Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "দস্তা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA দস্তা ÎN BENGALI

দস্তা  [dasta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ দস্তা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «দস্তা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
দস্তা

zinc

দস্তা

Zinc sau zinc alb-albastru-alb. Fierul este cel mai frecvent utilizat metale după fier, aluminiu și cupru. Gasta este placată pentru a preveni rugina de oțel. Utilizarea zincului în metale hibride precum alama, argintul de nichel etc. Zincul este utilizat ca anodizat în bateriile alcaline. Oxidul de zinc este utilizat ca o culoare albă și activator în industria cauciucului. Detergent clorură de zinc și ... দস্তা বা জিংক নীলাভ-সাদা ধাতু। লোহা, অ্যালুমিনিয়াম ও তামার পরে দস্তাই সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত ধাতু। ইস্পাতের মরিচা রোধে দস্তার প্রলেপ দেয়া হয়। পিতল, নিকেল সিলভার, ইত্যাদি সংকর ধাতুতে দস্তা ব্যবহৃত হয়। অ্যাল্কালাইন ব্যাটারিতে অ্যানোড হিসেবে দস্তা ব্যবহৃত হয়। জিংক অক্সাইড সাদা রং হিসেবে এবং রবার শিল্পে সক্রিয়ক হিসেবে ব্যবহার করা হয়। জিঙ্ক ক্লোরাইড দুর্গন্ধনাশক ও...

Definiția দস্তা în dicționarul Bengali

Zinc [dastā] b. Cuișoare albe, curte, zinc. [Hee. Jasta \u003cSong. Yasada]. দস্তা [ dastā ] বি. সাদা ধাতুবিশেষ, যশদ, zinc. [হি. জস্তা < সং. যশদ]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «দস্তা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU দস্তা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA দস্তা

শাশ্ব
শাহ
শি
শেরা
শোপ-চার
ষ্ট
দস্ত-খত
দস্ত-বদস্ত
দস্ত
দস্তর-খান
দস্তানা
দস্তাবেজ
দস্তুর
দস্তুরি
দস্যি
দস্যু
হ-রম
হই
হন

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA দস্তা

অকর্তা
অজন্তা
অধি-বক্তা
অধি.কর্তা
অব-মন্তা
অলং-কর্তা
অসত্তা
ইয়ত্তা
উচ্ছেত্তা
উপ-কর্তা
উপ-ক্রন্তা
কত্তা
কর্তা
কুচিন্তা
কুত্তা
কুবক্তা
সেরেস্তা
স্তা
হামান-দিস্তা
হেনস্তা

Sinonimele și antonimele দস্তা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «দস্তা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA দস্তা

Găsește traducerea দস্তা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile দস্তা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দস্তা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

zinc
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Zinc
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

जस्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

زنك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

цинк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

zinco
270 milioane de vorbitori

Bengali

দস্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

zinc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

zink
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Zink
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

亜鉛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

아연
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

seng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

kẽm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

துத்தநாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

झिंक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

çinko
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

zinco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

cynk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

цинк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

zinc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ψευδάργυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

sink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

zink
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

sink
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a দস্তা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «দস্তা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «দস্তা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre দস্তা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দস্তা»

Descoperă întrebuințarea দস্তা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দস্তা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Chandomañjarī
ভাবার্থসন্দীপন। টাকা । অমৃভসে;তি । মুররিপো: কৃঞ্চল্য ভণিতিবাক্যং ব্রজসুক্রবাং ব্রজসুন্দরীণাং মনোহভি জহার সর্বতোভাবেন হৃতবতা । কিন্তুতা, অযুতস্য শীফরং কণমিব উদিগরতী। পুন: কিম্ভুত, রদমৌক্তিকাংগুগহরাছুরিত। রদ দস্তা এব মৌক্তিকানি তেষামংশবঃ ...
Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907
2
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
প্রতিপালন, রক্ষ৭ক্টৰেক্ষণ Tutelar, Tutelary, a. গ্রড়িপ[লক, রক্ষকৰু রক্ষাককৌ 'I'utenag, s. দ'ম্ভা, চীন দেণীম্ন দস্তা Tutor, a. ৪ৰু. শিক্ষক, উপদেশক, আচার্ষক্স Tutor, গু. a. ণিক্ষা-কূ. গড়াও. উপদেশ-দা 'I'utorage. s. শিক্ষকডা, অধাশোকভা ; শিক্ষ্য করণ Tuturess, ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
।মুখ গুডমষ তস্য দস্তা, ফল স্বাবণ । ময নৃপ। জিহ্বা শকরয রাজন ঘ্রাণ গন্ধময স্তথা । নেত্রে রত্নমষে জর্য্যাৎ কণেী পএমষেী তথা । প্রখও শৃঙ্গকোটী চ নবনীত মষাঃ স্তনাঃ । সূত্রপূছা তামুগৃষ্ঠা দর্ভ,রামী পযস্বিনী । কাস্যো পদোহা রাজেন্দ্র ঘন্টাভরণ ভূর্ষি তা।
Rādhākāntadeva, 1766
4
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
তবি মোনৎ রাইখবেন, তামা, সিসা, দস্তা, সোনা, রুপা, হাঁ, সব ধাতুর মাদুলি চইলবে। ওস্তাদের হুকুম। না, মাফ কইরবেন আইজ্ঞা, পয়সা নিই না। ওস্তাদের হুকুম দুই মাস, আর ই গাছরা এংকাই দি, পয়সা নিই না তবি যদি বলেন, সি মাদুলি কইরবা গেলে আপনার খরচ লাইগবে তিন টাকা, ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
5
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
ঐবিষ্ণুপুরাণে ঐপ্রহলাদোক্তা । দস্তা গজানাং কুলিশগ্রনিঠুরা শীর্ণযদেতে ন বলং মমৈতং । মহাবিপৎপাতবিনাশ. নোইয়ং জনার্দনানুস্মরণানুভাবঃ । বামনপুরাণেচ। বিষ্টয়োব্যতিপাতাশ্চ যেছন্যে দুর্নীতিসম্ভবাঃ । তে সর্বে স্মরণাদ্বিষোনাশমায়ান্ত্যপত্রপাঃ ...
Gopālabhaṭṭa, 1767
6
Mūka dharanīra mauna jībana-gāna
—সোনা না খুজুন, রূপা-সীসা-দস্তার খোজও তো করতে পারেন। ঐ তো মোসাবনীতে তামার থনি রয়েছে। তামার ছিটেফোটা তো এখানেও থাকতে পারে । * —তা পারে। কিন্তু রূপো, সীসা, দস্তা, তামা কিছুই তো আমি খুজছি নে। - - —তবে খুজছেন কী ? কিছুই খুজছেন না, অথচ খুঁজে ...
Saṃkarshaṇa Ray, 1972
7
Gosānī-maṅgala - পৃষ্ঠা42
Rādhākr̥shṇa Dāsa Bairāgī, Nr̥pendranātha Pāla. জগৎ জননী মাগো জগৎ পালিনী। দুঃখ বিমোচন কর চণ্ডীকা ভবানী। সিংহ-বাহিনী মাগো বিমলা কাত্যায়নী। মহানন্দা ভবানন্দা ভবের ভবানী। ভদ্রকালী বক্ত দস্তা ভবের ভবানী। শ্রীদুর্গ ঈশ্বরী তুমি ...
Rādhākr̥shṇa Dāsa Bairāgī, ‎Nr̥pendranātha Pāla, 1899
8
Baishaẏika Bāṃlā
উৎপাদনের পরিমাণও ১৯৬৫ সালের ১৩ মিলিরন কিলোওযাট হইতে ২৫ মিলিরন কিলোওরাটে উনীভ হইবে ৷ অ্যালুমিনিরাম, নীলা, দস্তা এবং তামার ক্ষেত্রেও তক্রপ ৷» চতুর্থ পরিকরনার সর্বাধিক উল্লেখষেগো বিষর হইল যন্ত্রপাতির উৎপাদন ৷ এই পরিকল্পনাকালে করি ও শির ক্ষেত্রের ...
Abantikumar Sanyal, 1964
9
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
যে সকল বস্তু কণ্ঠরোগ বা স্বর, নেত্র, কেশ, ত্বক, দস্ত, : মধা ও আয়ুরপক্ষে হিতকর তাহাদিগকে যথাক্রমে কণ্ঠা, নেত্র্য বা চক্ষুষ্য, কেশু, ত্বচ্য, দস্তা, মেধ্য এবং আয়ুষ্য বলে। স্বর্য্য ও স্বরশোধিনী কঠোর পর্যায়। (৭৫) ক্ষবণ—যে বস্তু ইছি জন্মায় তাহাকে ক্ষবণ বলে।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
10
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
... বা কঠিন অংশ স্পর্শ করে I sIII'aI বর্ণ-ট-বগ জিলার অগ্রভাগ উল্টাইবা বা প্রতিবেষ্টন কবিরা নূষর্সি বা তালুর শীর্ষৱ:দা:শর সবিকটে কঠিন অংশ ম্পর্শ করে ৷ জিন্ধাপ্র উন্টাইরা মূধ“র বর্ণওলির উচ্চারণ হর বলির' ইহাদিগকে retr0flex বা প্রতিবেষ্টিত ধবনি বলা হর I দস্তা ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «দস্তা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul দস্তা în contextul următoarelor știri.
1
দূষণের দখলে কহর দরিয়া
যেসব বর্জ্য ফেলা হচেছ এর মধ্যে রয়েছে ক্লোশিং লোম, সোডিয়াম সালফেট, ক্রোমিয়াম অক্সাইড, তেল, দস্তা, নিকেল ও শিশাসহ নানা ধারনের এসিড জাতীয় পদার্থ। ফলে এর তেজক্রিয়তায় পানির তলদেশে জীব বৈচিত্র ও ছোট ছোট উদ্ভিদ হারিয়ে যাচেছ চিরতরে। এসব নদীতে এখন শামুক, ঝিনুক, কাঁকড়াসহ আরো অনেক জলজ প্রাণী দেখা যায় না। প্রবীণ লোকদের কাছ ... «দৈনিক ডেসটিনি, Sep 15»
2
রুপবান চাষে লাভবান হচ্ছেন শৈলকুপার কৃষকেরা
জমির উর্বরতা কম হলে গাছ বানে উঠার আগেই জমিতে জৈব ও রাসায়নিক সার টিএসপি, পটাশ, ইউরিয়া ও অল্প পরিমাণে দস্তা সার প্রয়োগ করা হয়। বীজ বপনের ১ মাসের মধ্যে গাছ বানে ছড়িয়ে পড়ে। প্রায় ২মাস পরে শিম গাছে ফুল আসতে শুরু করে। ফুল আসার পরে পোকার আক্রমণ থেকে রক্ষা করতে প্রতিনিয়ত কীটনাশক প্রয়োগ করতে হয়। ফুল আসার প্রায় ১৫ দিনের মধ্যে ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»
3
এক ঘুমেই ৫ বছর
ঘুমিয়ে থাকা এই অবস্থার সঙ্গে রক্ত জমাট বাঁধা, আয়রন-দস্তা এবং পরিপাকেরও সম্পর্ক রয়েছে। আফ্রিকান লাংফিশ টেট্রাপড শ্রেণীর খুব কাছাকাছি একটি প্রাণী। এদের ‍এনাটমি করে দেখা গেছে, এই শ্রেণীর যে প্রাণীগুলো পানিতে বাস করে, তারা নির্দিষ্ট সময় পানির উপরে শ্বাস নিয়ে জীবন ধারণ করতে পারে। ঢোক গিলে বাতাস থেকে অক্সিজেন নিয়ে এবং ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
4
মানসিক চাপ দূর হবে বিশেষ খাবারে
প্রাকৃতিক দস্তা বিষণ্ণতা দূর করতে খুবই কার্যকরী। শরীরে দস্তার চাহিদা পূরণ করতে নিয়মিত কাজুবাদাম খাওয়ার অভ্যাস গড়ে তুলুন, যাতে ধীরে ধীরে মানসিক চাপ মোকাবিলা করা যায়। তাছাড়া ওজন নিয়ন্ত্রণে রাখতেও কাজুবাদাম যথেষ্ট উপকারী। ডার্ক চকলেট ডার্ক চকলেট মানসিক চাপ কমাতে সাহায্য করে। ডার্ক চকলেটে থাকা পলিফেনল মানুষকে স্থির ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
5
দাম্পত্য জীবনে মতান্তর বৃষের, পারিবারিক জীবনে শুভ ইঙ্গিত ধনুর
টোটকা: লোহা, দস্তা এবং তামা তিনটি ধাতুর ছোট টুকরো নিজের পকেটে রাখুন। সিংহ: (২৩ জুলাই - ২৩ আগস্ট) শুভ রং : হলুদ, শুভ সংখ্যা : ৮ বিশ্বাসভঙ্গের অভিযোগে আপনাকে অভিযুক্ত করতে পারে কোনো পরিচিত। সন্তানের উচ্ছৃঙ্খল আচরণে সংসারে অশান্তি দেখা দেবে। গুরুজনের পরামর্শে শুভ লাভ ত্বরান্বিত হতে পারে। দাম্পত্য জীবনে সমস্যার আগমনের সম্ভাবনা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
তামার দাম কমে ২০০৯ সালের পর সর্বনিম্ন
বর্তমানে ধাতুটির দাম নিম্নমুখী থাকলেও তা খুব বেশি কমবে না বলে জানান তিনি। তবে গোল্ডম্যান স্যাকস তামার নিম্নমুখী ধারা অব্যাহত থাকার কথা জানিয়েছে। তবে ২০২০ সালের দিকে কিছুটা বেড়ে প্রতি টন তামা ৫ হাজার ৫০০ ডলারে বিক্রি হতে পারে বলে মনে করছে ব্যাংকটি। এলএমইতে তামার পাশাপাশি দস্তা, সিসা ও নিকেলের দামও কমতির দিকে রয়েছে। «বণিক বার্তা, Iul 15»
7
ডায়াবেটিস নিয়ন্ত্রণে আমলকি
আরও রয়েছে পলিফেনলস (polyphenols), খনিজ পদার্থ আয়রন এবং দস্তা, ক্যারোটিনস (Carotenes) এবং ভিটামিন 'বি' কমপ্লেক্সের মতো যৌগ। আমলকির গুণাগুণ: - গবেষণায় দেখা গেছে আমলকিতে বিদ্যমান পলিফেনলস ডায়াবেটিস এবং এর জটিলতা নিয়ন্ত্রণে সাহায্য করে। এ ফলের অক্সিডেটিভের উচ্চ রক্তের চিনির পরিমাণ রক্ষা করার বৈশিষ্ট্য রয়েছে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»
8
থাইরয়েড গ্রন্থির কার্যকারিতা হ্রাসের বিপদ
লিভারের সুস্থতার জন্য ফ্যাটি অ্যাসিডযুক্ত খাবার খেতে হবে। বিভিন্ন তেলযুক্ত মাছ, কাঁচা বাদাম, অলিভ অয়েলে এই ফ্যাটি এসিড পাওয়া যায়। * আয়োডিনযুক্ত লবণ খাবেন। * কীটনাশক ও হেভিমেটাল যেমন-মারকারি, ক্যাডমিয়াম, দস্তা ব্যবহারে সতর্ক থাকুন। হাইপারথাইরয়েডিজম বা থাইরয়েড গ্রন্থির অতিরিক্ত কার্যকারিতার শারীরিক প্রতিক্রিয়া. «কালের কন্ঠ, Iun 15»
9
বৃষ্টিতে তলিয়ে গেছে রূপগঞ্জের ১৬টি গ্রাম
৫৫ কেজি দস্তা · ১৪৪ ধারা · আকাশে মেঘ জমলেই নেভে বিদ্যুতের আলো · হবিগঞ্জ শহরে বিদ্যুৎ যায় আট-দশবার · বাগেরহাটে ডিসি অফিসে বৃষ্টির হানা · বরগুনায় পূবালী ব্যাংক কর্মকর্তা খুন · পাকা আম পচছে গাছে · জলাবদ্ধতা চাঁদপুরে · কমলগঞ্জে তিন নারীর শ্লীলতাহানি বসতঘর ভাঙচুর · ক্ষতিগ্রস্তদের জন্য সহায়তা মেলেনি · সন্দেহভাজন তিন ডাকাতের মরদেহ ... «কালের কন্ঠ, Iun 15»
10
ধনুর সাদা শুভ রং, মিথুনের রাশিচক্রে শুভযোগ
স্বাস্থ্যের দিকে নজর রাখুন। সন্তানের জন্য দুশ্চিন্তা থাকবে। টোটকা: লোহা, দস্তা ও তামা তিনটি ধাতুর ছোট টুকরো নিজের পকেটে রাখুন। মকর: (২২ ডিসেম্বর – ২০ জানুয়ারি) শুভ রং : সবুজ, শুভ সংখ্যা : ২ প্রেমের জন্য দিনটি শুভ। তবে মন অশান্ত থাকায় কাজে ভুল হতে পারে। আপনার বিরুদ্ধে কর্মক্ষেত্রে অভিযোগ উঠতে পারে। কর্মক্ষেত্রে গ্রহগত বাধার ফলে ... «Bangla News 24, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. দস্তা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/dasta-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe