Înțelesul "ঘুরা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ঘুরা ÎN BENGALI

ঘুরা  [ghura]

CE ÎNSEAMNĂ ঘুরা ÎN BENGALI?

Definiția ঘুরা în dicționarul Bengali

Întoarceți-vă [ghurā, ghōrā] Cree 1 rulare, care călătorește tot timpul (rotirea roții, pământul se rotește în jurul soarelui); 2 umflate (întorcându-se); 3 rătăcite (veni puțin); 4 Nu găsiți calea adevărată sau cea dreaptă; Continuați să călătoriți în același mod; Rătăcind departe (doar cădere). ☐ B. În acest sens. ☐ Bin Slabă, strâmbă, vântură. [Song. √ Ghurana\u003e Ghar + bun Ii]. Întoarceți b. Mersul pe jos; Din nou și din nou (acest turneu nu mai arată bine) Nu creea Rolă 1 (se va rula în brațe); 2 tuburi (rotiți în Lattu); 3 să călătorească sau să meargă desculți; 4 Repetați întoarcerea (de ce mă înșelați atât de mult?). ☐ B. În acest sens. ☐ Kree Bien Critic (de ce te referi atât de mult?). Nu, nu b. Laminare sau laminare; Sfoară; Călătorește; Mergând în același mod, fără a fi fără obiectiv.

ঘুরা, ঘোরা [ ghurā, ghōrā ] ক্রি. 1 ঘূর্ণিত হওয়া, চক্রাকারে ভ্রমণ করা (চাকা ঘুরছে, পৃথিবী সূর্যের চার দিকে ঘোরে); 2 পাক খাওয়া (মাথা ঘুরছে); 3 বেড়ানো (একটু ঘুরে আসি); 4 প্রকৃত বা সঠিক পথ খুঁজে না পেয়ে একই পথে ক্রমাগত ভ্রমণ করা; লক্ষ্যহীন হয়ে বেড়ানো (কেবল ঘুরে মরছি)। ☐ বি. উক্ত সব অর্থে। ☐ বিণ. অসরল, কুটিল, ঘুর (ঘোরা পথ)। [সং. √ঘূর্ণ > ঘুর + বাং. আ]। ̃ ঘুরি বি. হাঁটাহাঁটি; বারবার আসা-যাওয়া (এই ঘোরাঘুরি আর ভালো লাগছে না)। ̃ নো ক্রি. 1 ঘূর্ণিত করা (হাত ঘোরালে নাড়ু দেব); 2 পাক দেওয়া (লাট্টু ঘোরানো) ; 3 ভ্রমণ বা অনর্থক হাঁটাহাঁটি করানো; 4 বারবার ফিরিয়ে দেওয়া (আপনি আমাকে এত ঘোরাচ্ছেন কেন?)। ☐ বি. উক্ত সব অর্থে। ☐ ক্রি-বিণ. কুটিলভাবে (তুমি এত ঘুরিয়ে বলছ কেন?)। ̃ নি, ঘুরুনি বি. ঘূর্ণিত করা বা ঘূর্ণিত হওয়া; পাক দেওয়া; ভ্রমণ; লক্ষ্যহীন হয়ে একই পথে বারবার ঘুরে বেড়ানো।

TRADUCEREA ঘুরা

Găsește traducerea ঘুরা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ঘুরা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ঘুরা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 迂回
• Traducător din Bengali - Spaniolă: rotonda
• Traducător din Bengali - Engleză: Roundabout
• Traducător din Bengali - Hindi: राउंडअबाउट
• Traducător din Bengali - Arabă: طريق ملتوية
• Traducător din Bengali - Rusă: карусель
• Traducător din Bengali - Portugheză: carrossel
• Bengali: ঘুরা
• Traducător din Bengali - Franceză: manège
• Traducător din Bengali - Malaeză: Roundabout
• Traducător din Bengali - Germană: Kreisel
• Traducător din Bengali - Japoneză: ラウンドアバウト
• Traducător din Bengali - Coreeană: 원형 교차로
• Traducător din Bengali - Javaneză: roundabout
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Roundabout
• Traducător din Bengali - Tamilă: சுற்றி திரும்பு
• Traducător din Bengali - Marathi: चौक
• Traducător din Bengali - Turcă: dolambaçlı
• Traducător din Bengali - Italiană: rotatoria
• Traducător din Bengali - Poloneză: rondo
• Traducător din Bengali - Ucraineană: карусель
• Traducător din Bengali - Română: sens giratoriu
• Traducător din Bengali - Greacă: κυκλική διασταύρωση
• Traducător din Bengali - Afrikaans: verkeersirkel
• Traducător din Bengali - Suedeză: rondell
• Traducător din Bengali - Norvegiană: rundkjøring

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ঘুরা»

Descoperă întrebuințarea ঘুরা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ঘুরা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা313

অবরেথে-হ | ডিভি যে | To Smouch, v. a. নমষ্কার প্নণতি বা প্নটুণাম-কৃ, সভ্যষ-কৃ | Smoke, n. s. হমে, ধূমৃ. খুঁবৃশূ | ০ Smouldering বা Smouldry, part. Sax. র্ষয়াডরা, ধূয়াময়, দূয়া To S moke, v. n. Sax. ঘুম নির্গত-হ, হাঁটুর] বাহির-হ, ঘুরা-হ, জ্বল, নিশ্চতি হর ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

The Sungskrit. Grammar called Moogdhuboodha (sanscrite ...

... হন্ডি সা য়ৰেমাং- হ্ক্ষো৪! ৩ ঘক্টবহ্ণুরর্ষন্ডসৌংন্ডরঃবব্রু I . ঘাবব্রবতি আঁই ঘুরা দৃশ্যতে zit -সু ৪ কদকেহিত্যিঅের্স ৷ _!!un-s \xni'-j « ২৫০ a V fZF°~f8f=?i'§§Y;I1°~ সু - আর কমা র্ম্পগ্যাযি পোর্বিমাং কদা দুম্যাযি র্ম্পটুম্বরহ্ 1 'C nix P T E R XIX.» ...

Vopa-Deva, 1807

শ্রীকান্ত (Bengali):

ই যেন ঘুরা করিত! তাহার মত একরকম-কাজ আর-একরকম ছিল ন! বলিযাই বে!ধ কবি অনেক সমরে তাহার মুখের উপর জবাব খাজর! “'1|3\')|N না-কেমন একরকম থতমত খ !ইর I যাইতাম; অথচ বাসার কিরির! আসির! মনে ন্টুত, এই ত বেশ উতর ছিল! যাই হে!ক, তাহার সম্বগ্লো আজও যে আমার মনের দ্বিধ!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

সকলের দু'চোখ তখন অশ্রুতে টলমল করছে। ঢাকা থেকে ফিরে এসে মৌ একেবারে ভেঙে পড়লো। বন্ধুর দীর্ঘ বিচ্ছেদ সে সহ্য করতে পারছে না। মা বাবা শাহীন রোজীর সান্তনাবাক্য তার মনে শান্তি দিতে পারছে না। কেবলই একটা অজানা আশংকা তার মনের মধ্যে ঘুরা ঘুরি করছে।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...

... জয়বৃনি করিতে লাগিল, যে হহাশ*ঠনা, মনচু য়িরেশেলমের রাজা যিনি রিহুহের নামে আদিতেছেন l ১৪ পরে য়িস্ত" একটা বুরা গাধা পক্টইরা তাহার উপর আরোহণ করিলেন, যেমত লেখা আছে, ২৫ e: ণায়নের কন্যা, ডয় করিও না, mt ত্তেঙ্গোর রাজা ঘুরা গাধার ঢড়িরা আসিতেছেন ...

Biblia bengalice et anglice, 1819

Dāyatattva: Smṛtitattva, Ausz. Enth. folgende einzelne ... - পৃষ্ঠা110

নাশ্লিরংনৈরিত্তিক্ষ্যঙ্গজ্বান্ন বঝেহ্মেংরঃ was; ৰুর্বাৰুপ্লোহ্মাং র ঘুরা- ৰুব্ররমং ৷ স্কত্এ্যাৰুহ্চন্থৰুৰুম্মা * ন্তুন্তেন্ব _ ন- - 'ন ন _ "“ 1 ন ' পিতা তর্তা চ ৷ যত্তমংসিআক্ষরপ্লোৎ ৷ পিভর্শমৌ চেবৃকৌ দ্যাতা-ৎ ছুরৰুত্তস্থট্টৎ 'l খা , _ l _ ই ৮ হ- I.

Raghunandana (Bhaṭṭācārya.), 1850

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

হ্নইতে ভুমিতে পন্ডিতে দেখিলাম এব০ তাহাকে অতলসপর্শ গর্তের mm: দেওয়া গেল | এব* সে অতা-শ্বসপর্শ ম্বর্তেকে তিমি ন্ধুলিয়া দিলেন তাহাতে গর্ত হইতে নূহৎ আফরের বৃৰুণে যেমত হর সেই মত ধূমা উঠিল এব০ সে গর্ডের ধূমায় সূরা ও লুনা সমস্ত uni; হইয়া গেল | এক যে ঘুরা ...

William Carey, 1801

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা423

ঘুরা, ফিরা. পাক-দা. ঘুরপাক-দা. ঘর্টুন্মরমকুন-কৃ. হমাচড়-দা | To Twirl, v. n. '53, ফির, পক্টক-দা. পক্টক-লট্রিগ. ঘর্ঘট্রিয়মক্টন-হ. মোচড়. মোচড়-লাগ I ৪ Twirl, n. s. চসুক্রর ন্যয়ে গতি, ৰুরণ. ঘুবৃণী. পাক. হফর. ম্রর্ণচ. ঘুরপাক, হমাচড় | To Twist, v. a. Sax. সূতা-কৃ.

Ram-Comul Sen, 1834

Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti

... রকিব-তৈরব চক্র দুনীতির সিভিকেট খুলে বলেছিলেন ঐ সিভিকেট সদস]রাই নিবাঁচনী খরচ যুগিরেছিল ৷ বতমান সরকার চিন্ধিতদের বিদার করে সৎ ব]ক্তিকে আইজি পদে বসিরেছেন ৷ ফলে পুলিশ সদর দপ্তরে এখন আর দুনীতির কানা-ঘুরা শোন যার না ৷ অবশ] সিভিকেট সদস]রা ভিন্নভাবে ...

Duramuja Khām̐, 1995

Paramahaṃsa Svāmī Nigamānanda

... তিনি ৷ তবে আমার ভর কি ! ঈখরকে সাথে নিযেই তে] আমার পথ-পরিক্রম] ৷ এ "N তে] অমতের পথ ৷ II ১৪ ll ঘুরা;ত ঘুরতে আবার তিনি পুঙ্করে এসে গুরু ৬ Q নিগমানন্দ ভ]বলেন-সদূগুক এমনি ভাবেই স্বপ্লের ভিতর দিযে শিস্থাকে.

Bhabeśa Datta, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ঘুরা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ঘুরা în contextul următoarelor știri.

নিম্ন রক্তচাপের কারণ ও প্রতিকার

সবসময় মাথা ঘুরা, অসুস্থ্যতা অনুভব করা নিম্ন রক্তচাপের লক্ষণ। এর ফলে হার্টের সম্যসা, স্নায়বিক রোগসহ নানা সম্যসা হতে পারে। নিম্ন রক্তচাপের কারণ: বিভিন্ন কারণে নিম্ন রক্তচাপ হতে পারে- পানিশূন্যতা: নিম্ন রক্তচাপ এড়াতে প্রচুর পানি খেতে হবে। যদি অল্পতে আপনার পানিশূন্যতা দেখা দেয়া তাহলে এ ব্যপারে দ্রুত সতর্ক হয়া উচিত। শরীর থেকে ... «বিডি Live২৪, Aug 15»

নৈসর্গিক নান্দনিক নরক নবোরিবেতসু, হোক্কাইডো, জাপান

সময় কে সঙ্গে নিয়ে ঘুরা যায়না ।তবে ক্যামেরা বন্দী করে স্মৃতিতে ধরে রাখা যায় । আর সে কাজটা করতে করতেই সকাল পেরিয়ে মধ্যাহ্ন ছুঁই ছুঁই করছে । আমাদের চোখ বিস্ময়ে সৌন্দর্যের পাহাড়ি সমুদ্রে সাতার কাটতে থাকে ।মধ্যাহ্ন ভোজের সময় হয়ে এলো । সৌন্দর্য অবগাহনে সময় ব্যাপারটা যেন নেহায়েত তুচ্ছ ঘটনা । আমরা তখন নবোরিবেতসু ন্যাশনাল ... «bdnews24.com, Iun 15»

ছাতকে পৌর মেয়রের গাড়ীতে হামলার সাথে জড়িতদের গ্রেফতারের দাবি

... ছাত্রলীগের সভাপতি রিয়াদ চৌধুরী, ছাত্রলীগ নেতা গিয়াস উদ্দিন, বাবলু আহমদ, শিপু মিয়া তালুকদার প্রমূখ। সভায় বক্তারা পৌর মেয়র আবুল কালাম চৌধুরীর সরকারী গাড়ি ভাংচুরের তীব্র ক্ষোভ প্রকাশ করে বলেন, গাড়ি ভাংচুরের দ্রæত বিচার আইনের এজাহার ভুক্ত আসামীরা পুলিশের নাকের ডগায় ঘুরা-ফেরা করলেও পুলিশ তাদের গ্রেফতার করছে না। «আমার দেশ, Iun 15»

টুইন টাওয়ার, যেনো পৃথিবীর চূড়ায়!

আবার বাস আসতেই উঠে গেলাম পরের গন্তব্য গ্র্যান্ড প্যালেসের উদ্দেশ্যে। সেখানে নেমে পোজ দিয়ে বেশ কয়েকটি ছবি তুলে নিলাম। ঘুরা তো হলোই! অসাধারণ সুন্দর একটা জায়গা, তারপর গেলাম মিউজিয়ামে। সেখানে গেলে মালেশিয়ার ইতিহাস জানা যাবে, কোন জায়গা থেকে আজ কোথায় অবস্থান করছে মালয়েশিয়া তা অনায়াশেই জানা যাবে। সঙ্গে ঐতিহ্যও। «Bangla News 24, Mai 15»