Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teigne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEIGNE ÎN FRANCEZĂ

teigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEIGNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEIGNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teigne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția teigne în dicționarul Franceză

Definiția "ringworm" în dicționar este o insectă mică, din familia Tineidae, a cărei larvă este extrem de dăunătoare culturilor și omizi pentru copaci și culturi, produse alimentare, blănuri și textile. O altă definiție a cicatrizării este infecția contagioasă miicotică a scalpului uman și a pielii anumitor animale domestice, rezultând în depilarea animalelor, la om o alopecie temporară sau permanentă.

La définition de teigne dans le dictionnaire est petit insecte lépidoptère, de la famille des tinéidés, dont la larve est extrêmement nuisible pour les récoltes et la chenille pour les arbres et les plantes cultivées, les produits alimentaires, les fourrures et les textiles. Une autre définition de teigne est infection mycosique contagieuse du cuir chevelu de l'homme et de la peau de certains animaux domestiques, entraînant chez l'animal une dépilation, chez l'homme une alopécie provisoire ou définitive.


Apasă pentru a vedea definiția originală «teigne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEIGNE


beigne
beigne
bénigne
bénigne
cache-peigne
cache-peigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
maligne
maligne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
porte-enseigne
porte-enseigne
signe
signe
vigne
vigne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TEIGNE

teignasse
teigneuse
teigneux
teillage
teille
teiller
teilleur
teilleuse
teindre
teint
teintant
teinte
teinté
teinter
teintier
teinture
teinturer
teinturerie
teinturier
teinturière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEIGNE

brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
condigne
curviligne
grigne
guigne
intersigne
longiligne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
rectiligne
sphaigne
tire-ligne
varaigne
érigne

Sinonimele și antonimele teigne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TEIGNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «teigne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în teigne

Traducerea «teigne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEIGNE

Găsește traducerea teigne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile teigne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teigne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tiña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ringworm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القوباء الحلقية مرض جلدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стригущий лишай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

micose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দাদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

teigne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kurap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Scherpilzflechte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

白癬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

백선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ringworm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bịnh sài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

படர்தாமரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गजकर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saçkıran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tigna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

liszaj obrączkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стригучий лишай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pecingine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λειχήν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

omlope
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ringorm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ringorm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teigne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEIGNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teigne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teigne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teigne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEIGNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teigne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teigne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre teigne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEIGNE»

Descoperă întrebuințarea teigne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teigne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la teigne faveuse: considérée spécialement au point de ...
Ce genre teigne est divisé par M. Bazin en trois espèces, caractérisées chacune par la présence d'un parasite particulier, savoir : La teigne faveuse avec Yachorion Schœnleinii ; La teigne tonsurante avec le trkhophyton tonsurans; La teigne ...
Augustin Hénon, 1864
2
Dissertation sur la teigne
la psydracie , ou teigne miliaire des François; 3.° les achores, ou teigne écailleuse, qui comprend les quatrième et cinquième espèces des Grecs ; 4.° le kêrion des Grecs, favum des Latins, teigne faveuse ou alveolée des François Guy de ...
Martin Churlet, 1811
3
La Teigne Au Service de Sa Majeste
En fait, la Teigne travaille mieux quand elle choisit ses thèmes. Si tu veux mon avis... - Non, je te remercie ! - Mais d'habitude... - D'habitude, la Teigne se lâche parce qu'elle sait que personne ne lira mes livres. Là, elle se méfie. C'est tout de  ...
Cerise Bellicanj, 2011
4
La Teigne
PLUS D'INFOS La Teigne PLUS D'INFOS Retrouvez nos BD dans l'application Humano Une lecture optimisée pourtablettes, des BD gratuites en permanence, des bonus exclusifs, toute l'actualité de vos séries et de la maison d'édition, ...
Thierry Robin, 2014
5
Recherches sur la destruction de l'alucite, ou teigne des grains
I RECHERCHES SUR LÀ DESTRUCTION DE L'ALUC'ITE, TEIGNE DES GRAINS. ~--Les ravages (le Pinsecte (1) qui, vers 1760 , dévorait les grains de l' Angoumois, se sont, depuis cette époque, étendus et augmentés d'une manière  ...
Jean-charles Herpin, 1838
6
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Il n'y a, ainsi que l'a déjà pensé Bazin, qu'une différence de siège, et non de nature, entre la teigne tondante (herpès lonsu- rans) et la mentagre, causées toutes deux par le tricophyton. » Plus loin : « ... Si le tricophyton est placé sur la peau ...
7
Encyclopedie ou Dictionnaire Raisonne
La teigne commune ou domeRique , de en botte d'alumerte. bLa teigne à fourreau de paille en toit, ou euep1. La noire à une tache blanche fur chaque aile . La noire à Jeux taches blanches. La noire à lignes blanches. La brune à deux ...
8
Nouveau Dictionnaire, Pour Servir De Supplément Aux ...
h l La teigne commune ou domestique, de couleur grise plombée, brillante; chaque aile avec un point noir au milieu. g La plombée nébuleuse. La blanche. La teigne à bordure de points. La croix de saint André. La brune à _tête blanchâtte.
Denis Diderot, 1777
9
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
La teigne commune ou domestique, de couleur grise plombée , brillante ; chaque aile avec un point noir au milieu. La plombée nébuleuse. La blanche. La teigne à bordure de points. . . La croix de saint André. La brune à tête blanchâtre.
Denis Diderot, 1777
10
Le scalpel: organe des intérêts scientifiques et ...
se forment.... bien différents des petites pustules élémentaires de l'impétigo, suffisent presque toujours pour faire reconnaître la vraie teigne et la distinguer des pseudo-teignes. La teigne lupinée ne se borne pas toujours au cuir chevelu, et, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEIGNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teigne în contextul următoarelor știri.
1
A Rouen, il est lavé des soupçons de violence avec arme sur l'ex de …
Concernant la victime, absente le jour du jugement, « on lui donnerait le bon Dieu sans confession mais c'est une teigne », raconte Salam H., ... «Paris Normandie, Iul 15»
2
Ariana Grande avec les cheveux BLEUS, vous n'allez pas en revenir !
La jeune femme ressemble à un sirène et on aurait presque envie que la chanteuse se teigne les cheveux en bleus tellement cette couleur lui ... «Fan2.fr, Iul 15»
3
Quel rattrapage vaccinal pour les « enfants arrivants » ?
... les maladies tropicales sont plus fréquentes et d'autres pathologies s'expliquent par la promiscuité et le manque d'hygiène (gale, teigne, etc.) ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
4
Free agency 2015 : les gagnants et les perdants
Gerald Wallace sera le seul petit nouveau, et s'il est conservé, il s'intégrera très facilement dans son rôle de teigne en sortie de banc. Charlotte ... «BasketUSA, Iul 15»
5
Plan d'eau de la Bastide à Olette : un cadre enchanteur où la truite …
... usitée pour capturer truites arc-en-ciel et saumons de Fontaine ici déversés, reste, en général, le buldo avec un montage esché d'une teigne. «L'indépendant.fr, Iul 15»
6
#OM : Roncaglia c'est « mucho caliente » !
... amateurs de foot engagé, puisque telle une teigne il n'apprécie pas d'être débordé, et encore moins de ne pas avoir le ballon rapidement. «Journal La Marseillaise, Iul 15»
7
Le « gène d'auto-limitation » d'Oxitec donne l'espoir de lutter contre …
La lutte contre la fausse teigne des crucifères dans la production des légumes crucifères coûte aux agriculteurs du monde entier jusqu'à 5 ... «LeLézard.com, Iul 15»
8
Avignon : Alors ? Vous avez écrit des méchancetés !
Mais cette teigne d'Héra, qui était perspicace, envoya un méchant taon pour torturer la belle Io. Elle prit la poudre d'escampette et parcourut ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Bienvenue dans le parc d'attraction qui apprend à vos enfants à …
20 Mais amassez-vous des trésors dans le ciel, où ni la teigne ni les vers ne consument, et où les voleurs ne percent pas les murs ni ne ... «Nouvelles de France, Iul 15»
10
Le pavillon belge autorisé à servir des insectes
... chenille de la fausse teigne, criquet pèlerin d'Amérique, grillon à ailes courtes, chenille de la petite fausse teigne et chenille du bombyx). «7sur7, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teigne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/teigne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z