Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "দেবর" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA দেবর ÎN BENGALI

দেবর  [debara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ দেবর ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «দেবর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția দেবর în dicționarul Bengali

Debar [dēbara] b. Deor, soțul fratelui mai mic. √ Deb + Aur]. দেবর [ dēbara ] বি. দেওর, স্বামীর কনিষ্ঠ ভ্রাতা।[সং. √ দেব্ + অর]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «দেবর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU দেবর


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA দেবর

দেনো
দেব
দেবকী
দেবত্র
দেব
দেব
দেবাত্মা
দেবাদি-দেব
দেবাদেশ
দেবানুগ্রহ
দেবান্তক
দেবারি
দেবালয়
দেবাশ্রিত
দেব
দেবেন্দ্র
দেবেশ
দেবোচিত
দেবোপম
দেব্যা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA দেবর

অক্টোবর
অত্বর
অধ্বর
অনম্বর
অনশ্বর
অনাড়ম্বর
অনু-স্বর
অনুর্বর
বর
অবি-নশ্বর
অম্বর
অস্হাবর
আড়ম্বর
ইন্দি-বর
ঈশ্বর
উদুম্বর
উর্বর
একেশ্বর
বর
কাদম্বর

Sinonimele și antonimele দেবর în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «দেবর» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA দেবর

Găsește traducerea দেবর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile দেবর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দেবর» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

妹夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

cuñado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Brother-in-law
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

बहनोई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

شقيق الزوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

шурин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

cunhado
270 milioane de vorbitori

Bengali

দেবর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

beau-frère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Brother-in-undang-undang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Schwager
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

義理の兄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

자형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Brother-in-law
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

anh rể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

மைத்துன்ன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

मेहुणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Kayınbirader
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

cognato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

szwagier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

шурин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

cumnat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

κουνιάδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

broer -in-wet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

svåger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Stebror
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a দেবর

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «দেবর»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «দেবর» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre দেবর

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দেবর»

Descoperă întrebuințarea দেবর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দেবর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
সেদিক থেকে কাদম্বরী দেবীর স্বামী ছিলেন খুবই উদার, উনি তাঁর বালিকা বধূটিকে কলাবউ সাজিয়ে রাখেননি। তাঁর বালিকা বধূটি তাঁরই ছোটোভাই রবির সঙ্গে খেলা করত, সারাবাড়ি ছুটোছুটি করত, সম্পর্কে দেবর-বউদিদি হলেও দু-জনে ছিল সমবয়সি। শিশুকাল থেকেই রবি ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
2
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
শ্বশুর শাশুড়ী দুই দেবর দুটি ননদ উপরি স্বামী তার সংসার একেবারে ছোট ছিলো না। শ্বশুর শাশুড়ীর দেখাশুনা, স্বামীর পাওনা ষোল আনা আদায় করেও দেবর ননদের প্রতি এতটুকু বেখেয়াল হয়নি। তিনি যেমন বাবা মায়ের দোআ বেশী দিন পাননি তেমন শ্বশুর শাশুড়ীর দোআ ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
3
Dvijendralāla (Jībana).
দেবর, ননদ, ভাজ, ভাই ইত্যাদির সঙ্গে কবিত্ব করতেও কি আমাদের দোষ ? দেবর। না, না,—আমি তো তাই চাই! বিদূষী তো ভাল নাম, তাতে চটেন কেন ? উত্তর। চটি এইজন্ঠ আপনারাই চান স্ত্রী-স্বাধীনতা, আবার স্ত্রীর স্বাধীনতাটারই আপনাদের কাছে বেশী মূল্য। সেই জন্মই বলি ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
4
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
আমার নহে, আমার দ!ন করিবার অধিকার নাই I টাক! দেবতার, দেবর আমার জিন্ম! I আমি আমার দেবর ???I? হইতে আপনাকে এই টাক! কজ দিতেছি I ব্র ! আমার এ টাকার পযে!জন পড়িরাছে%বাধ হর, চুরি-ডাকাতি কবিরাও যদি আমি এ টাক! সংপ্ৰহ করি, তাহা হইলেও অধম হর না, কেন না, এ টাক!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
5
গণদেবতা (Bengali):
সে ভযে হতদত হযে ছুটে গেল দেবর!জ ইডের কাছে -দেবরাজ মহাবিপদ উপস্থিত!' '-কিসের বিপদ হে?' '-কোটি কোটি কারা স্যারি দিকে চলে আসছে পিপড়ের সারির মত! বে!ধহর দৈত্য-সৈনা?' '-দৈত্য-সৈনা? বল কি? 'সঙ্গে সঙ্গে সাজ-সাজ রব পড়ে গেল! এমন সমর এলেন দেবর্ষি নারদ!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
গঙ্গামণির সকলের চেয়ে বেশী রাগ পড়িয়াছিল দেবর ও ছোটবন্ধুর উপর। সে এই লইয়া একটা হুলস্থূল করিবার উদ্দেশ্যে কবাটে শিকল তুলিয়া দিয়া সেই চ্যালাকাঠ হাতে করিয়া সোজা শম্ভুর উঠানে আসিয়া দাঁড়াইল। উচ্চকণ্ঠে কহিল, কেমন গো ছোটকর্তা, ছেলেকে দিয়ে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Dristi Pradip
জিনিস প্রাইজ দেবর!! --কি জিনিস রে? --একটা মনিব!!গ বুনচি লাল উলের ৷ তোমার জনে! একটা, বড়দার জবন! একট! ৷ তোমাদের নাম লিখে দেবর! ৷ মিস নৰ্ট আমাদের দিত কত কি প্ৰ!ইজ--না? --মিস নৰ্টকে তোর মনে আছে সীতা? তুই ভে! তখন খুব ছোট ৷ --খুব মনে আছে, তার দেওর! জিনিস আমার ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
8
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
তুনি বিশ্রন্তে, বিনিদ্ৰ ও স্থন্থচিত হইরা সমরে "ITI- সকওস্বার সহিত স৪গ্রাম করত তাহাদিগকে নিহত করিবে ৷ তুমি রথিগণের um শ্রেষ্ঠ, ভূমি ষদি উ২কুন্ট wax গ্রহণ কর, তবে অন্যের কথা দূরে থাকুক, দেবর*[জ ইন্দ্রও কি তোমাকে জর করিতে উৎসাহ করেন ? সমরে সংরন্ধ ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
9
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... I পূববকালে লহুষনামে এক রাজ] হইর]ছিলেন I তিনি ন্ববৃভ্রত ধর্যাপ্নহ্তাবে সশরীরে ম্বত্তর্গ গির] দেবগণ সহকারি দেবর]জকে পরাজয় করির] ইত্তন্দ্রর লি”\হাসনাধিরঢ় হইর] ইন্ডের শচাঁকে বলাৎকার করিতে ইঢছুক হইর] তনিকটে কামত]বে গ্রির বাকে] ম্বাভিপ্লার প্ন;কাশ করিলেন ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
10
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
দশ্য, ইহা টিবশেষ ম্পাট ৷ তাহার সরকারও বটিলতেছিল-বাবব্র ইচ্ছা দক্রোব্ল টিচটিকৎসালর প্রটিতদ্ধঠা করা এবং আমার মত থাটিকলে একটিট বাটিলকা এই যে এখানে স'পটিত টিকটিনরা দেবর কটিররা টিদরা তাহার আরে ই*কুল প্রতি*ঠা করা 'W তারাশকের-রচনাবলটি.
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «দেবর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul দেবর în contextul următoarelor știri.
1
ট্রাকচাপায় ভাবি নিহত, দেবর আহত
টাঙ্গাইলের মির্জাপুরে বালুবোঝাই ট্রাকের চাপায় গতকাল বৃহস্পতিবার এক নারী নিহত এবং তাঁর দেবর আহত হয়েছেন। নিহত ব্যক্তির নাম সাহেরা বেগম (৫০)। তিনি উপজেলার ভাতগ্রাম ইউনিয়নের গোড়াইল গ্রামের মৃত লাল মামুদ সিদ্দিকীর স্ত্রী। আহত আলতাব মৃধা (৪০) পৌর যুবলীগের সভাপতি ও সাহেরার দেবর। বিকেল পৌনে ছয়টার দিকে আলতাব হোসেন তাঁর ভাবি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
হত্যা মামলায় দেবর-ভাবির যাবজ্জীবন
দণ্ডপ্রাপ্তরা হলেন, কাউখালী উপজেলার বেতকা গ্রামের কাবিল হাওলাদারের স্ত্রী নাছিমা বেগম (২০) ও কাবিলের ছোট ভাই হাবিবুল হাওলাদার (২২)। একই মামলায় অন্য একটি ধারায় এ দুজনকে সাত বছর করে কারাদণ্ড ও তিন হাজার টাকা করে জরিমানা করা হয়েছে বলে জানান রাষ্ট্রপক্ষের আইনজীবী খান মো. আলাউদ্দিন। মামলার নথি থেকে জানা যায়, কাবিলের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
নোয়াখালীতে গৃহবধূর রহস্যজনক মৃত্যু
নিহতের বোন রোজি ও স্বজনরা বলেন, ওই ঘটনার জের ধরে গত শুক্রবার ভোরে জাকিরের নির্দেশে তার বড় ভাই গ্রামপুলিশ মফিজ, শাশুড়ি জয়নব বানু, দেবর মনা, সুমন, বাবলু সামছুন্নাহারকে লাথি ও কিল-ঘুষি মেরে হত্যা করে ঝুলিয়ে রাখে। পরে সামছুন্নাহার ... নিহতের মা অভিযোগ করেন, সামছুন্নাহারকে তার শাশুড়ি, ভাসুর, দেবর পিটিয়ে হত্যা করেছে। তার শরীরের ... «সমকাল, Sep 15»
4
স্ত্রীকে হত্যার দায়ে স্বামী ও দেবর জেলহাজতে
কুলাউড়া উপজেলার চুনঘর গ্রামে পুকুরে ডুবিয়ে সুমাইয়া আক্তার মনিকে হত্যার অভিযোগে আটক তার স্বামী মঈন উদ্দিন ও দেবর আইন উদ্দিনকে আদালত জেলহাজতে পাঠানোর আদেশ দিয়েছেন। রোববার তদন্তকারী কর্মকর্তা তাদের ৫ দিনের রিমান্ড আবেদন করেছেন আদালতে। সুমাইয়া আক্তার মনি মঈন উদ্দিনের দ্বিতীয় স্ত্রী। পারিবারিক কলহের জের ধরে ... «সমকাল, Aug 15»
5
গাজীপুরে পৃথক ঘটনায় কলেজ ছাত্রী ও নিখোঁজ ব্যবাসায়ীর লাশ উদ্ধার …
গাজীপুরের শ্রীপুরে নিখোঁজ হওয়ার পরদিন বুধবার এক হোটেল ব্যাবসায়ীর ঝুলন্ত লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ। এছাড়াও একইদিন দুপুরে কালিয়াকৈরে ঘরে সিলিং ফ্যানের সঙ্গে এক কলেজ ছাত্রীর ঝুলন্ত লাশ পুলিশ উদ্ধার করেছে। কলেজ ছাত্রী হত্যা নাকি আত্মহত্যা করেছে এ ঘটনায় জিজ্ঞাসাবাদের জন্য পুলিশ দেবর-ভাবীকে (নিহতের স্বামী ও তার ভাবী) আটক ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
6
সাত খুন: নজরুলের স্বজনদের কাছে 'চাঁদা দাবি'
বিউটি অভিযোগ করেন, এ মামলার এজাহারভুক্ত আসামী ইয়াছিন মিয়া ও আমিনুল রাজু ১৫ মাস পর এলাকায় ফিরে তার বাবা (নজরুলের শ্বশুর), ভাই, দেবর (নজরুলের ছোট ভাই), ভাগিনা, মামা শ্বশুর ও অন্যান্য আত্মীয়-স্বজনদের নামে তিনটি মিথ্যা মামলা দায়েরে করেছেন। ওই তিন মামলায় যাদের আসামি করা হয়েছে তারা ৭ খুন মামলার সাক্ষী বলে জানান সেলিনা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
দীর্ঘদিন পরকীয়ার পর একসঙ্গে দেবর-ভাবীর আত্মহত্যা
মানিকগঞ্জে দীর্ঘদিন পরকীয়ার পর অবশেষে একসঙ্গে গলায় ফাঁস দিয়ে আত্মহত্যার করলেন দেবর দেলোয়ার হোসেন (২১) ও ভাবী সুইটি আক্তার (২০)। সোমবার মধ্যরাতে সদর উপজেলার হাজীনগর কসবা গ্রামে এ ঘটনা ঘটে। মৃত দেলোয়ার ওই গ্রামের চাঁন মিয়ার ছেলে, সুইটি দেলোয়ারের চাচাতো ভাই নজরুল ইসলামের স্ত্রী। এলাকাবাসী জানায়, চাচাতো ভাই নজরুল ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»
8
মাগুরায় বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে স্কুলশিক্ষকের মৃত্যু
রোববার সকালে সদর উপজেলার শ্রীরামপুর গ্রামে দুর্ঘটনা ঘটে। এতে আহত হয়েছেন লাভলী বেগমের মেয়ে বনি (৩০) ও দেবর মাসুদ। তাদের মাগুরা সদর হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে ... চিৎকার শুনে মেয়ে ও দেবর তাকে উদ্ধার করতে এলে তারাও গুরুতর আহত হন। স্থানীয়রা আহতদের মাগুরা সদর হাসপাতালে নিয়ে গেলে দায়িত্বরত চিকিৎসক লাভলী বেগমকে মৃত ঘোষণা করেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
সোনারগাঁয়ে যৌতুকের দাবিতে গৃহবধুকে ভাতের মাড় দিয়ে শরীর ঝলসে …
স্বামীর দাবীকৃত এ যৌতুকের টাকা জন্য বিভিন্ন সময়ে শাশুড়ি আনোয়ারা বেগম, স্বামী মফিজুল ইসলাম, দেবর রফিকুল ইসলাম তাকে শারিরিক ও মানসিক নির্যাতন করে আসছে। যৌতুকের টাকার জন্য বুধবার রাতে গৃহবধু মৌসুমীর সাথে স্বামী, শাশুড়ি ও দেবরের কথা কাটাকাটি হয়। এক পর্যায়ে তারা মৌসুমীকে ঘরের ভেতর আটক রেখে শারীরিক নির্যাতন করে ঘরে ... «আমার দেশ, Iul 15»
10
ঘোড়াঘাটে দেবর ভেঙ্গে দিল ভাবীর হাত
দিনাজপুরের ঘোড়াঘাটের প্রত্যন্ত পল্লীতে তুচ্ছ ঘটনার জের ধরে দেবর তার আপন ভাবীকে মারপিট করে একটি হাত ভেঙ্গে দিয়েছে। ওই ঘটনায় ভাবী শাবানা বেগম ঘ্ড়োাঘাট থানায় অভিযোগ দায়ের করে। অভিযোগ সূত্রে জানা যায়, ঘোড়াঘাট উপজেলার মাঝিয়ান গ্রামের আজিজুল হকের স্ত্রী শাবানার ছোট বোন লিমা আক্তারের সাথে শাবানার দেবর জুয়েল ... «আমার দেশ, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. দেবর [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/debara-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe