Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "গর্দভ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA গর্দভ ÎN BENGALI

গর্দভ  [gardabha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ গর্দভ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «গর্দভ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția গর্দভ în dicționarul Bengali

Donkey [gardabha] b. 1 fund; 2 (ridicol) nebun tăcut. [Song. √Gord (= cuvânt) + vào]. Soția. Ass. গর্দভ [ gardabha ] বি. 1 গাধা; 2 (ব্যঙ্গে বা তিরস্কারে) নিরেট মূর্খ ব্যক্তি। [সং. √গর্দ্ (=শব্দ) + অভ]। স্ত্রী. গর্দভী

Apasă pentru a vedea definiția originală «গর্দভ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA গর্দভ

গরীয়ান
গর
গরুড়
গরুত্
গরুত্মান্
গর্গর
গর্জ-মান
গর্জক
গর্জন
গর্জন তেল
গর্জা
গর্জিত
গর্
গর্দ
গর্দান
গর্
গর্
গর্হণ
গর্হিত
গর্হ্য

Sinonimele și antonimele গর্দভ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «গর্দভ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA গর্দভ

Găsește traducerea গর্দভ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile গর্দভ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গর্দভ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

后身
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Cuarto trasero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Hindquarter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

पीछला भाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

العجيزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

отруб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

hindquarter
270 milioane de vorbitori

Bengali

গর্দভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Hindquarter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Ass
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Hinterbacke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

後四半部
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

뒷다리 및 엉덩이 부분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

ass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Hindquarter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ஆஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

माणूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

eşek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Quarto posteriore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

zad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

відруб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

sfert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Οπίσθια τεταρτημόρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

agterkwart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

bakkvartspart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

bakparten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a গর্দভ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «গর্দভ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «গর্দভ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre গর্দভ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গর্দভ»

Descoperă întrebuințarea গর্দভ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu গর্দভ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা25
এক গর্দভ আর এক মৃগ এই দুই প্রাণী বন্ধনযুক্ত হইয়াছিল তাহার কথা। এক গর্দভ আর এক মৃগেতে অত্যন্ত প্রণয় ছিল, একারণ সর্ব্বদা একত্র ভূমণ করিত ও এক স্থানে থাকিত। কতক দিবসের পর বসন্তকাল উপস্থিত হইলে এক রাত্রিতে খর ও হরিণ এই দুই পশুতে আহারাথে এক উদ্যানের মধ্যে ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
2
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
আবার কোনো কোনো শিক্ষক ও পিতা-মাতারা সমকণ্ঠে বলে থাকেন সে তো গাধা, সেতো ছাগল, আরে দূর তার কথা বলে লাভ কি সে তো আস্ত একটা গর্দভ, আমার এ ছেলে-মেয়ের দ্বারা কিছুই হবে না, স্যার ওর মাথায় পড়ালেখা ঢুকে না, কিছুই মনে রাখতে পারে না ইত্যাদি আরো কত ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
3
Adbhuta digvijaẏa
আমি বাটীতে তোমার নিকট আমার যে পাঁচটি গর্দভ রাখিয়া আসিয়াছি, তাহাদিগের মধ্যে তিনটী গদভ, এই দান পত্রের প্রথম দর্শনেই, আমার পার্শ্বচর গোলকচন্দ্রকে প্রদান করিও। আমি উহার নিকট হইতে এই স্থানে যে তিনটী গর্দভ কথাচ্ছলে প্রাপ্ত হইয়াছি, তাহাদিগের মূল্য ...
Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
4
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
এইরূপে অষ্টবিধ দেবযোনি স্বষ্টি করিয়া স্বদেহ হইতে অন্য পশু-পক্ষী সকল উৎপন্ন করিলেন। মুখ হইতে ছাগ, বক্ষ হইতে পক্ষী, উদর ও পার্শ্বদেশ হইতে গো, পদদ্বয় হইতে অশ্ব, হস্তী, গর্দভ, শশ, মুগ, উঃ ও অশ্বতর এবং রোম হইতে ফল মুল-শালী নানাবিধ ওষধী সকল প্রায়ত্ত হ িয়াছে।
Pañcānana Tarkaratna, 1900
5
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
ঐ সময়ের কোন মুসলমান গ্রন্থকার লেখেন যে, একটা গর্দভ বিক্রয় করিতে যে সময় লাগে, দিল্লীশ্বর তাহা অপেক্ষা অল্প সময়ে এই গুরুতর কার্য সম্পন্ন করেন। পলাশীর যুদ্ধে জয়ের পর এই সফলময় কার্যকে ইংরাজদিগের রাজ্যপ্রাপ্তির দ্বিতীয় কারণরূপে জ্ঞান করিতে হইবে, ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
6
মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...
... গৃহিণী, হ্যাণ্ডনোটে বাধা ইংরেজ খাদক, এবং তাড়াবাঁধা কাগজ'-সকলই ছিল। তথাপি তিনি জুয়াচোরজুয়াচুরিতেই এ সকল হইয়াছিল। তিনি যখন শুনিলেন, টাকার বোঝা লইয়া গ্রাম্য গর্দভ পাড়ায় আসিয়া চরিয়া বেড়াইতেছে, তখন ভাবিলেন যে, গর্দভের পৃষ্ঠ হইতে.
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
জন্তুর ৯৩ চিত্রতগুলা ১৪ ক্রিমিস্র ১৫ ক্রিমিশত্রু ১৬ গর্দভ ১৭ কৈবল• ১৮ । ইতি রত্নমালা ll বিডঙ্গ। ৯ কৃমিহা ২• চিত্রা ২১তগুলা ২২ তগুলীষক ২৩ বাতারিতগুলা ২৪ জন্তুগ্নী ২৫ মৃগগামিনী ২৬কৈরালী ২৭গহ্বর। ২৮ কাপ। লী ২৯ বরাসু: ৩০ চিত্রবীজা ৩১ প্রস্তুস্থ স্ত্রী ৩২।
Rādhākāntadeva, 1766
8
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
এমন কি,ডাঙার অধম পশু যে গর্দভ, যত দুর্বল সে হোক-না, বীণাপাণির আসরে সে সাক্রেদি করতে যায় নি,এ কথা তার শত্রু মিত্র এক বাক্যে স্বীকার করবে । তা করবে। ঘোড়া তো পোষমানা জীব-- লাথি মারবার যোগ্য খুর থাকা সত্ত্বেও নির্বিবাদে চাবুক খেয়ে মরে-- তার উচিত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
বাঁচিয়ে কাজ করলেই সুবিধে হয়। আমাকে বাড়ি থেকে বেরিয়ে যেতে বলছেন? মাপ করবেন, ঐটি পারব না। সাড়ে তিন ঘন্টা ধরে পেটের জ্বালায় মরছি, ঠিক যেই খাবারটি আসবার সময় হল অমনি আপনি গাল দিচ্ছেন বলেই যে বাড়ি ছেড়ে চলে যাব আমাকে তেমন গর্দভ ঠাওরাবেন না
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
... ভেবে দেখো, বেসুরের অজেয় মাহাত্ম্য কঠিন ডাঙাতেই। সিংহ বল', ব্যাঘ্র বল', বলদ বল', যাদের সঙ্গে সগর্বে বীরপুরুষদের তুলনা করা হয় তারা কোনো কালে ওস্তাদজির কাছে গলা সাধে নি। এ কথায় তোমার সন্দেহ আছে কি । তিলমাত্র না। এমন কি,ডাঙার অধম পশু যে গর্দভ,
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গর্দভ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গর্দভ în contextul următoarelor știri.
1
গর্দভ সমাচার
অতিপ্রত্যুষে রাজবাড়ীর পিছনের খিড়কি পথে কৃষ্ণদাস ধোপাকে গর্দভ নিয়ে পৌঁছুতে হয় এজন্য যে- পাছে রাজা বা কোনো রাজপুরুষের ঘুম ভেঙেই ধোপার মুখদর্শন করে অযাত্রা না হয়। সেকালে মানুষ অযাত্রা-কুযাত্রা প্রভৃতি নানা সংস্কারে ভুগত। অবশ্য আজও আমাদের সমাজ জীবনে এসব নানা ধরনের কুসংস্কারের অন্ত নেই। যাই হোক, নতুন রাজার রাজত্বে সবাই ... «এনটিভি, Aug 15»
2
সেলিনা হোসেনের কালকেতু ও ফুল্লরা | ফজলুল হক সৈকত
ধূর্ত মানুষের চোখে সে সহজেই গর্দভ হয়ে যায়! সেলিনা হোসেনের নগর-ভাবনায় জীবনানন্দের 'অদ্ভুত আঁধার এক' কবিতার ছায়া পড়ে সম্ভবত অনিবার্যভাবেই। জীবনানন্দ কতকাল আগে লিখেছিলেন 'অদ্ভুত আঁধার এক এসেছে এ পৃথিবীতে আজ,/ যারা অন্ধ সবচেয়ে বেশি আজ চোখে দেখে তারা;/ যাদের হৃদয়ে কোনো প্রেম নেই—প্রীতি নেই—করুণার আলোড়ন নেই/ পৃথিবী অচল ... «Bangla News 24, Iun 15»
3
কাচঘরের বিএনপি এবং সাজঘরের রাজনীতি
বললেন, গর্দভ কোথাকার। সারা জীবন শুধু খাইলি-ঘুমাইলি আর মলত্যাগের আগে বায়ু ত্যাগ করে লোকজনেরে কষ্ট দিলি। ছানা-মাখন-দুধ-কলা চিনলি না। হীরা-মুক্তা-মণি-মাণিক্য জাতীয় রত্ন ফেলে পান্তাভাত আর বিচি কলার পেছনে ছুটলি। কাজেই তোর মতো গাধারে কি করে বুঝাই এই বঙ্গে গত সাত/আট বছরে যত রঙ্গ হইছে সেই তুলনায় বিএনপির জন্য বোতল থেরাপি কোনো ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iun 15»
4
ডিজিটাল যুগের নব্য দাসত্ব
প্রথমেই এল এক বুড়ো গর্দভগর্দভ ছেলেটার মুখে সবটা শুনে শুধু বলল, 'আমি বুড়ো হয়ে গেছি এবং কাজ করতে পারি না বলে আমার মালিক আমাকে তাড়িয়ে দিয়েছে, যাতে আমি চিতাবাঘের পেটে যাই।' অতঃপর এল এক বুড়ো ঘোড়া। সেও একই কথা বলল। 'দেখলে তো?' কুমির ছেলেটিকে বলল। এই সময়ে এগিয়ে এল এক স্পষ্টভাষী খরগোশ। সে সবটা শুনে বলল, 'বেশ তো, আমি প্রথম ... «প্রথম আলো, Mai 15»
5
স্কুলে একদিন
তারপর হঠাৎ খেঁকিয়ে উঠলেন, 'ও তুমি সেই গর্দভ?... গাঁজা খাস?' স্যারের কথা শুনে হকচকিয়ে গেল বিপনু। স্যার এবার মোটামুটি হুংকার দিয়ে উঠলেন। বলি পৃথিবীতে সব নদী-সমুদ্রে জোয়ার-ভাটা হয় চাঁদের কারণে। আর এই সামান্য সায়েন্সটাও তুই জানিস না। আর তুই এসেছিস সায়েন্স প্রজেক্ট নিয়ে...সব নদীতে জোয়ার-ভাটা হয় না...এই তথ্য তোকে কোন গাধা ... «প্রথম আলো, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. গর্দভ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/gardabha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe