Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hinterbacke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINTERBACKE ÎN GERMANĂ

Hinterbacke  [Hịnterbacke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINTERBACKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINTERBACKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hinterbacke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hinterbacke în dicționarul Germană

Înapoi, Fâșii repetate © Nobilior - Fotolia.com © Nobilior - Fotolia.com. Backe, Gesäßhälfte© Nobilior - Fotolia.com© Nobilior - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hinterbacke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINTERBACKE


Arschbacke
Ạrschbacke
Attacke
Attạcke 
Backe
Bạcke 
Bomberjacke
Bọmberjacke
Bremsbacke
Brẹmsbacke [ˈbrɛmsbakə]
Dumpfbacke
Dụmpfbacke
Gesäßbacke
Gesä̲ßbacke
Hamsterbacke
Hạmsterbacke [ˈhamstɐbakə]
Hängebacke
Hạ̈ngebacke [ˈhɛŋəbakə]
Jacke
Jạcke 
Kabacke
Kabạcke
Kinnbacke
Kịnnbacke [ˈkɪnbakə]
Klemmbacke
Klẹmmbacke
Lacke
Lạcke
Macke
Mạcke
Pausbacke
Pa̲u̲sbacke
Pobacke
Po̲backe
Schabracke
Schabrạcke
Schraubstockbacke
Schra̲u̲bstockbacke
Schweinebacke
Schwe̲i̲nebacke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINTERBACKE

Hinterachsantrieb
Hinterachse
Hinteransicht
Hinterausgang
Hinterbank
Hinterbänkler
Hinterbänklerin
Hinterbein
hinterbleiben
Hinterbliebene
Hinterbliebenenfürsorge
Hinterbliebenenrente
Hinterbliebenenversorgung
Hinterbliebener
hinterbringen
Hinterbringer
Hinterbringerin
Hinterbringung
Hinterbrust
Hinterbühne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINTERBACKE

Baracke
Bracke
Collegejacke
Daunenjacke
Fleecejacke
Hacke
Kacke
Kracke
Lederjacke
Outdoorjacke
Racke
Regenjacke
Schlacke
Sportjacke
Steppjacke
Strickjacke
Trainingsjacke
Wendejacke
Windjacke
Zacke

Sinonimele și antonimele Hinterbacke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINTERBACKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hinterbacke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hinterbacke

Traducerea «Hinterbacke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINTERBACKE

Găsește traducerea Hinterbacke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hinterbacke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hinterbacke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

臀部
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nalga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

buttock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चूतड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ردف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ягодица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nádega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাছা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

punggung
190 milioane de vorbitori

Germană

Hinterbacke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

臀部
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

엉덩이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pantat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mông đít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புட்டத்திலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नितंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

natica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pośladek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сідниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fesă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γλουτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skinkan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rumpeballe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hinterbacke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINTERBACKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hinterbacke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hinterbacke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hinterbacke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINTERBACKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hinterbacke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hinterbacke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hinterbacke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINTERBACKE»

Descoperă întrebuințarea Hinterbacke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hinterbacke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Illustrirte medizinische zeitung
Sie hatten ihren Sitz im Kreuzbein und in der linken Hinterbacke. Blutegel, Morphium, Abführungen wurden angewendet, ohne besondere Erleichterung zu verschaffen. Im Oktober verliess die Kranke das Hospital. — Im Februar 1844 kam sie ...
2
Illustrierte medizinische Zeitung
Sie hatten ihren Sitz im Kreuzbein und in der linken Hinterbacke. Blutegel, Morphium, Abführungen wurden angewendet, ohne besondere Erleichterung zu verschaffen. Im Oktober verliess die Kranke das Hospital. -—— Im Februar 1844 kam ...
3
Ueber Diät- Entziehungs- und Hungercur in eingewurzelten, ...
Diefe Flechte des rechten Armes die im Iahre 1816 bei dem* 8jährigerr Mädchen zuerfi zum Vorfchein kam, hatte reichlich einJahr hindurch gefianden als das Uebel gleichfalls in der Gegend der linken Hüfte und der-Hinterbacke diefer Seite ...
Ludovicus Augustus Struve, 1822
4
Ueber Diät- Entziehungs- und Hungercur in eingewurzelten, ...
Diese Flechte des rechten Armes, die im Jahre 1816 bei dem 8jährigen Mädchen zuerst zum Borschein kam, hatte reichlich ein Jahr hin» durch gestanden als das Uebel gleichfalls in der Gegend der linken Hüfte und der Hinterbacke dieser ...
Ludwig August Struve, 1822
5
Beiträge zur theoretischen und praktischen Geburtshülfe und ...
1 Art, die rechte Hinterbacke ruht auf den Schaamknochen, di« rechte Schulter auf dem Vorgebirge, und der Racken in Her linken Seite der Mutter. 2 Art, die nämliche Hinterbacke liegt hier auf dem Vorgebirge, die 'nZmliche Schulter' auf den ...
Justus Heinrich Wigand, 1798
6
Abhandlung über die Krankheiten der Gelenke
Auf der kranken Seite ist der Oberschenkel ein wenig gegen das Becken gebogen, ebenso der Unterschenkel gegen den Oberschenkel und der Fuß ist gleichzeitig ein wenig dem der gesunden Seite genähert. Die Hinterbacke der leidenden ...
Sir Benjamin Brodie, G. A. Soer, 1853
7
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde, gesammelt ...
Ein Bauer wurde mit einer Seufe an der rechten Hinterbacke in der Gegend des Verlaufes der arte-.ein isciiinciicu verlegt. Die Blutung wurde durch Druck ei'tillt und nach 14 Tagen war die Wunde vernarbt. Später ent and an der Stelle ...
Ludwig-Friedrich von Froriep, 1846
8
Das freiwillige Hinken (Coxalgia): seine Entstehung, ...
Abplattung der Hinterbacke. Bei der näheren Untersuchung des leidenden Gliedes müssen wir auch unser Augenmerk auf die Beschaffenheit des Gesäßes richten, indem die hier vorkommenden Abweichungen häufig auf den tiefern Sitz  ...
Franz Hauser, 1848
9
Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und Kinderkrankheiten
Lendenwirbel, und ähnlicher, uns nun schon mehr zu Gebote stehender Raumvergleichungen , abnehmen kann., dergestalt, da fs sich die linke Hinterbacke hinter die Schaamfuge, die rechte Hinterbacke aber von links her mehr in die ...
10
Lehrbuch der Geburtshülfe ...
Nach dem Abgange des Wassers geben die unter dem deutlich fühlbaren Steissbeinchen liegende Afteröffnung und die Genitalien, die Afterspalte und der Sitzbeinhöcker an der vorliegenden Hinterbacke, so wie die Hüftbuge, Bestätigung ...
Eduard Caspar Jakob von Siebold, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINTERBACKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hinterbacke în contextul următoarelor știri.
1
Edle Pferde und begeisterte Züchter: Tierschau beim Dauborner Markt
Die natürliche Bewegung ist gewollt, und so stupsen die jungen Frauen das ein oder andere Pferd schon einmal an der Hinterbacke an. Aber alles ist ganz leise ... «Nassauische Neue Presse, Sep 16»
2
Verzweifelte Suche nach entführter "Shakti"
Shakti hat eine leichte Verfärbung an der rechten Hinterbacke, sie ist "unglaublich lieb und springt sofort hoch und leckt das Gesicht, wenn man sich ... «Heute.at, Aug 16»
3
Marcel Beyer - Was ist Schmackofatz?
... einen jungen Mann in Jogginghose, die auf der Rückseite mit Text beflockt ist: "Total war", steht auf der linken Hinterbacke, "is coming" auf der rechten. «Süddeutsche.de, Oct 15»
4
Dressurpferd wird durch 80 Zentimeter langen Schnitt schwer verletzt
Sie zieht sich die gesamte Hinterbacke entlang bis fast zum Sprunggelenk. "Es hat kaum geblutet, weil nur der Muskel verletzt war, nicht aber eines der ... «Lippische Landes-Zeitung, Oct 15»
5
"Dino" nicht zu schlagen
Früher wurden die Pferde noch gebrannt, das heißt, auf die Hinterbacke wurde ein Brandzeichen gesetzt. Heute müssen sie gechippt werden. Ganz am Ende ... «Südwest Presse, Iul 15»
6
Im Rollstuhl durch den Parcours
Gerade ist sie dabei, dem Wallach Chico ein blaues Männchen auf die Hinterbacke zu malen. Natürlich mit Fingerfarbe, die geht ohne Probleme wieder ab. «Südwest Presse, Iul 15»
7
Horror Tattoos: Tattoo-Show auf Sixx
... welch Scheußlichkeiten auch dir zustoßen können (etwa deformierte Beulen-Eulen auf dem Oberarm oder der Spitzname des Ex auf der Hinterbacke - alles ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»
8
Kultmarke: Warum Moto Guzzi jetzt auf Harley-Davidson macht
Der Name des Zweirades klingt, als sei es für Nutzvieh auf der Hinterbacke bestimmt. Doch es erweist sich als potentes Naked Bike aus Japan. Und ist potenter ... «DIE WELT, Iun 15»
9
Suzuki GSX-S 1000: Prollig, knallend, blau – Das letzte Naked Bike ...
Der Name des Zweirades klingt, als sei es für Nutzvieh auf der Hinterbacke bestimmt. Doch es erweist sich als potentes Naked Bike aus Japan. Und ist potenter ... «DIE WELT, Mai 15»
10
Meine Versöhnung mit der Menopause
Ich kaufte mir also entsprechende Pflaster und klatschte mir eines auf die Hinterbacke. Bei der Lektüre des Beipackzettels irritierte mich etwas, dass der Wirkstoff ... «annabelle, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hinterbacke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinterbacke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z