Descarcă aplicația
educalingo
দাদ

Înțelesul "দাদ" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA দাদ ÎN BENGALI

[dada]


CE ÎNSEAMNĂ দাদ ÎN BENGALI?

pecingine

Dada este un dermatolog infecțios. Engleză: Dermatofitoza este, de asemenea, cunoscută sub numele de "Ringworm" și "Tinea". Dar motivul nu este "viermele" sau viermii. Acest lucru se datorează faptului că infecțiile fungice la partea superioară a pielii ....

Definiția দাদ în dicționarul Bengali

Bunicul 1 [dāda1] b. Rinoplază și mâncărime [Song. Dadru], apoi 2 [dāda2] b. Răzbunare. [Fa. Tata]. Taiati, Chapra Chad B. Pentru a se răzbuna.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU দাদ

অজ্ঞাবাদ · অধি-প্রাণ-বাদ · অনু-নাদ · অনু-বাদ · অপ-বাদ · অপ্রমাদ · অব-সাদ · অবি-সংবাদ · আচ্ছাদ · আজাদ · আপাদ · আবাদ · আস্বাদ · আহ্লাদ · ইয়াদ · উত্-পাদ · উন্মাদ · এরশাদ · ওস্তাদ · কণাদ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA দাদ

দাঙ্গা · দাড়া · দাড়ি · দাড়িম · দাণ্ডা · দাতব্য · দাতা · দাত্যূহ · দাত্র · দাত্রী · দাদ-খানি · দাদন · দাদরা · দাদা · দাদি · দাদু · দাদু-পন্হী · দাদুর · দান · দানব

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA দাদ

কলাদ · কাকুবাদ · কুবাদ · কোচ-দাদ · খরাদ · খাদ · খানে-জাদ · গরাদ · গাদ · গান্ধি-বাদ · গুণানু-বাদ · চতুষ্পাদ · ছাদ · জনপ্রবাদ · জনাপ-বাদ · জল্লাদ · জাদ · জায়-দাদ · জেহাদ · তায়-দাদ

Sinonimele și antonimele দাদ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «দাদ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA দাদ

Găsește traducerea দাদ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile দাদ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দাদ» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

tiña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Ringworm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

दाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

القوباء الحلقية مرض جلدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

стригущий лишай
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

micose
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

দাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

teigne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

kurap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

Scherpilzflechte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

白癬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

백선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

ringworm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

bịnh sài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

படர்தாமரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

गजकर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

saçkıran
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

tigna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

liszaj obrączkowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

стригучий лишай
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

pecingine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

λειχήν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

omlope
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

ringorm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

ringorm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a দাদ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «দাদ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale দাদ
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «দাদ».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre দাদ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দাদ»

Descoperă întrebuințarea দাদ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দাদ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
নুতন বিদ!!শিক্ষ!র উৎসাহবশত চিকিৎসা করিবার সুযোগ পাইলে তিনি খুশি হইয! উঠিওতন! তিনি নিজেই আমার চিকিৎসা আরম্ভ করিওলন! দাদ! ওস-বছর বি-এল দিবেন রলির! ক!লেওজ পতিওতছিওলন! তিনি একদিন আসিয! আমার সানীওক কহিওলন, 'করিওতছ কী! কুমুর চোখ দুটে! যে নষ্ট্র করিতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা430
প্নতিকল বা শান্তি-দৰু.দাদ -ড়ুল বা -লওয়া. আন্ডি-ৰুল. নামাই-দা I Vengeable, a. প্নত]পকট্রিরী. প্নতিফলদায়ী. দের্যা. অনিন্টকরেকঙ্গ মন্দকায়ী. হি”\সৃ. আডি তেন্মলে যে I Vengeance, n- s- Fr- প্নতিফল. শা*ঙ্গি. দগু. সাজহি. হকট্রাপ. গজব. কহর. প্লাতিকব্রব্রু.
Ram-Comul Sen, 1834
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা430
থ- ঞ- Fr- প্নতিহিমংসা-কু. প্নতিফল বা শান্তি-দা.দাদ -সুল বা -লওরা. আমি-সুল. সজ্যেই-দা | Vengeable, a. প্নটুত্যপকরেস্টঃ প্নতিফসদায়ী- দেবী- অনিন্টকায়ক. মন্দককৌ. হিদ্ৰসৃ. আন্ডি তোলে যে | Vengeance, n. ৪- Fr. প্নতিফল. শর্শন্তি. দগু- সাজ্বহি- কেপে. গজব.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
শ্রীকান্ত (Bengali):
বুটি দাদ! ডাক দির! যখন তখন আসির! উপস্থিত হইতে লাগিলেন এবং ফিসফিস মন্ত্রণ!, আলাপ-আপ!!রন, খাওযা-দাওযার আর অবধি রহিল ন!! একদিন অপর!রে দাদাকে ও আমাকে চা-বিহনুট ভোজন করিবার নিমন্ত্রণ পরত কবির! গেলেন! সেই দিন তাহার বমা-জীর সহিত আমার ভাল কবির I আলাপ হইল!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
5
Dristi Pradip
চড়িবর দাদ! বললে--ভাল কথা, দাঁড়! জিতু, তোর জনে! একখান! ইংবিজি বই রেবখ দিই --বের কবর দিই-টিনের ছোট তোরল খুলে একখান! মোট! ইৎরিজি বই আমার হাতে দিবর বলবল--এ খানে সাতুবাবু কন্টদ্রহ্মৃস্ত্র!কটর আসে বাতাস! নিতে, সে ফেলে পিবরছিল আর ফিরে আসেনি ৷ আমি তুলে ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
6
আরণ্যক (Bengali):
জও আরত করেন ! তারপর তিনি মার! য!ন, বড় ছেলে, একেবারে হিব্দুস্থানি-চাষবাস ওদখাশুন! করিত, বরস্থা ভয়ীদের বিবাওহর যে!গাড় সে ওচষ্ট! কবির!ও করিতে পারে নাহ | বিওশষত পণ দিবার লভমতা তাদের আদে! ছিল ন! জ !নি | ব্রুব! ছিল একেবারে কপ!লকুওলা ! আমাকে ভাইর! অথাৎ দাদ!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
7
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
I আজ aria সবখোব কি দাদ“শাগ্রস্ত হলাম ৷ আমাকে নিক ! এদের সকলের ara একম্র প্রাণত্যাগ করাই আমার পক্ষে শ্রের ; জলীবিত থেকে ট্রিকছা,মাম্র লাভ নেই ৷” অধ্যায় ১৫৮ রান্ধণের প্রতি রান্ধণবি সঢতব্লনা বৈশম্পারন বললেন, হে বাজনা, ব্রদ্যোণর এইরকম বিলাপবাক্য শহ্নে ...
Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
8
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
মুহম্মদ দাদ আলী (১৮৫-১৯৩৬) প্রকাশক : মুঃ ইউসফ আলী, কুষ্টিয়া, ১৯০৮। রামকানাই দত্ত (১৮৫২-১৯২২) প্রকাশক ঃ গ্রন্থকার, ব্রাহ্মণবাড়ীয়া, ১৯০৯। মুহম্মদ দাদ আলী। প্রকাশক : মুঃ ইউসফ আলী , কুষ্টিয়া, ১৯১০। আজহার আলী মিয়া, প্রকাশক : ডাহকুলা, নদীয়া।
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
9
Āmādera Mukti-saṃgrāma
... হইরা মূলতান, দিল্লী, শাহরাণপুর, বেরেলী প্রভূতি হান হইরা সে 17rrr5'ara পৌছে ৷ তাহার পাটনা অবস্থানের সমর সরকার বহু সংখ্যক দেশপ্রেমিক মুসলমানকে গ্রেফ×তার করেন ৷ পাটনার দাররা জজ মি৪ প্রিলেপ চাবিজন এসেসরকে লইরা বৃত হাসিম দাদ খান, কালি দীন মোহাম্মদ, ...
Mohāmmada Oẏāliullāha, 1967
10
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা225
ইদিকে কোনো লোকের ঢোকবার হুকুম ছেলো না – আর আজ সেখানডাতে বসে ওই দ্যাখো রজবলি দাদ চুলকোচ্ছে!... বিকেলবেলা খোকাকে নিয়ে ভবানী বাড়ুয্যে গেলেন রামকানাই কবিরাজের ঘরে। খোকা তাকে ছাড়তে চায় না, যেখানে তিনি যাবেন, যাবে তাঁর সঙ্গে। বড় বড় ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «দাদ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul দাদ în contextul următoarelor știri.
1
তিন উপসচিব পদে বদলি
... ওএসডি কর্মকর্তা বেগম আলেয়া আক্তারকে জনপ্রশাসন মন্ত্রণালয়ের উপসচিব করা হয়েছে। জনপ্রশাসনের ওএসডি কর্মকর্তা মো. জাফর উল্লাহ খানকে বস্ত্র ও পাট মন্ত্রণালয়ে দেয়া হয়েছে। এছাড়া খাদ্য অধিদপ্তরের পরিচালক (সংগ্রহ বিভাগ) পদে ইলাহী দাদ খানকে তার অবসর উত্তর ছুটি বাতিল করে এক বছরের জন্য চুক্তিভিত্তিক নিয়োগ দেয়া হয়েছে। «ভোরের কাগজ, Sep 15»
2
'মরুভূমি হইবে একদিন সোনার বাংলা'
সংগঠনটির প্রধান সমন্বয়ক হালিম দাদ খান, সুপ্রিম কোর্টের আইনজীবী ও সংগঠনের অন্যতম সমন্বয়ক হাসনাত কাইয়ুম ‌এসব স্থানে বক্তব্য রাখেন। ঐক্যবদ্ধ হয়ে হাওর রক্ষায় সবাইকে এগিয়ে আসার আহ্বান জানান তারা। বিভিন্ন স্থানে বক্তব্যে তারা বলেন, সুনামগঞ্জ, সিলেট, মৌলভীবাজার, হবিগঞ্জ, ব্রাহ্মণবাড়িয়া, কিশোরগঞ্জ ও নেত্রকোণা এ ৭ জেলার ২১ লাখ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
হাওর 'রক্ষায়' অভিযাত্রা
হাওরঅঞ্চলবাসীর প্রধান সমন্বয়ক হালিম দাদ খান বলেন, “প্রতিবেশী ভারত বরাক নদীর উজানে টিপাইমুখ ড্যাম নির্মাণ, তিস্তার উজানে গজলডোবা ব্যারাজ নির্মাণ ও বিভিন্ন নদীতে ৩০টি সংযোগ খাল কেটে হিমালয় অববাহিকার পানি শুষ্ক অঞ্চলে নিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা গ্রহণ করেছে। এসব প্রকল্প বাস্তবায়িত হলে আমাদের হাওর অঞ্চল তার বৈশিষ্ট্য হারাবে, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
দুটো হাত নেই, তবু মাকে ভালবাসার হাত বাড়িয়ে 'ভাইরাল' মাতৃভক্তি
এর আগেই ৪৮ বছরের দু হাত হীন চেন আর তার মা-কে ছেড়ে চলে গিয়েছে তার দাদ-বোনেরা। ২৮ বছর আগে চেনের বাবাও মারা গিয়েছেন। চেন কিন্তু মায়ের ভালবাসা ছেড়ে কোথাও যায়নি। মা পক্ষাঘাতগ্রস্ত হওয়ার পর আর কিছুই করতে পারেন না। চেন মা-কে খাইয়ে দেয়, স্নান করিয়ে দেয়, ঘুম পাড়িয়ে দেয়। দুটো হাত নেই বলে কাজগুলো চেনের কাছে খুবই কঠিন হয়ে ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
5
সব খুনির দণ্ড কার্যকর চান বঙ্গবন্ধু হত্যার প্রথম প্রতিবাদকারীরা
সেই ঐতিহাসিক প্রতিবাদ মিছিলে অংশ নিয়েছিলেন প্রয়াত কমিউনিস্ট নেতা অ্যাডভোকেট আমিরুল ইসলাম, অ্যাডভোকেট ভূপেন্দ্র ভৌমিক দোলন, অ্যাডভোকেট অশোক সরকার, অধ্যক্ষ হালিম দাদ খান রেজোয়ান, হাবিবুর রহমান মুক্তু, ডা. এনামুল হক ইদ্রিস, প্রয়াত সেকান্দার আলী ভূঁইয়া, পীযূষ কান্তি সরকার, অলক ভৌমিক, আকবর হোসেন খান, অধ্যক্ষ গোলাম ... «সমকাল, Aug 15»
6
কিশোরগঞ্জে প্রতিবাদকারীরা সংবর্ধিত
সংবর্ধনা পাওয়া ব্যক্তিরা হলেন আমিরুল ইসলাম (মরণোত্তর), ভূপেন্দ্র ভৌমিক, অশোক সরকার, হালিম দাদ, হাবিবুর রহমান, এনামুল হক, সেকান্দর আলী (মরণোত্তর), পীযূষ কান্তি, অলক ভৌমিক, আকবর হোসেন (মরণোত্তর), গোলাম হায়দার, রফিক উদ্দিন, নূরুল হোসেন, গোপাল দাস, আলী আসগর, সাইদুর রহমান, নির্মলেন্দু চক্রবর্তী (মরণোত্তর), আবদুল আহাদ (মরণোত্তর), অরুণ ... «প্রথম আলো, Aug 15»
7
উকুন, খুশকি, ছত্রাক : কোন কারণে মাথায় চুলকানি?
ছত্রাকের আক্রমণ যখন মাথায় ঘটে তখন তাকে টিনিয়া ক্যাপিটিস বলা হয় বা মাথার দাদ বলা হয়। এই রোগটি বেশির ভাগ ক্ষেত্রেই শিশুদের মাথায় হতে দেখা যায়, তবে ... এ ক্ষেত্রে দাদ নিরোধক অ্যান্টি ফাংগাল ওষুধ যেমন গ্রাইসিওফুলভিন ৫ মিলিগ্রাম শরীরের ওজনের অনুপাতে এক থেকে দেড় মাস খেতে হয়। লেখক : চর্ম ও যৌনরোগ বিশেষজ্ঞ। চেম্বার : আলরাজী ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
8
শোলাকিয়া প্রস্তুত, এবার ১৮৮তম ঈদ জামাত
হারমাঈন শরীফাঈনের পর শোলাকিয়া ঈদগাহে বিশ্বের তৃতীয় বৃহত্তম জামাত অনুষ্ঠিত হয়। মাঠের জমির পরিমাণ: শোলাকিয়া ঈদগাহ মাঠের অবস্থান কিশোরগঞ্জ জেলা শহরের পূর্বপ্রান্তে নরসুন্দা নদীর তীরে। মসনদ-ঈ-আলা ঈশাখাঁর ৬ষ্ঠ বংশধর দেওয়ান হয়বত খানের উত্তরসুরী দেওয়ান মান্নান দাদ খান ১৯৫০ সালে ৪ দশমিক ৩৫ একর ভূমি শোলাকিয়া ঈদগাহকে ওয়াকফ ... «বাংলা ট্রিবিউন, Iul 15»
9
আমার শৈশব || পাবলো শাহি
তার মধ্যে জেনেছি কবি দাদ আলী আমার মাতৃকূলের আত্মীয়। অভিনেতা রাজু আহমেদ, রঞ্জু আহমেদ। সংগীতে সৈয়দ আজমল হোসেন, ফরিদ আহমেদ, সৈয়দ সেলিম। সাহিত্য জগতে নানা ভাই সৈয়দ আকরম হোসেন, সৈয়দ আজিমুল হক, সৈয়দ আব্দুর রহমান, সৈয়দ আব্দুল মবিন। দাদা, বাবা, দুই চাচা, ফুপাতো ভাই লেখাপড়া করেছেন কলকাতা আলিয়া মাদ্রাসায় যা এখন মওলানা ... «বাংলা ট্রিবিউন, Iul 15»
10
বর্ষায় ত্বকে ছত্রাক সংক্রমণ
বর্ষায় ভেজা ও আর্দ্র পরিবেশে খুব সহজে ফাঙ্গাস বা ছত্রাক বেড়ে ওঠে। ফলে এ সময় ত্বকে ফাঙ্গাসের সংক্রমণ হয়, যার সাধারণ উপসর্গ হিসাবে চুলকানি হয়। এ ফাঙ্গাস শরীরের বিভিন্ন অঙ্গে দেখা যায়, যা আক্রান্ত অঙ্গভেদে বিভিন্ন নামে পরিচিত। যেমন-অ্যাথলেটফুট, জোকস ইচ, রিংওয়ার্ম (যা আমাদের দেশে দাদ নামে বেশ পরিচিত)। বর্ষার দিনে গাম বুট, ... «কালের কন্ঠ, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. দাদ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/dada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO