Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "জিঞ্জির" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA জিঞ্জির ÎN BENGALI

জিঞ্জির  [jinjira] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ জিঞ্জির ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «জিঞ্জির» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția জিঞ্জির în dicționarul Bengali

Jingir [jiñjira] b. 1 lanț; 2 lanțuri de aur scurte și scurte adiacente gâtului; 3 (rare) încarcerări; 4 insule [Fa. Janjir]. জিঞ্জির [ jiñjira ] বি. 1 শিকল; 2 কণ্ঠহারে সংলগ্ন সরু ও ছোট সোনার শিকল; 3 (বিরল) কারাবাস; 4 দ্বীপান্তর। [ফা. জন্জীর্]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «জিঞ্জির» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU জিঞ্জির


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA জিঞ্জির

জি
জি
জিগির
জিগীষা
জিঘাংসা
জিজিয়া
জিজীবিষা
জিজ্ঞাসক
জিজ্ঞাসা
জি
জিতা
জিতাষ্টমী
জিতেন্দ্রিয়
জিত্তল
জি
জিনা
জিনিস
জিনিয়া
জিন্দা
জিন্দিগি

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA জিঞ্জির

অচির
অস্হির
আবির
আমির
আলম-গির
আহির
কির-কির
কুটির
কুমির
কুলির
খদির
খাতির
ির
জম্বির
জামির
জাহির
জায়গির
জিগির
ঝির-ঝির
তক-দির

Sinonimele și antonimele জিঞ্জির în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «জিঞ্জির» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA জিঞ্জির

Găsește traducerea জিঞ্জির în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile জিঞ্জির din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «জিঞ্জির» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

cadenas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Chains
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

चेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

السلاسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Цепи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

correntes
270 milioane de vorbitori

Bengali

জিঞ্জির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

chaînes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Rangkaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Anhänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

チェーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

쇠사슬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

rentengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Chains
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

சங்கிலிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

चेन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Zincirler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

catene
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Łańcuszki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

ланцюги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

lanțuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

αλυσίδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

kettings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

kedjor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

kjeder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a জিঞ্জির

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «জিঞ্জির»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «জিঞ্জির» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre জিঞ্জির

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «জিঞ্জির»

Descoperă întrebuințarea জিঞ্জির în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu জিঞ্জির și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা140
Chaffingdish, m. s, পাত্রবিশেষ যাহাতে কোন দ্রব্য গরম করা যায়, অাপ\ঠা । Chagrin, n. s, Fr. বেজার, থাপগী বা দ্বেষ, অসন্তোষ। To Chagrin, u.a. বেজার-কৃ, থাপ-কৃ, আশাভ্রষ্ট-কৃ, অসন্তোষ -কৃ, বা-জন(ক্রি) । Chain, m. s, Fr. শৃঙ্খল, জিঞ্জির শ্রেণী, বেড়ী, অাটক, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Balarāma Dāsera padābalī
IT'~TFIBP সাজ্বহিয়া ২ঢাদমূর২ নিরখিরা আনন্দসাররে রাণী ভাসে ৷ মনে সাধ ৩জনমিল৩ মোহন মরলী দিল ধড়ার গু'জিরা বামপাশে ৷৷ ”-রগন্ধি বনের ফুলে মালা নাখি দিল গলে স্থগন্ধি চন্দন দিল গার ৷ arse কিরাবার তবে পাচলী দিলেন করে রাজন রাজন লইর] কনক জিঞ্জির দির] ...
Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988
3
রাজসিংহ (Bengali)
সোনে কি জিঞ্জির পযের মে, সে!নে কি চানা, সোনে কি দ!না, মট্রি রের্টুও সেরেফ খয়ের ('I I যে!ধপুরী জিজ্ঞাস! করিল, “তুই নিস কেন?” নিমল বলিল, “উদযপুরে গির! দেখাইর যে, মোগল ব!দশ!হকে ঠকাইর! আনাইরাছি |” জের-উহি!সা ঔরঙ্গজেরের দ!হিন হাত I ঔরঙ্গজেরের আদেশ পাইরা, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
4
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
জাহান্নামে চামড়া জ্বালিয়ে দেয়া হবে গলিয়ে দেয়া হবে, জিঞ্জির ও বেড়ি দিয়ে টেনে নেয়া হবে। জাহান্নাম এত গভীর হবে যদি তার উপরাংশে কোনো কিছু ছেড়ে দেয়া হয় তবে নিন্মাংশে পৌঁছাতে সত্তর বছর সময় লাগবে। জাহান্নামের ইন্ধন হবে মানুষ (কাফির, ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
5
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
গোঁড়ামীর জিঞ্জির যারা পরেছিল তাদেরই কঠিন হাতে তা ছিড়ে দিতে সহজেই সক্ষম হয়েছে। শিকল পরিয়ে যাকে রাখা হয়েছিল সে কিভাবে তা ছিড়ে বেরিয়ে এলো তার নিখুঁত বর্ণনা করার প্রয়াস চালানো হয়েছে এ উপন্যাসে। যার কাহিনী বিন্যাস দুটি পর্বে সমাপ্ত।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
6
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
... মানুষের ইবাদত বা গোলামীর জিঞ্জির থেকে মুক্তি পাবে এবং বিভিন্ন ধর্মের ংকীর্ণতা থেকে ইসলামের সুশীতল ছায়ায় আশ্রয় লাভ করবে। এর মাধ্যমে ব্যক্তি আল্লাহ, তাঁর রাসূল এবং মোমেনদের বন্ধুত্বের বন্ধনে আবদ্ধ হবে। ফলে সে শরীয়ত থেকে উৎসারিত নয়- এমন সব ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা140
৪. পাত্রবিশেষ যাহাতে কেনে দৃব্য গরম করা যয়ে, অৰ্ট\ঠা I Chagrin, n. ৪. Fr. বেজার, গাপগা 11 দ্ধেষ, অসন্তেষে I To Chagrin, v. a. বেজার-কু, গাগা-কৃ. আশাড়ুন্ট-কৃ, অসত্তন্তাষ -কৃ, 11 -জন(এিঈ | Chain, n. ৪. Fr. শূস্থাল, জিঞ্জির শ্রের্ণক্ট, রেডী, আটক, নিগড়.
Ram-Comul Sen, 1834
8
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
বলিতে বলিতে দুই ভ্রাতার হস্ত বন্ধন করিয়া, দ্বারে জিঞ্জির লাগাইয়া দ্বার ঘেষিয়া শয্যা পাতিয়া তরবারিহস্তে বসিয়া রহিলেন। স্বগতঃ বলিতে লাগিলেন, “আর ঘুমাইব না। আর কী-হোঃ হোঃ! আর কী, প্রভাতেই মোহরের তোড়া, মোহরের ঝনঝন,-এইবার সুখের সীমা কতদূর ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
9
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
ভাঙ্গুক দেখি তালা দেয়া আগুনের জিঞ্জির। খুলে ছাড়িয়ে নিক। ফিরিশতাদের লৌহ কঠিন বাঁধন ছিড়ে বেরিয়ে যাও দেখি। যাও – যেদিকে চোখ যায়। যেদিকে পার। পালাবার চেষ্টা কর। আরো চেষ্টা.
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
10
Bāṃlādeśera svādhīnatā ghoshaṇāra itihāsa: ekaṭi anusandhāna
... ঘোলামীর জিঞ্জির থেকে সেদিনের ৭ কোটি বাঙালির মুভির ঘোষণা আনুষ্ঠানিকতা লাভ করে ৷ এই সমর শতশত মিছিল বঙ্গষন্ধুকে অভিন্দন জানাতে আসলে বঙ্গবন্ধু তাদের উদ্দেশো বলেন, তিনি বিষরটা শান্তিপূর্ণভাবেই চান, কিজু আক্রমণ চালানো হলে 'm বম্মা হবে না ৷ ...
Mohāmmada Hānanāna, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «জিঞ্জির»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul জিঞ্জির în contextul următoarelor știri.
1
চাঁদাবাজি কাঙালিভোজ ও ইতিহাসের অংশীদারিত্ব
পৌনে দুই শত বছরের গোলামির জিঞ্জির ভেঙে আমাদের সব জাতীয় নেতা কি অপরাধ করেছিলেন? পাকিস্তানের শাসকদের বিরুদ্ধে আমাদের ঘৃণার কারণে পাকিস্তান প্রতিষ্ঠার অংশীদারিত্বের ইতিহাসকেও কি আমরা মুছে ফেলব? বাহাদুর শাহ পার্কে দাঁড়িয়ে ইতিহাস তস্করেরা কি বলতে পারবেন- এটা আমাদের ইতিহাস নয়। অলি আল্লাহর বাংলাদেশ, শহীদ গাজীর ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
2
নায়করাজ শঙ্কামুক্ত
তার উল্লেখযোগ্য চলচ্চিত্রের মধ্যে রয়েছে- জীবন থেকে নেয়া, একটুকু আশা, ময়নামতি, মনের মতো বউ, নীল আকাশের নিচে, স্বরলিপি, নাচের পুতুল, আলোর মিছিল, ওরা ১১ জন, জিঞ্জির, লাইলী মজনু, অশিক্ষিত, শ্রীকান্ত। বাংলাদেশ সময়: ০৮৩০ ঘণ্টা, জুন ২৯, ২০১৫ জেএইচ/এমজেএফ ** নায়করাজ লাইফ সাপোর্টে. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত ... «Bangla News 24, Iun 15»
3
খুলনায় ব্রি (অব.) হান্নান শাহ : শহীদ জিয়ার আদর্শে উজ্জীবিত হয়ে …
খুলনায় বিএনপি আয়োজিত আলোচনা সভায় ব্রিগেডিয়ার জেনারেল (অব.) হান্নান শাহ বলেছেন, জিয়াউর রহমান ১৯৭১ সালের ২৫ মার্চ বাংলাদেশের স্বাধীনতার ঘোষণা দিয়েছিলেন বলেই আজ আমরা স্বাধীন ও স্বার্বভৌম বাংলাদেশ পেয়েছি। শেখ মুজিবর রহমানে গড়া বাকশালের জিঞ্জির ভেঙ্গে তিনি বহুদলীয় গনতন্ত্র প্রবর্তন করেছিলেন। তার প্রনিত ১৯ দফা ... «আমার দেশ, Mai 15»
4
কাজী নজরুল ইসলামের কবিতায় ইসলাম প্রসঙ্গ
নজরুল তার প্রথম কাব্যগ্রন্থ 'অগ্নিবীণা' দিয়েই বাংলা সাহিত্যে স্থায়ী আসন করে নেন। এ কাব্যগ্রন্থের অর্ধেক কবিতাই ছিল ইসলামি কবিতা। এগুলোর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হচ্ছে- 'রণভেরী', 'খেয়াপারের তরুণী', 'মোহররম', 'কোরবানী', 'শাত-ইল-আরব' 'কামালপাশা', 'আনোয়ার' প্রভৃতি কবিতা। এছাড়াও 'বিশের বাঁশী', 'ফাতেহা-ই-দোয়াজদহম' 'জিঞ্জির, 'ঈদ-মোবারক', ... «Bangla News 24, Mai 15»
5
যতদিন রবে পদ্মা যমুনা গৌরী মেঘনা বহমান ততদিন রবে কীর্তি তোমার শেখ …
দু'শ' বছরের পরাধীনতার জিঞ্জির ছিঁড়ে বঙ্গবন্ধুর দূরদর্শী নেতৃত্বেই ১৯৭১ সালে স্বাধীনতাকামী বাঙালীর দীর্ঘ নয় মাস মৃত্যুপণ জনযুদ্ধের অনিবার্য পরিণতি হিসেবে অর্জিত হয়েছিল মহামূল্যবান স্বাধীনতা। ত্রিশ লাখ শহীদের আত্মদান এবং অসংখ্য মা-বোনের সম্ভ্রমের বিনিময়ে বাঙালী জাতি অর্জন করে তাদের হাজারও বছরের লালিত স্বপ্ন প্রিয় ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. জিঞ্জির [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/jinjira>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe