Descarcă aplicația
educalingo
ডাব

Înțelesul "ডাব" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ডাব ÎN BENGALI

[daba]


CE ÎNSEAMNĂ ডাব ÎN BENGALI?

nucă de cocos

Nucă de cocos, "nucă de cocos" sau nucă de cocos este un fruct foarte important. Arborele de nucă de cocos este foarte înalt și nu crește nici una din ramurile sale. Kochi este nucă de cocos nucă de cocos. Stratul de nucă de cocos este numit chobra. După chubra, există un solid deschis sau închis. În interiorul acestei deschideri solide există coji albe colorate și apă. Aceste cochilii și apa sunt consumate. Sunt preparate diverse mâncăruri cu cochilii de nucă de cocos. Înapoi pentru a face pol ...

Definiția ডাব în dicționarul Bengali

Dab [ḍāba] b. Raw coconut [Song. Dimbha].

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ডাব

অনু-ভাব · অব্যয়ী-ভাব · অভাব · অভিভাব · অসদ্-ভাব · অসদ্ভাব · আদাব · আফতাব · আব-ওয়াব · আবির্ভাব · আস-বাব · ইনকিলাব · ওয়াক-ওভাব · কাবাব · কিতাব · কুস্বভাব · কেতাব · ক্লাব · খেতাব · গাব

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ডাব

ডাক্তার · ডাগর · ডাঙা · ডাঙ্গর · ডাঙ্শ · ডাণ্ডা · ডাণ্ডি · ডান · ডানপিটে · ডানা · ডাবর · ডাবা · ডাবু · ডামা-ডোল · ডাম্বেল · ডারা · ডাল · ডাল-কুত্তা · ডালনা · ডালপালা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ডাব

গুলাব · জনাব · জবাব · জলাভাব · জাব · ড্যাব-ড্যাব · তদ্ভাব · তূষ্ণীম্ভাব · দাব · দ্রাব · নবাব · পঞ্জাব · পাঞ্জাব · পাব · পৃথগ্-ভাব · প্রভাব · প্রস্তাব · প্রস্রাব · প্রাগভাব · প্রাদুর্ভাব

Sinonimele și antonimele ডাব în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ডাব» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ডাব

Găsește traducerea ডাব în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ডাব din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ডাব» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

绿色椰子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

coco verde
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Green coconut
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

ग्रीन नारियल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

جوز الهند الخضراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

Зеленый кокос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

coco verde
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

ডাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

noix de coco verte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

kelapa hijau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

grüne Kokosnuss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

グリーンココナッツ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

그린 코코넛
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

klapa ijo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

dừa xanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

பசுமை தேங்காய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

ग्रीन नारळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

Yeşil hindistan cevizi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

verde cocco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

zielona kokosowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

зелений кокос
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

nucă de cocos verde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Πράσινη καρύδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

groen klapper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

grön kokosnöt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

grønn kokos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ডাব

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ডাব»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ডাব
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ডাব».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ডাব

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ডাব»

Descoperă întrebuințarea ডাব în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ডাব și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
আমরা ওদিকে কারও বাড়ির মুরগি চুরি করছি, কারও গাছের ডাব চুরি করছি। রুনু ছিল আমাদের স্কুলের হেডমাস্টারের ছেলে। দেখতে খুব সুন্দর। বেশ লম্বা। মাথাভর্তি বাদামি রঙের চুল। আমরা দুজন দুজনকে খুব ভালোবাসি। আবার দুজনের মধ্যে ঝগড়া মারামারিও হয়। বেশি।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
2
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
আমরা ১৫ টাকা দামের মাঝারি সাইজের ডাব কিনলাম চারটি। আমাদের তিনজনের জন্য তিনখানা, আরেকটা ডাবওয়ালার জন্য। ডাবওয়ালা তো লজ্জায় পড়ে গেছে বার বার বলছে “আরে না, না, আমার লাগবে না, আপনারা খান।” বললাম, 'আপনি তো সব সময় ডাব বিক্রি করেন, জানতেও ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা501
কঞ্চর্ব বা ডাল পালা দিয়া ৰদ্ধ-কৃ. যেড়া-দা. ঝাঁজরি বা অ্যাহ্রি-কৃ ৷ . I VVave, 11. 8- Sax . চেউ. লহ্র্বা. তরঙ্গ. জলের মৌজা. অসমানত্. উচকৌচ্যর ডাব 11 অবস্থা I To Wave. v. n. Sax. ভলে. ভট্রিসমান-হ. তরঙ্গষৎ অট্রিট্টলঢড়িত'স্থ, অক্তেঙ্গাণিত-হ. সন্ধেত-কৃ.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
কাজ নেই, বাগানের ডাব খাওয়া যাক। ওহে বাপু চন্দ্র, একটি কাজ করতে পার? বাগান থেকে চট করে একটি ডাব পেড়ে আনতে পার? বড়ো তেষ্টা পেয়েছে। কেন? ডাব পাওয়া যাবে না কেন? বাগানে তো ডাব বিস্তর দেখে এলুম। সব গাছ জমা দেওয়া হয়েছে? তা, হোক-না বাপু, একটি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Yogirāja Lokanātha
নেই যে কাউকে দিরে ডাব-নিছরি আনিরে নেবেন I নিজের শররিট]ও ত ভাল নেই l কফটু-কানিতে বেজ]র কাট পা*]চ্ছলেন I আমি হঠাৎই মট্রিন্দরে গেছি ডাব এবং নিছরি নিরে I আমার য]বার ঘটনাটিও mp ] য়ুতখন সকাল ন'টা ফি সাড়ে নরট] হবে I পেশাগতভাৰে আনি ওকালতি করি I সবে (Bil?
Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা351
কসা হইয়া | Straightness, n. s. আজন্ব. অকুর্টিলতা. খজুতা. সরলতা. সমান বা সিযার ডাব বা অবস্থা. আইট. কসার ডাব বা অবস্থা | Straightway, ad- এক্ষণে. তহ্ক্ষণাৎ. ত্যানি. সেজোসের্মজ. সোজা পথে | To Strain. v- a- Fr- হাঁফ. হাঁকিয়া-না. চাল. নি০\ড়া. টিপ. চাপ. 111.
Ram-Comul Sen, 1834
7
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
নকড়ি : (পাগলের মতো ছুটে মোক্তারকে জড়িয়ে ধরে কাঁপে ঠকঠক করে। মূচ্ছিত বাঞ্ছাকে দেখিয়ে) মোক্তার, ও মরবে না? মোক্তার : সরুন, আমি শেষ করে দিচ্ছি! নকড়ি : পারবে? মোক্তার : আমি কী আর পারব? আমার ডাব পারবে! নকড়ি : ডাব! মোক্তার : হ্যাঁ ডাব! ডাবেই হবে ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
8
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
“ঠিক আছে তাহলে একটা ডাব খেয়ে যাও। ডাবের পানি খেতে তো আর পেটে জায়গা থাকতে হয় না।” মহিলাটা একটা শুকনো কালো ছেলেকে ডেকে বললেন, “এই মতি। তাড়াতাড়ি কয়টা ডাব পাড় দেখি।” মতি নামের শুকনো টিংটিঙে ছেলেটা সাথে সাথে তার লুঙ্গি মালকোঁচা মেরে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
9
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
কুবেরকে দেখে বলল, “এখানে ডাব কোথায় পাওয়া যাবে বলতে পারেন? “এখন তো বাজার বন্ধ। ভোরের ট্রেনে ডাব, মাছ সব কলকাতায় চলে যায়— “আমাদের সঙ্গে একজন বিদেশি আছেন। হঠাৎ খুব শরীর খারাপ হয়ে পড়েছে। ঠান্ডা দেশের লোক। গরমে কাহিল হয়ে পড়েছেন—” দুজন ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
10
Dvīpamālā Nikobara: Bhāratera śesha bhūkhaṇḍe ādibāsīdera ...
একজন নারকেল গাছে উঠে কচি ডাব পাড়ছিল। নীচে দাড়িয়ে অন্য একজন সেগুলো গুছিয়ে রাখছিল। অসিত দাঁড়িয়ে পড়ল এমনিই অলসভাবে দেখতে। গাছ থেকে যে নিজের দেশে ডাব পাড়তে দেখেনি তা নয়। তবে ভারতবর্ষের এক প্রান্তে এই নারকেল গাছের প্রায় জঙ্গলে অলসভাবে ...
Jayanta Sarkar, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ডাব»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ডাব în contextul următoarelor știri.
1
এক দিনে অজ্ঞান পার্টির ১৮ সদস্য গ্রেপ্তার
অজ্ঞান ও মলম পার্টির সদস্যরা ঢাকা মহানগরীর বিভিন্ন এলাকায় অবস্থান করে ডাব, শরবত, কোমল পানীয় অথবা চায়ের সঙ্গে নেশাজাতীয় ট্যাবলেট মিশিয়ে যাত্রী অথবা সিএনজিচালিত অটোরিকশা চালকদের খাইয়ে অজ্ঞান করে তাদের কাছ থেকে টাকাসহ মূল্যবান সামগ্রী হাতিয়ে নেয়। তাঁরা টার্গেট হিসেবে সিএনজিচালিত অটোরিকশা চালক ও বাস যাত্রী ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
গাইবান্ধায় বন্যার পর ডায়রিয়ার প্রকোপ
ওষুধ ও স্যালাইনের পাশাপাশি রোগীদের চিড়া, গুড়, ডাব ও কলা সরবরাহ করা হচ্ছে। গতকাল দুপুরে গাইবান্ধা সদর হাসপাতালে গিয়ে দেখা গেছে, সেখানে ডায়রিয়ায় আক্রান্ত রোগী ও তাদের স্বজনদের উপচেপড়া ভিড়। এই হাসপাতালের ডায়রিয়া বিভাগে আসনের সংখ্যা ১৫টি। কিন্তু ডায়রিয়া রোগীর সংখ্যা মাত্রাতিরিক্ত হওয়ায় হাসপাতালের ভেতরে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
খুঁটিতে বেঁধে শিশু নির্যাতন, গ্রেফতার ৩
কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: লক্ষ্মীপুরের রামগঞ্জে ডাব চুরির অপরাধে ইয়াছিন (৮) নামে এক শিশুকে খুঁটির সঙ্গে বেঁধে লাঠি দিয়ে বেধড়ক পিটিয়ে আহত করেছে স্থানীয় এক বিএনপি নেতাসহ তার অনুসারীরা। খবর পেয়ে পুলিশ ঘটনাস্থল তিনজনকে গ্রেফতার ও শিশুটিকে উদ্ধার করে রামগঞ্জ সরকারি হাসপাতলে ভর্তি করেছে। বুধবার উপজেলার চন্ডিপুর ইউনিয়নের ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
4
অজ্ঞানপার্টি খপ্পরে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সহকারী সচিব
তার স্ত্রী তানিয়া জাহান কান্তা বাংলানিউজকে জানান, সন্ধ্যার আগে মোবাইল ফোনে কথা বলার সময় মনিরুজ্জামান জানিয়েছিলেন তিনি মালিবাগ হোসাফ শপিং কমপ্লেক্সের সামনে থেকে ডাব খেয়েছেন। পরে একটি রিকশাওয়ালাকে ঠিকানা বলে অসুস্থ অবস্থায় বাসায় আসেন এবং অচেতন হয়ে যায়। তার সঙ্গে থাকা মোবাইল ও মানিব্যাগ পাওয়া গেছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
অজ্ঞান চক্রের খপ্পরে সহকারী সচিব ও ইউপি চেয়ারম্যান
সহকারী সচিব মনিরুজ্জামানের স্ত্রী তানিয়া জাহান শান্তা জানান, গতকাল সন্ধ্যা পৌনে ৬টার দিকে তার স্বামী মালিবাগে হোসাফ টাওয়ারের সামনে ডাব কিনে খান। এর পর থেকেই তার মাথা ঘোরাতে থাকলে তিনি বিষয়টি ফোনে বাসায় জানান। পরে একটি রিকশা নিয়ে তেজগাঁওয়ে জাহানারা গার্ডেনের বাসায় ফেরেন। ততক্ষণে তিনি অচেতন হয়ে পড়েন। «সমকাল, Sep 15»
6
অজ্ঞান পার্টির কবলে সহকারী সচিব
০ Like ১. রাজধানীতে গতকাল শনিবার অজ্ঞান পার্টির কবলে পড়ে হাসপাতালে ভর্তি হয়েছেন পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সহকারী সচিব মো. মনিরুজ্জামান (৩৫)। মনিরুজ্জামানের স্ত্রী তানিয়া জাহান প্রথম আলোকে বলেন, মনিরুজ্জামান গতকাল সন্ধ্যার দিকে মালিবাগ মোড় থেকে ৬ নম্বর রুটের একটি বাসে ওঠেন। বাসের জানালা দিয়ে একটি ডাব কেনেন তিনি। «প্রথম আলো, Sep 15»
7
বাগেরহাটে বিদ্যুৎস্পর্শে স্কুলছাত্রের মৃত্যু
পুলিশ জানায়, শনিবার সকালে অসুস্থ নানীর জন্য ডাব আনার জন্য বাড়ীর পাশের একটি নারকেল গাছে উঠছিল সৌরভ। এ সময় নারকেল গাছের পাশ দিয়ে বয়ে যাওয়া বিদ্যুতের তারের স্পর্শে সৌরভ ছিটকে পাশের পুকুরে পরে যায়। গুরুতর আহত অবস্থায় পরিবারের লোকজন ও এলাকাবাসী সৌরভকে উদ্ধার করে কচুয়া সদর হাসপাতালে ভর্তি করা হলে কর্তব্যরত চিকিৎসক তাকে ... «সমকাল, Sep 15»
8
টেলিভিশনের বিজ্ঞাপন
যদি তা না হবে তাহলে ভারতীয় বাংলা চ্যানেলের জন্য বাংলা ডাব করা বিজ্ঞাপন কী করে তারা বাংলাদেশে প্রচারের কথা ভাবেন? এতে এক দিকে যেমন বাংলাদেশের শিল্পী ও মডেলরা বঞ্চিত হচ্ছেন, অপর দিকে বিজ্ঞাপন নির্মাণকারী কলাকুশলীরাও আর্থিক সুবিধা বঞ্চিত হচ্ছেন। ম্যাগনেটিক ফেস ওয়াসের একটি বিজ্ঞাপনে ক্রিকেটার তামীম ইকবালকে দেখা ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
9
ওজনদার রেফারি দর্শন
একহাতে ডাব আর এক হাতে কাচের রংচঙে গ্লাস হাতে জমিরুদ্দিন ভেতরে ঢোকার অনুমতি অর্জন করতে পেরে নিজেকে বিশেষ কেউ একজন মনে করছে তখন। ঝুঁকে পড়ে প্রায় কুর্নিশের ভঙ্গিতে রেফারি সাহেবকে ডাবের পানি দেওয়ার অনুমতি প্রার্থনা করল আবুল কাশেম অনেক বিনয়ের সঙ্গে। ভাবে ভরপুর রেফারি সাহেব অযথা ফালতু কথা বলে নিজের ওজন কমাবার মানুষ নন। «প্রথম আলো, Sep 15»
10
গ্রিন কোকোনাট পুডিং
বড় ডাব ২টি। চিনি ২ টেবিল-চামচ (কম বা বেশি দিতে পারেন, নাও দিতে পারেন)। অথবা ডায়াবেটিক চিনি ২ টেবিল-চামচ। চায়না গ্রাস ১০ গ্রাম। পানি ১ কাপ। সবুজ রং ২,৩ ফোঁটা (ইচ্ছা)। পদ্ধতি. ডাব ভেঙে চার কাপ পানি আলাদা করে রাখুন। নারিকেল কুড়ুনি দিয়ে লম্বা করে শাঁস বের করে নিতে হবে। কুড়ুনি না থাকলে ছুরি দিয়ে ছোট ছোট ‍টুকরা করে কাটুন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ডাব [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/daba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO