Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "গলদা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA গলদা ÎN BENGALI

গলদা  [galada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ গলদা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «গলদা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
গলদা

homar

গলদা

Melasele sunt o creatură marină cu capul gros, în formă de pălărie. Este cunoscut sub numele de planta tropicala. Importanța economică a acestor creveți este ridicată ca o dietă marină de mare valoare. Adesea, locuitorii din zonele de coastă colectează mijloacele de trai prin colectarea unor astfel de creveți pentru un beneficiu mai mare. Picioarele creveților sunt foarte mari, plate și similare cu picioarele crabului .... গলদা-চিংড়ি মোটা মাথাবিশিষ্ট ও কঠিন খোলসে মোড়ানো এক ধরণের সামুদ্রিক প্রাণী। এটি সন্ধিপদী প্রাণী হিসেবে পরিচিত চিংড়ির গোত্রবিশেষ। উচ্চ মূল্যমানের অধিকারী সামুদ্রিক খাদ্য হিসেবে এ ধরণের চিংড়ির অর্থনৈতিক গুরুত্ব অপরিসীম। প্রায়শঃই উপকূলীয় এলাকার অধিবাসীরা অধিক লাভবানের নিমিত্তে এ ধরণের চিংড়ি সংগ্রহ করে জীবিকা নির্বাহ করে থাকে। এ চিংড়ির সম্মুখের পা দুটোর থাবা কাঁকড়ার পায়ের ন্যায় বেশ বড়, চ্যাপ্টা ও সমতূল্য।...

Definiția গলদা în dicționarul Bengali

Lung [galadā] b. Special pentru peștii de creveți mari. ☐ Bin Grăsime, grasă (aspect homar). [Intern]. গলদা [ galadā ] বি. বড় চিংড়িমাছবিশেষ। ☐ বিণ. মোটা, মোটাসোটা (গলদা চেহারা)। [দেশি]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «গলদা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA গলদা

র্হণ
র্হিত
র্হ্য
গল
গল-গল
গলতি
গলত্
গলদ
গলদশ্রু
গলদেশ
গলদ্-ধর্ম
গল
গল
গলাধঃ-করণ
গলাশি
গলি
গলিজ
গলিত
গলুই
গল্প

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA গলদা

অমর্যাদা
অলক-নন্দা
দা
আম-আদা
আময়দা
আরিন্দা
আলাদা
আয়েন্দা
ইরাদা
উমদা
একিদা
এরাদা
ওয়াদা
কশিদা
কাঁদা
কাদা
কান্দা
কায়দা
কুঁদা
খাঁদা

Sinonimele și antonimele গলদা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «গলদা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA গলদা

Găsește traducerea গলদা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile গলদা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গলদা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

龙虾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

langosta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Lobster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

लॉबस्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

سرطان البحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

омар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

lagosta
270 milioane de vorbitori

Bengali

গলদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

homard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Lobster
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Hummer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ロブスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

새우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

lobster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

tôm hùm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

இரால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

लॉबस्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

ıstakoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

aragosta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

homar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Омар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

homar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

αστακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Lobster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

hummer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

hummer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a গলদা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «গলদা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «গলদা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre গলদা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গলদা»

Descoperă întrebuințarea গলদা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu গলদা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
গলদা চিংড়ি জিজ্ঞাসা, আমি আমার ঠোঁট দিয়ে তোমাকে ধরে নেবে, কপিকল বলেন, তুমি যে আমার বহন যদি আমাকে পড়ে যেতে দেওয়া চাও, আমি তোমার সঙ্গে যেতে হবে না! " গলদা চিংড়ি বলল, 'তুমি কি ভয় কর না needst,' কপিকল rejoined;. '. আমি তোমাকে বেশ টাইট সব পথ ...
Nam Nguyen, 2015
2
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
কানাই বললে, জগদ্ধাত্রীপুজোর বাজারে গলদা চিংড়ির দাম চড়ে গেছে, তাই এনেছি ডিমওয়ালা কাঁকড়া। মাস্টার ঈষৎ চিন্তিত হয়ে বলে, কাঁকড়া কী হবে। ও বললে, লাউ দিয়ে ঝোল, সে তোফা হবে। আমি বললুম, মাস্টার, গলদা চিংড়ির উপর তোমার লোভ ছিল? মাস্টার বললে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...
... ওরজালি, তপসে, ডাকুমাছ, মেনুমাছ, পাতামাছ mm, পাঙাশ, বোযাল, দাতনে ইত্যাদি ৷ সুন্দরবনে বিভিন্ন ধরনের চিংড়ি পাওরা যার ৷ যেমন- কুচো চিংড়ি, গোড়া চিংড়ি, ভুসো চিংড়ি, লোনা চিংড়ি, চাপড়া চিংড়ি, মোচা চিংড়ি, গলদা চিংড়ি, বাগদা চিংড়ি, ...
Indrāṇī Ghoshāla, 2006
4
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
তাতে যেসব খাবারের আযোজন থাকত তার সবগুলো প্রার বাঙালি খাবার ৷ শাক, ভর্তা, সবজি, নিরামিষ, খুঁটকি, ছোট মাছের চচচড়ি, রুই, পাঙাস, গলদা চিংড়ি, পাবদা, ভাত, পোলাও, জর্দা, দই, মিষ্টি, পনির কিনা থাকত! আমি অনেকবার তাঁর সঙ্গে এ আযোজনে সাহায্য করেছি ৷ ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
5
বখতিয়ারের ঘোড়া / Bakhtiyarer Ghora (Bengali) : Bengali ...
নিরুত্তর মওলানা আমার বোনের রেধে দেওয়া গলদা চিংড়ির মালাইকারির পেয়ালা উবুড় করে ঢেলে নিতেন পাতে প্রাচীন অজগরের মতো নিঃশব্দ আহার আহারের পর দাত আর দাড়িতে খেলাল। বলুন এখন, এ অবস্থার মানুষের আর কী চাই— —না, এবার তুমি আমাকে যা খুশি শোনাতে ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
6
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
তিনদিন পর্যন্ত ওষুধ লেখাই হতো না কোনো— হয় সাবুদানা, নয় এলাচদানা, বড়োজোর কিটিং –এর বনবন। তিনদিনের পরেও যদি উঠে না দাঁড়াতেম তবে আসতো ডাক্তারখানা থেকে রেড মিকশ্চার। গলদা চিংড়ির ঘি বলে সেটাকে সমস্তটা খাইয়ে দিতে কষ্ট পেতে হতো মা কে
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
7
চিকিৎসা-সঙ্কট / Chikitsa-Sankat (Bengali): Bengali novel
এক ঝুড়ি গলদা চিংড়ি, এক ঝুড়ি মটন, তদনুযায়ী ঘি, ময়দা, দই, সন্দেশ ইত্যাদি। বন্ধুবর্গ খুব খাইলেন। নন্দবাবু জড়িপাড় সূক্ষ্ম ধুতির উপর সিল্কের পাঞ্জাবি পরিয়া সলজ্জ সস্মিতমুখে সকলকে আপ্যায়িত করিলেন। মিসেস বিপুলা মিত্র এখন আর স্বামী ভিন্ন অপর ...
রাজশেখর বসু (পরশুরাম) / Rajshekhar Basu (Parshuram), 2014
8
Abantinagar:
কেন যাব নাথের বাগান ছেড়ে, আহে রটোলা ছেড়ে? গলা চড়িয়ে বলছে, হ্যাঁগো, শুনছ কী আনব বলো। গলদা আনব? চারশ টাকা কিলোর। কীগো বলো, যা মন চায় বলো। উকি মেরে দেখি পর্দা ধরে দাঁড়িয়ে আছে এক প্রায় বুড়ি বয়সিনি, গালের ভিতরে পান, বাইরে মেচেতা, বলছে, ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
9
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
চিংড়িঃ ২৬ প্রজাতি বাগদা (Tiger prawn), গলদা (Giant freshwater prawn), হরিণে (Brown shrimp), চাপড়া (White shrimp)। কাকড়াঃ {কাঁকড়া ১৩, মলাস্কা ৪২, ১ লবস্টার)। সন্ন্যাসী কাঁকড়া (Hermit crab), সমুদ্রে কাঁকড়া (Giant Mud crab), ভূতুড়ে ...
Joydeb Das, 2015
10
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
অঙ্গ-প্রতঙ্গ দ্বারা আকার-ইঙ্গিত করা ছাড়াও বেশ উচ্চ সবরে খাবারের প্রার্থনা শুরু করেছিল সে। পাছে তার গলার শব্দ বাইরের লোকের উৎসুক্য জাগায় সেই ভয়ে একাই নাস্তায় বসে গেলাম। গোশত পরোটা ছাড়াও গলদা চিংড়ীর কাটলেট ছিল। খেলাম ও খাওয়ালাম রানীকে।
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গলদা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গলদা în contextul următoarelor știri.
1
অবৈধ জাল ব্যবহারে দেশে মাছ উৎপাদন কমছে
এছাড়া বিজ্ঞানীরা কৈ মাছের জাত উন্নয়ন ও চাষ পদ্ধতি উদ্ভাবন, ইলিশের নতুন অভয়াশ্রম প্রতিষ্ঠা, উপকূলীয় অঞ্চলে শিলা কাঁকড়া ও পারসে মাছের প্রজনন কৌশল উদ্ভাবন, গলদা চিংড়ির আগাম ব্রুড উন্নয়নসহ মত্স্য চাষ ও ব্যবস্থাপনা বিষয়ক ৫০টি প্রযুক্তি উদ্ভাবন করা হয়েছে। নিয়ন্ত্রিত পদ্ধতিতে কুচের পোনা উৎপাদনেও বিএফআরআইয়ের বিজ্ঞানীরা ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
2
মৎস্য রোগ নিরাময়ে ভেষজ উদ্ভিদের ব্যবহারে বিএফআরআই-এর সাফল্য
তিনি বলেন, সম্প্রতি বিএফআরআই-এর বিজ্ঞানীরা কৈ মাছের জাত উন্নয়ন ও চাষ পদ্ধতি উদ্ভাবন, ইলিশের নতুন অভয়াশ্রম প্রতিষ্ঠা, উপকূলীয় অঞ্চলে শিলা কাঁকড়া ও পারসে মাছের প্রজনন কৌশল উদ্ভাবন, গলদা চিংড়ির আগাম ব্রুড উন্নয়নসহ মৎস্য চাষ ও ব্যবস্থাপনা বিষয়ক ৫০টি প্রযুক্তি উদ্ভাবন করেছে। নিয়ন্ত্রিত পদ্ধতিতে কুচিয়ার পোনা উৎপাদনেও ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
3
মণিরামপুরে শিশুকে হত্যা করে ভ্যান ছিনতাই
মৃত মেহেদী হাসান একই উপজেলার খেদাপাড়া ইউনিয়নের গলদা গ্রামের আব্দুল খালেকের ছেলে। মণিরামপুর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) তাহেরুল ইসলাম বিষয়টি নিশ্চিত করে বাংলানিউজকে বলেন, বুধবার সকালে স্থানীয় এলাকাবাসীর মাধ্যমে খবর পেয়ে বেগারীতলার একটি নার্সারি থেকে একটি শিশুর মৃতদেহ উদ্ধার করে পুলিশ। পরে খবর পেয়ে ওই শিশুর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
ঘেরে বিষ দিয়ে মাছ মেরে ফেলার অভিযোগ
নড়াইলের লোহাগড়া উপজেলার কুমড়ি গ্রামে বিরোধের জের ধরে গলদা চিংড়ির আটটি ঘেরে গতকাল সোমবার মাছ মরে ভেসে ওঠে। ঘেরমালিকের অভিযোগ, প্রতিপক্ষের লোকজন বিষ দিয়ে তাঁর ঘেরের মাছ মেরে ফেলেছে। এতে প্রায় দেড় কোটি টাকার মাছ মরে গেছে বলে তিনি দাবি করেন। ঘেরমালিক শেখ খায়রুজ্জামান বলেন, তিনি কুমড়ি মাঠে ৪৫ একর জমিতে আটটি ঘের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
চট্টগ্রামে কমেনি সবজির দাম
গত প্রায় দেড় মাস ধরে মাছের দাম একই রকম রয়েছে। শুক্রবার প্রতি কেজি লইট্টা মাছ ৮০ টাকা, ছোট আকারের রুই মাছ ১৮০ টাকা এবং মিয়ানমার থেকে আসা রুই মাছ ২২০ টাকায় বিক্রি হতে দেখা যায়। এছাড়া সমু্দ্রের সাদা চিংড়ি কেজিপ্রতি ২২০ টাকা ও গলদা চিংড়ি ৪২০ টাকায়, তেলাপিয়া ১৪০ থেকে ১৬০ টাকায় বিক্রি হয়। ব্রয়লার মুরগির দামেও কোনো ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
যাত্রাবাড়ীতে ৫০০ কেজি চিংড়ি জব্দ
রাজধানীর দক্ষিণ যাত্রাবাড়ী এলাকার মৎস্য আড়ত থেকে গতকাল মঙ্গলবার ৫০০ কেজি গলদা চিংড়ি জব্দ করেছেন র‌্যাবের ভ্রাম্যমাণ আদালত। র‌্যাব জানায়, 'সাদা সোনা' বলে খ্যাত চিংড়ির ওজন বাড়ানোর জন্য জেলি, সাগু, পানি, পাউডার ও সাদা লোহা কৌশলে মাছের ভেতরে ঢুকিয়ে দেন অসাধু ব্যবসায়ীরা। এতে দেশি ক্রেতারা প্রতারিত হচ্ছেন। পাশাপাশি ... «সমকাল, Sep 15»
7
ইতিহাস, কালো দাগ লাগানোর যুদ্ধে অস্ত্র ভোকাল টনিক
হাওড়া সালকিয়ার ধূলিমলিন যুবক আড়াইশো গ্রামের এক জোড়া গলদা চিংড়ি বুকে ঝুলিয়ে শনিবার সাতসকালে হাজির সঞ্জয় সেনের অনুশীলনে। চিৎকার করছিলেন, ''কাল ডার্বি জিতব। তার পর এই দু'টো খাব।'' আর হারলে? ''খাব, তবে পুজো করে। পরের বছর কলকাতা লিগ জেতার পুজো করে।'' প্রয়াত উমাকান্ত পালোধিকে ওই যুবকের চেনার কথা নয়। তাঁর সমুদ্রসম আবেগের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
চিংড়ি শিল্পের উন্নয়নে চাই সমন্বিত পদক্ষেপ
বাংলাদেশের চিংড়ির মান প্রসঙ্গে তিনি বলেন, গত এপ্রিল মাসে ইউরোপীয় ইউনিয়নের একজন পরামর্শক আমাদের চিংড়ি ঘের এলাকা পরিদর্শন করেছেন। তার দেয়া প্রতিবেদনে চিংড়ির মান খুবই ভালো বলা হয়েছে। কাজেই আন্তর্জাতিক বাজারে আমাদের চিংড়ির মান নিয়ে কোনো প্রশ্ন আসবে না। বরং আমাদের দেশীয় চিংড়ি গলদা এবং বাগদা ব্র্যান্ড হিসেবে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
9
ফেনীতে ক্ষতিকর জেলি মেশানো ১টন চিংড়ি জব্দ, বিক্রেতার দণ্ড
ফেনী পৌর মৎস্য আড়ৎ ও মুক্তবাজারে বুধবার রাতে র‌্যাব অভিযান চালিয়ে প্রায় এক হাজার কেজি (১ টন) গলদা চিংড়ি মাছ জব্দ করেছে। এসময় আটক ৮ বিক্রেতাকে তিন মাসের কারাদণ্ড দিয়েছে ভ্রাম্যমান আদালত। সংশ্লিষ্ট সূত্র জানায়, গতকাল রাত ৯টার দিকে জেলা হেড কোয়ার্টার সংলগ্ন পৌর মৎস্য আড়তে মেজর মো: মোজাম্মেল হোসেনের নেতৃত্বে র‌্যাব-৭ ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
10
আজ জিতলে লিগ প্রায় ইস্টবেঙ্গলের
সঞ্জয় সেনের হাতে গলদা চিংড়ি। বিশ্বজিৎ ভট্টাচার্য ডালিতে ইলিশ নিয়ে। মঙ্গলবার শহরে এক অনুষ্ঠানে। ছবি: উৎপল সরকার. কলকাতা লিগ জিততে বাকি তিন ম্যাচ থেকে দরকার চার পয়েন্ট। কোচ বিশ্বজিৎ ভট্টাচার্য চাইছেন ডার্বির আগেই তিন পয়েন্ট তুলে নিতে। তা হলে রবিবার মোহনবাগানের বিরুদ্ধে ড্র করলেই লিগ ঘরে ঢুকে পড়বে লাল-হলুদে। সেই লক্ষেই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. গলদা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/galada-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe