরেই আগুনে দগ্ধ করব, যখনই তাদের চর্ম পুড়ে যাবে, তখনই তার স্থলে নূতন চর্ম সৃষ্টি করব যাতে তারা শাস্তি আস্বাদন করে। নিশ্চয় আল্লাহ পরম পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়। ১৪:৪৯। সেদিন তুমি অপরাধীদেরকে দেখবে ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা274

তিনি একদা সর্ববিষয়ভাজন সভ্যজন মধ্যে অধ্যাসীন হইয়া এই চিন্তা করিতে লাগিলেন, যে দধীচির অস্থি বজ্রসারময় ছিল, এবং কর্ণের চর্ম অভেদ্য বর্মের ন্যায় ছিল, তাহারাও এ ভূতলে বহুকাল রহেন নাই, সম্প্রতি তাহাদের সে শরীরও নাই, ও সে বি ভবও নাই, ও সে রাজ্যাধিকার ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

অস্ত্র ব্যর্থ হইয়া গেল। পুনর্বার আঘাত। কাসেমের চর্ম বিদ্ধ হইয়া বাম হস্ত হইতে শোণিতের ধারা ছুটিল। ত্রস্তহস্তে শিরস্ত্রাণ ছিন্ন করিয়া ক্ষতস্থান বন্ধনপূর্বক ক্ষতযোদ্ধা পুনর্বার অস্ত্র ধারণ করিলেন। বর্জকের পুত্র বর্শা ধারণ করিয়া বলিলেন, “কাসেম!

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা387

Flayer, m.s. চর্ম বা ছাল বা উপর্য্য^শ ছাড়ায় বা ছোলে যে । Flea, m.s, Sax. মক্ষিকা, মাছীবিশেষ, উয়াঙ্কি । | To Flea, u.a. মাছি-তাড়া, মাছি পরিস্কার-কৃ । Fleabane, m. s. বৃক্ষবিশেষ । Fleabite, বা Fleabiting, m. s, মাছির কামড়, মক্ষিকার দe^শন, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Paścimabaṅga J−il−a Parishad −aina ...

... মৎস্ত, শৃঙ্গ, মৃত পশুচর্ম বা অন্যবিধ চর্ম মজুতকরণ । " (৩) মৃত জীবজন্তুর অস্ত্রাদি, রক্তাক্ত অস্থি বা জীর্ণবস্ত্রাদি ফুটাইয়া সিদ্ধ(৪) মোম-গলান কাজ। (৫) চর্ম বা চর্মজাত পণ্য পাকা করার কারখানা করণ বা মজুতকরণ। ১৩২ পশ্চিমবঙ্গ জিলা পরিষদ আইন.

West Bengal (India), ‎Naresh Chandra Chatarji, 1964

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

A River Called Titash Adwaita Mallabarman. বাসুদেব কৃষ্ণকে লইয়া জলে নামিল এবং খাপুর খাপুর করিয়া হাঁটিয়া পার হইয়া গেল। সেটা শুধু তারা দেবতা বলিয়াই সম্ভব হইয়াছিল। আর এখানে দিনে-দুপুরে। চর্ম-চোখের সামনে। জালটা ফেলিতেই তার বাশ মাঝগাঙেও ...

Adwaita Mallabarman, 2015

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

আচার্য-গৃহেই খায়, অবস্থান করে। নিজের একমাত্র পুত্র জগদীশকে ইচ্ছামত সংস্কৃত শিক্ষা দিতে পারেননি অনঙ্গমোহন। তাদের পার্শ্ববর্তী গ্রামেই ইংরাজি স্কুল প্রবর্তিত হল। দত্তপাড়া গ্রামের জমিদার বীরেশ্বর দত্ত জমি দিলেন। জমিতে খেলার মাঠ হল। চর্ম নির্মিত ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

জরাসন্ধ বৃষরূপধারী দৈত্যকে সংহার করে তার চর্ম দিয়ে তিনটি ভেরী প্রস্তুত করে রেখেছিলেন। সেই ভেরীতে একবার আঘাত করলে একমাসব্যাপী গম্ভীর ধ্বনি অনুরণিত হতো। মহারাজা নিজপুরীতে সেই ভেরী তিনটি রেখেছিলেন। ভেরীগুলো এরা ভেঙে ফেললেন। তারপর নিজেদের ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

এটাই বুঝি মা-জননীর স্বরূপ। ক্ষুধার্ত তিনজনের তিনটি খাদ্যেবস্তু পেয়েও মায়ের নিজের অংশটাও সন্তানের জন্য বিলিয়ে দিলেন। অধুনা অনেক পরিবারে অনেক অনেক মাকে আজও বাস্তবে দেখতে পাই। তার নিজ সন্তানদের জন্য অসম্ভব ত্যাগ স্বীকার করতে। চর্ম-চক্ষে যা ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

নর, যেন সৌহ বজ বর্ম চর্ম দুলভ নর-কেবল আশা ও সাতুনার উদুভালিত বিহাসুন্দর অরুণরাগমপ্তিত আলে! কোথায়? যাহ! আছে তাহাকে আরে! ব!ড়!ইর! তুলিবার জন! কোনে! প্রর!সের প্রযোজন নাই, কিত তাহাকে সমুজ্জাল wt?wt, লাবণ!মর wt?wt, প্রকাশিত কবির! তুলিবার যে অপেক্ষ!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «চর্ম»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul চর্ম în contextul următoarelor știri.

ডা. সিরাজুল ইসলাম স্মরণে বিএসএমএমইউ'তে শোক সভা

স্বাধীনতা চিকিৎসক পরিষদের বিএসএমএমইউ শাখার সাধারণ সম্পাদক ও বিএসএমএমইউ'র চর্ম ও যৌনব্যাধি বিভাগের অধ্যাপক ডা. এএসএম জাকারিয়া স্বপনের পরিচালনায় স্মরণ সভায় বক্তব্য রাখেন সংসদ সদস্য ডা. রুস্তুম আলী ফরাজী, সাবেক সংসদ সদস্য ডা. মোস্তফা জালাল মহিউদ্দিন, আওয়ামী লীগের স্বাস্থ্য ও জনসংখ্যা বিষয়ক সম্পাদক ডা. বদিউজ্জামান ভূঁইয়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বানতলা তথ্যপ্রযুক্তি পার্ক নিয়ে ফের বিপাকে রাজ্য

এই তথ্যপ্রযুক্তি পার্ককে ঘিরে চর্মশিল্প বনাম রাজ্যের লড়াই চলছিল দীর্ঘদিন ধরেই। বানতলায় চর্ম ব্যবসায়ীদের সংগঠন কলকাতা লেদার কমপ্লেক্স ট্যানার্স অ্যাসোসিয়েশনের অভিযোগ, প্রকল্পের মূল পরিকল্পনা থেকে সরে গিয়েছিল নির্মাতা সংস্থা এম এল ডালমিয়া অ্যান্ড কোম্পানি। চর্মশিল্পের জন্য নেওয়া জমি বিভিন্ন তথ্যপ্রযুক্তি সংস্থাকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

চর্মনগরীতে ত্রুটির খেসারত দিল রাজ্য

আর বাকি অর্ধেক চর্ম ব্যবসায়ীদের। কিন্তু ব্যবসায়ীদের অভিযোগ, বানতলায় চুক্তি অনুযায়ী পরিকাঠামো তৈরি করে দেয়নি নির্মাতা সংস্থা। তাই অর্ধেক টাকা দিতে চাননি তাঁরাও। বিস্তর টালবাহানার পরে শেষ পর্যন্ত চর্ম ব্যবসায়ীদের সঙ্গে রফার পথেই হাঁটল রাজ্য। শিল্প দফতর জানাল, ব্যবসায়ীরা ৭ কোটি টাকা দিলেই চলবে। বাকিটা জোগাবে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

গরিব মানুষের ঝুঁকি বেশি

গবেষণায় সহযোগিতা করেন চট্টগ্রাম মেডিকেল কলেজের চর্ম ও যৌনরোগ বিভাগের অধ্যাপক মনসুরুল আলম, শিশুস্বাস্থ্য বিভাগের সহযোগী অধ্যাপক নাসির উদ্দিন মাহমুদ, চিকিৎসক রোকসানা হক, জাহিদুল ইসলাম চৌধুরী ও শামীম আরা এবং চট্টগ্রাম জেনারেল হাসপাতালের চিকিৎসক মো. হাবিবুর রহমান। সহকারী অধ্যাপক রফিকুল মওলা বলেন, স্বাস্থ্যসচেতনতার অভাব, ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আবাসন সংকটে প্রায় ৪০ হাজার শিক্ষার্থী

একই স্থানে বহু মানুষ গোসল করে এবং একই শৌচাগার ব্যবহার করে। ফলে বিভিন্ন ধরনের চর্ম, যৌন ও পানিবাহিত রোগের আশঙ্কা থাকে। মেসের খাবার কম পুষ্টিকর হয়। ফলে শিক্ষার্থীদের মধ্যে পুষ্টিহীনতা দেখা দেয়। অন্যদিকে সুস্থ বিনোদনের অভাবে শিক্ষার্থীদের মধ্যে উদ্বিগ্নতা, বিষণ্ণতা ও উচ্ছৃঙ্খলতা দেখা দেয়। এতে তাঁদের মাদকাসক্তি ও অসামাজিক ... «এনটিভি, Sep 15»

বায়ু দূষণে বিপর্যস্ত সিঙ্গাপুর

এর প্রভাবে গত তিন দিনে চার শতাধিক ব্যক্তি চর্ম রোগ, শ্বাসকষ্ট ও হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে চিকিৎসা সেবা নিতে এসেছেন বলে জানিয়েছে সিঙ্গাপুর জেনারেল হাসপাতাল। ইতোমধ্যে দেশের অধিকাংশ প্রাথমিক বিদ্যালয় অনির্দিষ্ট কালের জন্য বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। এছাড়া শপিং মল ও রেস্টুরেন্টগুলো প্রায় ক্রেতাশূন্য হয়ে পড়ছে। এ পরিস্থিতিতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ইন্টার্ন চিকিৎসকরাই যেন ভরসা

সিনিয়র কনসালট্যান্ট (মেডিসিন), সিনিয়র কনসালট্যান্ট (চর্ম ও যৌন), সিনিয়র কনসালট্যান্ট (ইএনটি), সিনিয়র কনসালট্যান্ট (চক্ষু), জুনিয়র কনসালট্যান্ট (প্যাথলজি), জুনিয়র কনসালট্যান্ট (চর্ম ও যৌন) ও আবাসিক চিকিৎসা কর্মকর্তার পদ দীর্ঘদিন ধরে শূন্য। দু'জন অ্যানেসথেসিস্টের কেউই নেই। চারজন জরুরি চিকিৎসা কর্মকর্তার পদে আছেন একজন। সহকারী ... «সমকাল, Sep 15»

সিরাজগঞ্জে সার্বিক বন্যা পরিস্থিতির উন্নতি

এদিকে বন্যাকবলিত এলাকায় বন্যা পরবর্তী পানিবাহিত চর্ম রোগ দেখা দিয়েছে। সেই সঙ্গে দেখা দিয়েছে ডায়রিয়া ও আমাশয়। তবে এসব অঞ্চলের মানুষের অভিযোগ তারা কোনো স্বাস্থ্যসেবা পাচ্ছে না। বন্যায় বেশি ক্ষতি হচ্ছে উঠতি ফসলসহ শীতকালীন সবজি চাষাবাদ। গবাদি পশুর খামারগুলো নিয়ে অনেকটাই বিপদের মধ্যে রয়েছে খামারিরা। আপনার মন্তব্য ... «এনটিভি, Sep 15»

স্বাস্থ্যঝুঁকিতে ৪০ হাজার শিক্ষার্থী

ফলে বিভিন্ন ধরনের চর্ম, যৌন ও পানিবাহিত রোগের আশঙ্কা থাকে। মেসের খাবার অপেক্ষাকৃত কম পুষ্টিকর হয়। ফলে শিক্ষার্থীদের মধ্যে পুষ্টিহীনতা দেখা দিতে পারে। এতে তাঁরা পড়ালেখায় অমনোযোগী হয়ে পড়েন। অন্যদিকে সুস্থ বিনোদনের অভাবে শিক্ষার্থীদের মধ্যে উদ্বিগ্নতা, বিষণ্নতা ও উচ্ছৃঙ্খলতা দেখা দেয়। এতে তাঁদের মাদকাসক্তি ও ... «প্রথম আলো, Sep 15»

কলাপাড়ায় ভুয়া চিকিৎসকের কারাদণ্ড

কলাপাড়া থানা-পুলিশ সূত্রে জানা যায়, মোহাম্মদ শরীফ জালাল নামের ওই ব্যক্তি দীর্ঘদিন ধরে নিজেকে মেডিসিন, প্যারালাইসিস, বাতজ্বর ও ব্যথা, ডায়াবেটিস, উচ্চ রক্তচাপ ও চর্ম-যৌনরোগ বিশেষজ্ঞ হিসেবে সাধারণ মানুষের কাছে পরিচয় দিয়ে রোগী দেখে লাখ লাখ টাকা আয় করেছেন। ওই ব্যক্তি তাঁর ব্যবস্থাপত্রে ডিগ্রি হিসেবে এমবিবিএস, পিজিটি, ... «প্রথম আলো, Sep 15»