Înțelesul "খণ্ড" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA খণ্ড ÎN BENGALI

খণ্ড  [khanda]

CE ÎNSEAMNĂ খণ্ড ÎN BENGALI?

Definiția খণ্ড în dicționarul Bengali

Secțiunea [khaṇḍa] b. 1 parte, parte, bucată (un nor, parte din carne); 2 diviziuni de cărți (împărțite în patru volume); 3 regiuni, părți ale țării (Srikhand, teren); 4, kha, khan, khana, khan (o bucată de pânză). [Song. √khand + Aa]. Nici un fel. Molecule, care rupe sau intersectează. Discuție b Poveste mică Poezia b. Minore poezii - și anume Meghdoot, sezon. test de sticlă Cut explicat. Tăiat în bucăți; Maruntita. Nu b. 1 împărțit în secțiuni; Tăiat, tăiat, tăiat; 3 să argumenteze argumentul celorlalți; 4 (iertare, păcat etc.) mântuirea, vindecarea (respingerea păcatelor, respingerea) [Song. √Kand + pe]. Ni bin Khandanayogya; A respinge sau a face sau a refuza Prilla B. 1 inundare parțială; 2 Sfârșitul întregii creații, cu excepția cerului; 3 Tundal kand, o rachetă furioasă (casa sa prăbușit până atunci) Bătute a explicat testul de sticlă. mărunțită; Tăiați în bucăți. Sree (ă) Kree Bien Împărțiți în bucăți, împărțiți-l separat (treptat, dicționarul va fi publicat). Split cree B. 1 sa dovedit a fi falsă sau falsă prin argumente; 2 Pentru a ierta sau a preveni păcatul, vina, etc. (Ce vă sparge vina?); 3 Încălcare ("Poate fi încălcată regula?"). Pleacă Fragmentat, împărțit sau divizat (India fragmentată); Incomplete, incomplete (cunoștințe fragmentare); El a fost răscumpărat (iertarea păcatelor). Breakthrough b. (Soția), eroina mâniei și a geloziei este văzută de eroii altor eroi din corpul eroului. Fractura b. Împărțiți-vă

খণ্ড [ khaṇḍa ] বি. 1 অংশ, ভাগ, টুকরো (এক খণ্ড মেঘ, মাংসের খণ্ড); 2 গ্রন্হের ভাগ (চার খণ্ডে বিভক্ত বই); 3 অঞ্চল, দেশের অংশ (শ্রীখণ্ড, ভূখণ্ড); 4 টি, টা, খানি, খানা, খান (এক খণ্ড কাপড়)। [সং. √খণ্ড্ + অ]। ̃ ক বিণ. ছেদক, যে খণ্ড বা ছেদন করে। ̃ কথা বি. ক্ষুদ্র কাহিনী। ̃ কাব্য বি. ক্ষুদ্র কাব্য-যথা মেঘদূত, ঋতুসংহার। খণ্ড খণ্ড বিণ. টুকরো টুকরো; ছিন্নভিন্ন। ̃ ন বি. 1 খণ্ডে খণ্ডে ভাগ করা; 2 ছেদন, কর্তন, কাটা; 3 যুক্তি দিয়ে অন্যের যুক্তির ভুল দেখানো; 4 (দোষ পাপ ইত্যাদি) মোচন, নিরাকরণ (পাপ খণ্ডন, মোহ খণ্ডন)। [সং. √খণ্ড্ + অন]। ̃ নীয় বিণ. খণ্ডনযোগ্য; খণ্ডন করতে হবে বা করা যায় বা উচিত এমন। ̃ প্রলয় বি. 1 আংশিক প্রলয়; 2 স্বর্গ বাদে সমুদয় সৃষ্টির অবসান; 3 তুমুল কাণ্ড, ঘোর দাঙ্গাহাঙ্গামা (ঘরের মধ্যে ততক্ষণে খণ্ডপ্রলয় ঘটে গেছে)। ̃ বিখণ্ড বিণ. ছিন্নভিন্ন; টুকরো টুকরো। ̃ শ (-শস্) ক্রি-বিণ. খণ্ডে খণ্ডে, খণ্ড খণ্ড করে, ক্রমশ (অভিধানখানি খণ্ডশ প্রকাশিত হবে)। খণ্ডানো ক্রি. বি. 1 যুক্তির দ্বারা ভুল বা মিথ্যা বলে প্রতিপন্ন করা ; 2 পাপ, দোষ প্রভৃতি মোচন বা নিবারণ করা (এতে কি তোমার দোষ খণ্ডাবে?); 3 লঙ্ঘন করা ('বিধির বিধি কে পারে খণ্ডাতে?)। খণ্ডিত বিণ. খণ্ড করা হয়েছে এমন, টুকরো বা বিভক্ত করা হয়েছে এমন (খণ্ডিত ভারতবর্ষ); অঙ্গহীন, অসম্পূর্ণ (খণ্ডিত জ্ঞান); নিরাকৃত, মোচন করা হয়েছে এমন (পাপ খণ্ডিত হয়েছে)। খণ্ডিতা বি. (স্ত্রী.) নায়কের দেহে অন্য নারীর প্রণয়ের চিহ্নাদি দেখে ক্রুদ্ধা ও ঈর্ষান্বিতা নায়িকা। খণ্ডী-করণ বি. খণ্ড করা।

TRADUCEREA খণ্ড

Găsește traducerea খণ্ড în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile খণ্ড din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «খণ্ড» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 切
• Traducător din Bengali - Spaniolă: cortada
• Traducător din Bengali - Engleză: Cut
• Traducător din Bengali - Hindi: कमी
• Traducător din Bengali - Arabă: قطع
• Traducător din Bengali - Rusă: порез
• Traducător din Bengali - Portugheză: corte
• Bengali: খণ্ড
• Traducător din Bengali - Franceză: coupe
• Traducător din Bengali - Malaeză: Volume
• Traducător din Bengali - Germană: Schnitt
• Traducător din Bengali - Japoneză: カット
• Traducător din Bengali - Coreeană: 절단
• Traducător din Bengali - Javaneză: volume
• Traducător din Bengali - Vietnameză: cắt
• Traducător din Bengali - Tamilă: தொகுதி
• Traducător din Bengali - Marathi: वॉल्यूम
• Traducător din Bengali - Turcă: hacim
• Traducător din Bengali - Italiană: taglio
• Traducător din Bengali - Poloneză: cięcie
• Traducător din Bengali - Ucraineană: поріз
• Traducător din Bengali - Română: tăiat
• Traducător din Bengali - Greacă: κόψιμο
• Traducător din Bengali - Afrikaans: sny
• Traducător din Bengali - Suedeză: klippa
• Traducător din Bengali - Norvegiană: kutt

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «খণ্ড»

Descoperă întrebuințarea খণ্ড în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu খণ্ড și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

"নিবেদিতা সম্পর্কে একটা গুরুত্বপূর্ণ বাক্য লিখে গিয়েছিলেন ব্রজেন্দ্রনাথ শীল। লিখেছিলেন, ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

খণ্ড-বিখণ্ড

Novel, based on the tragedy and courage of Okankwo, an important man in Nigerian obi tribe, against white men.

Chinua Achebe, ‎Kalyāṇī Ghosh, 2007

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

১/০০ বা ২/০০ দ্বারা যদি খণ্ড ও হাদীস নম্বর বুঝানো হয় তাহলে এটি কী মূল আরবি গ্রন্থের খণ্ড নাকি বাংলায় অনুবাদকৃত গ্রন্থের খণ্ড কোন্টি বুঝানো হয়েছে? গ. এবার যদি বাংলায় অনুবাদকৃত খণ্ড বুঝায়, তাহলে “বুখারী শরীফ” নামে ইসলামিক ফাউন্ডেশন বাংলাদেশ ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

নির্বাসন: আত্মজীবনী সপ্তম খণ্ড

Novel on social issues.

তসলিমা নাসরিন, ‎Mohāmmada Āmīna, 2012

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

2মুসলিম (৬ষ্ঠ খণ্ড) দ্বিতীয় সংস্করণ শিষ্টাচার অধ্যায় নং-৫৪২১ 3মুসলিম (৬ষ্ঠ খণ্ড) দ্বিতীয় সংস্করণ শিষ্টাচার অধ্যায় নং-৫৪১৯ 4মুসলিম (৬ষ্ঠ খণ্ড) দ্বিতীয় সংস্করণ শিষ্টাচার অধ্যায় নং-৫৪৩০ 5কানযুল উম্মাল (১৬ খণ্ড) পৃষ্ঠা : ৪১৭ 6সহীহ বুখারী , সূত্র ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

Journal of Travels in India

১u3l৭untশালী শাসী ধং থ।খখ।খ সীমাণ। ৫uগ, ম্ন ঈধ থ খণ্ড ষ্ট ধাঃ শুধাংগুন ধং নগ ৭শন ৭৭নল ;এ ধঞ্জ প্রাসােথ। ন৭ণ্ড খণ্ড ও ধuf * শন “[প ধধগান গসর্ব ঔধসi i২৭ ৫৭। নসল ায়ন ৯la৭ণী 885 গং২৭খী, শাণী ওtঞ্জন সi ধমণী ১।এম। 48ণ শ৭taঃ ১৭এয়ন। "৭২ ও ধং ধাধনী ওলী-ন৭।সiধঔধী ১।৫।ল।

Ardsher Frāmjī Mus, 1871

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

হাশেম কাশেম, কলকাতা, ১ম খণ্ড (১৯০৮), ২য় খণ্ড (১৯২৪)। ৮। হজরত মুহাম্মদের বিস্তৃত জীবনী ও ধর্মোপদেশ ঃ সৈয়দ কাজী শারাফৎ আলি। যুগলকৃষ্ণ সিংহ, কলকাতা, (১৯১০) ৯। শেষ পয়গম্বর ও তাঁহার পবিত্র ধর্ম ঃ বাবু মহেন্দ্রনাথ লাহিড়ী। হাওড়া, (১৯১০)। ১০। হীরক কণা ঃ ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

8৯; ৫O, অাশুতোষ ভট্টাচার্য, বাংলা মঙ্গলকাব্যের ইতিহাস (৬ষ্ঠ সং), পৃ ৩৪২-৪৩ আহমদ শরীফ, বাঙালী ও বাঙলা সাহিত্য (১ম খণ্ড), পৃ ৪১৯ অসিতকুমার বন্দ্যোপাধ্যায়, বাংলা সাহিত্যের ইতিবৃত্ত (২য় খণ্ড), পৃ ১০১ ঐ, পৃ ১০২ জয়ন্তকুমার দাসগুপ্ত (সম্পাদক), বিজয়গুপ্তের ...

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

Bibhūtibhūshaṇera upanyāse śatabarshera Bāṃlādeśa

অথৈজল বিভূতি-রচনাবলী', একাদশ খণ্ড, পূর্বোক্ত পৃঃ ২৩ ৩8 . - ৩৫. ৩৬ . ৩৭ . ৩৮. ৩৯ . 8O. | ৪১. 8২ . 8৩. 88 . 8G . 8৬, 8৭ . 8৮ , , 'অপরাজিত', বিভূতি-রচনাবলী', তৃতীয় খণ্ড, পূর্বোক্ত, পু: ১৭ 'পথের পাঁচালী', বিভূতি-রচনাবলী', প্রথম খণ্ড, পূর্বোক্ত, পৃঃ ৮ ঐ, পৃ : ৮ দীনবন্ধু ...

Saurena Biśvāsa, 1990

শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...

Vaishnava drama, History of Bengali literature History বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas). যবে আছিলাহো আহ্মে আতিশয় বালী ।১ পান ফুল না লইলো মাইলো তোর দূতী। সেহো দোষ খণ্ড মোর মদনমুরুতী ।২ আর যত দুখ দিলো কদমের তলে। সেহো দোষ খণ্ড কাহন না জাণিলো ভোলে ...

বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «খণ্ড»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul খণ্ড în contextul următoarelor știri.

১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১৮) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন

George_Orwell_inner ১৯৮৪ (নাইনটিন এইটি ফোর)—বিখ্যাত ব্রিটিশ ঔপন্যাসিক, সাহিত্য সমালোচক ও সাংবাদিক জর্জ অরওয়েলের অমর গ্রন্থ। ১৯৪৯ সালে তার মৃত্যুর এক বছর আগে উপন্যাসটি প্রকাশিত হয়। ২০০৪ সালে 'দি গার্ডিয়ান'র জরিপে উপন্যাসটি বিশ্বের চিরায়ত গ্রন্থের তালিকায় উঠে আসে সবার উপরে। ইংরেজি ভাষার এই উপন্যাসটি কালজয়ী হিসেবে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১৭) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন

George_Orwell_inner ১৯৮৪ (নাইনটিন এইটি ফোর)—বিখ্যাত ব্রিটিশ ঔপন্যাসিক, সাহিত্য সমালোচক ও সাংবাদিক জর্জ অরওয়েলের অমর গ্রন্থ। ১৯৪৯ সালে তার মৃত্যুর এক বছর আগে উপন্যাসটি প্রকাশিত হয়। ২০০৪ সালে 'দি গার্ডিয়ান'র জরিপে উপন্যাসটি বিশ্বের চিরায়ত গ্রন্থের তালিকায় উঠে আসে সবার উপরে। ইংরেজি ভাষার এই উপন্যাসটি কালজয়ী হিসেবে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

পোর্টের জমি জবরদখল ঘিরে খণ্ড যুদ্ধ, এফআইআর-এ নাম মুখ্যমন্ত্রী ঘনিষ্ঠ …

ব্যুরো: পোর্টের জমি জবরদখলকে কেন্দ্র করে খণ্ডযুদ্ধের ২৪ ঘণ্টা পরেও এখনও গ্রেফতার হয়নি কেউই। প্রশ্নের মুখে রাজ্যের আইন-শৃঙ্খলা। এফআইআর-এ নাম রয়েছে মুখ্যমন্ত্রীর ঘনিষ্ঠ শিল্পপতি শ্রীকান্ত মোহতার সংস্থা শ্রী ভেঙ্কটেশ ফিল্মের নামও। মুখ্যমন্ত্রী ঘনিষ্ঠ, তাই কি গ্রেফতারিতে টালবাহনা? প্রশ্ন উঠছে তা নিয়েও। এফআইআর-এ নাম রয়েছে ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

'সংবাদপত্রে বঙ্গবন্ধু' বইয়ের আরেক খণ্ড প্রকাশিত

ছবি: পিআইবির সৌজন্যে'সংবাদপত্রে বঙ্গবন্ধু' শীর্ষক বইয়ের দ্বিতীয় খণ্ডের প্রথম পর্ব প্রকাশিত হয়েছে। এতে স্থান পেয়েছে ৬০ এর দশকে বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানকে নিয়ে প্রকাশিত বিভিন্ন দৈনিক পত্রিকার সংবাদ। বাংলাদেশ প্রেস ইনস্টিটিউট (পিআইবি) 'সংবাদপত্রে বঙ্গবন্ধু: দ্বিতীয় খণ্ড, ষাটের দশক, প্রথম পর্ব' বইটি প্রকাশ করেছে। আজ শুক্রবার ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সামাজিক বনায়নের গাছ কেটে নিচ্ছে দুর্বৃত্তরা

সরেজমিনে সকালে দেখা গেছে, রাস্তার দুই পাশে কাটা অবস্থায় পড়ে রয়েছে ইউক্যালিপটাসের খণ্ড খণ্ড টুকরা। মণ্ডলাদাম গ্রামের বাসিন্দা ... গাছগুলো অবৈধভাবে কাটছিলেন।' গাছ উদ্ধারকারী দলের সদস্য ভূমি কার্যালয়ের তহশিল কর্মকর্তা মন্তাজ আলী বলেন, গাছ কাটার পরপরই বেশ কিছু খণ্ড সরিয়ে ফেলা হলেও ২২টি গাছের ১০৬টি খণ্ড জব্দ করা হয়েছে। «প্রথম আলো, Sep 15»

১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১৪) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন

George_Orwell_inner ১৯৮৪ (নাইনটিন এইটি ফোর)—বিখ্যাত ব্রিটিশ ঔপন্যাসিক, সাহিত্য সমালোচক ও সাংবাদিক জর্জ অরওয়েলের অমর গ্রন্থ। ১৯৪৯ সালে তার মৃত্যুর এক বছর আগে উপন্যাসটি প্রকাশিত হয়। ২০০৪ সালে 'দি গার্ডিয়ান'র জরিপে উপন্যাসটি বিশ্বের চিরায়ত গ্রন্থের তালিকায় উঠে আসে সবার উপরে। ইংরেজি ভাষার এই উপন্যাসটি কালজয়ী হিসেবে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নাড়িভুঁড়ি কমোডে ফেলে ফ্লাশ টানেন সমরেশ

একই ভাবে তার দেহ খণ্ড খণ্ড করেছিলেন তিনি। দেহ কাটায় যে নাড়িভুঁড়ি বেরোয়, তা কমোডের মধ্যে ফেলে ফ্ল্যাশ টেনে দিয়েছিলেন। রাতে সেপটিক ট্যাংক থেকে নাড়িভুঁড়ি উদ্ধার করে পুলিশ। বাথরুমে সম্ভবত ভুল করে সেদিন কল খুলে রেখেছিলেন সমরেশ। ফলে লাগাতার পানি পড়তে থাকায় গত চার দিনে আবাসনের কেউ জল পাচ্ছিলেন না। যে ট্রলিব্যাগগুলিতে ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১১) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন

George_Orwell_inner ১৯৮৪ (নাইনটিন এইটি ফোর)—বিখ্যাত ব্রিটিশ ঔপন্যাসিক, সাহিত্য সমালোচক ও সাংবাদিক জর্জ অরওয়েলের অমর গ্রন্থ। ১৯৪৯ সালে তার মৃত্যুর এক বছর আগে উপন্যাসটি প্রকাশিত হয়। ২০০৪ সালে 'দি গার্ডিয়ান'র জরিপে উপন্যাসটি বিশ্বের চিরায়ত গ্রন্থের তালিকায় উঠে আসে সবার উপরে। ইংরেজি ভাষার এই উপন্যাসটি কালজয়ী হিসেবে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ৭) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন

George_Orwell_inner ১৯৮৪ (নাইনটিন এইটি ফোর)—বিখ্যাত ব্রিটিশ ঔপন্যাসিক, সাহিত্য সমালোচক ও সাংবাদিক জর্জ অরওয়েলের অমর গ্রন্থ। ১৯৪৯ সালে তার মৃত্যুর এক বছর আগে উপন্যাসটি প্রকাশিত হয়। ২০০৪ সালে 'দি গার্ডিয়ান'র জরিপে উপন্যাসটি বিশ্বের চিরায়ত গ্রন্থের তালিকায় উঠে আসে সবার উপরে। ইংরেজি ভাষার এই উপন্যাসটি কালজয়ী হিসেবে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

সেপ্টেম্বরে পৃথিবী ধ্বংস হবে না!

বিশ্বব্যাপী খবর ছড়িয়ে পড়েছে, আগামী ১৫-২৮ সেপ্টেম্বরের মধ্যে পুয়ের্তো রিকোতে মহাশূন্য থেকে অনেক প্রস্তর খণ্ড আছড়ে পড়বে। এ খবর ছড়িয়ে পড়ার পর পরই সাধারণ মানুষসহ সব শ্রেণি-পেশার মানুষের মধ্যে আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ে। মহাশূন্য থেকে ছুটে আসা বিশাল বিশাল প্রস্তর খণ্ডের কারণে পৃথিবী থেকে ছয় কোটি বছর আগে প্রাগৈতিহাসিক প্রাণী ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»