Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "জ্যৈষ্ঠ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA জ্যৈষ্ঠ ÎN BENGALI

জ্যৈষ্ঠ  [jyaistha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ জ্যৈষ্ঠ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «জ্যৈষ্ঠ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

senior

জ্যৈষ্ঠ

A doua lună a sesiunii Jubilee sau Jaiyath Bangla și a treia lună a statului indian shakha. Sfârșitul verii .... জৈষ্ঠ্য বা জ্যৈষ্ঠ বাংলা সনের দ্বিতীয় মাস এবং ভারতীয় রাষ্ট্রীয় শকাব্দের তৃতীয় মাস। গ্রীষ্মের সমাপ্তি।...

Definiția জ্যৈষ্ঠ în dicționarul Bengali

Jyothi [jyaiṣṭha] b. A doua lună a calendarului bengal. [Song. Seniority + non]. জ্যৈষ্ঠ [ jyaiṣṭha ] বি. বাংলা সনের দ্বিতীয় মাস। [সং. জ্যেষ্ঠ্য + অ]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «জ্যৈষ্ঠ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU জ্যৈষ্ঠ


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA জ্যৈষ্ঠ

জ্বালা-ময়ী
জ্বালাতন
জ্বালানি
জ্বালানে
জ্বালানো
জ্বালিত
জ্য
জ্যাকেট
জ্যাঠা
জ্যানির্ঘোষ
জ্যান্ত
জ্যামিতি
জ্যারোপণ
জ্যাল-জ্যাল
জ্যেষ্ঠ
জ্যোতি
জ্যোতি-ষ্টোম
জ্যোতিষ
জ্যোতিষ্ক
জ্যোত্স্না

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA জ্যৈষ্ঠ

অকুণ্ঠ
আকণ্ঠ
উত্-কণ্ঠ
উপ-কণ্ঠ
কণ্ঠ
কুণ্ঠ
দ্রঢ়িষ্ঠ
পৃষ্ঠ
প্রকোষ্ঠ
প্রেষ্ঠ
বরিষ্ঠ
বর্ষিষ্ঠ
বলিষ্ঠ
বশিষ্ঠ
বয়ো-কনিষ্ঠ
বয়ো-জ্যেষ্ঠ
ভূমিষ্ঠ
যবিষ্ঠ
শ্রেষ্ঠ
ষ্ঠ

Sinonimele și antonimele জ্যৈষ্ঠ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «জ্যৈষ্ঠ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA জ্যৈষ্ঠ

Găsește traducerea জ্যৈষ্ঠ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile জ্যৈষ্ঠ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «জ্যৈষ্ঠ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

暴动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

insurrección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Insurrection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

विद्रोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

تمرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

восстание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

insurreição
270 milioane de vorbitori

Bengali

জ্যৈষ্ঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

insurrection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Senior
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Aufstand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

暴動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

폭동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

senior
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

cuộc nổi loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

மூத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

ज्येष्ठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

kıdemli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

insurrezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

insurekcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

повстання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

insurecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

εξέγερση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

opstand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

insurrection
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

oppstand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a জ্যৈষ্ঠ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «জ্যৈষ্ঠ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «জ্যৈষ্ঠ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre জ্যৈষ্ঠ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «জ্যৈষ্ঠ»

Descoperă întrebuințarea জ্যৈষ্ঠ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu জ্যৈষ্ঠ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
দুর্গম গিরি, কান্তার মরু, দুস্তর পারাবার, লঙ্ঘিতে হবে রাত্রি নিশীথে, যাত্রীরা হুশিয়ার ! গত ১৩৪৮ সালের ১১ই জ্যৈষ্ঠ তারিখে কবির অনুরাগী ও ভক্তরা তার ৪৩তম জন্মোৎসব সসমারোহে প্রতিপালন করেছিলেন। তার পরের বৎসর ( ১৯৪২ খ্রীষ্টাব্দের আগষ্ট মাস ) থেকে কবি ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
2
Ashwacharit:
আজ জ্যৈষ্ঠ পূর্ণিমা। জ্যৈষ্ঠ মাসটিও শেষ হতে গেল প্রায়। আকাশে মেঘ আসছে আর যাচ্ছে। রোদের তাত কমছে না। জ্যোৎস্নাও যেন গরম হয়ে উঠেছে, প্রকৃতি এমনই। এখন মেঘের ভিতরে চাঁদ এবং সমুদ্র একসঙ্গে জেগে উঠেছে উন্মাদের মতো। হাওয়ায় হাওয়ায় যেন টাল খাচ্ছে ...
Amar Mitra, 2015
3
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
Folklore of Forecast, Prophecy খনা (Khana). কারণ প্রচুর শস্য জন্মিবে তাহলে। সমস্ত বৎসর বেড়াইবে হেসে খেলে। ।।৯৫। জ্যৈষ্ঠ মাসে আষাঢ় ভরে। কাটিয়া মাড়িয়া ঘর করে। ব্যাখ্যা :জ্যৈষ্ঠ মাসে শুককো হলে আষাঢ়ের জলে। ভূমি পরিপূর্ণ হয় খুব শস্য ফলে। ।।৯৬।
খনা (Khana), 2014
4
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
যদিও এত বছরে আমেরিকান জলহাওয়ায় অভ্যস্ত হয়ে গেছি, তারপরেও বাংলাদেশের জলহাওয়ায় বেড়ে ওঠা শরীরে আমেরিকার গরম, বাংলাদেশের জ্যৈষ্ঠ-ভাদ্রের গরম, সব একইরকম মনে হয়। আর আমার মেয়েরা হয়তো বাংলা বারোমাসের নামই ভালো করে বলতে পারবে না। আর তাই ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
5
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা87
জ্যৈষ্ঠ মাসে আবার চন্দ্র চাটুয্যে চণ্ডীমণ্ডপে নালু পালের ব্রাহ্মণভোজন হচেচ। যারা তীর্থ থেকে ফিরেচে, সেইসব মহাভাগ্যবান লোকের আজ আবার নালু পাল ফলার করাবে। জ্যৈষ্ঠ মাসের দুপুর। নালু পাল গলায় কাপড় দিয়ে হাত জোড় করে দূরে দাঁড়িয়ে সব তদারক করচে।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
6
Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2
প্রবন্ধ পত্রিকা ইসাই বা খ্রীষ্টানী সুধাকর, ২০ ও ২৭ চৈত্র ধোকাভঞ্জন ১২৯৯, ২ বৈশাখ ও ২৭ জ্যৈষ্ঠ ১৩০০ আসল কোরান সর্বত্র সুধাকর, ১৩০০ সত্যের ভয়ে দু:খ কেন প্রচারক, মাঘ-ফালগুন ১৩O৬ আল্লার দাস প্রচারক, বৈশাখ-জ্যৈষ্ঠ ১৩O৬ সেই ভাববাদী বা প্রচারক, চৈত্র ১৩০৬ ...
Oẏākila Āhamada, 1983
7
Khaṛadahe Rabīndranātha
ডাক্তার লাগিয়ে দিয়েছি তার পিছনে—আশা করচি দম চার দিনে শায়েসতা হবে । ভ্রমণবত্তান্ত শোনবার জন্যে তোমার ইচ্ছা—চিঠিতে কলোবে না, ভাঙা শরীরেও নয়—কোনো এক সময়ে দেখা হলে গলপ করব। আপাতত চললম বিছানায় । ইতি ২০ জ্যৈষ্ঠ ১৩৩৮ মামা ৫ এই চিঠিতেও ...
Tāpasa Mukhopādhyāẏa, 1992
8
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
১২৭৯ সালের জ্যৈষ্ঠ সংখ্যায় বিজ্ঞানকৌতুক' রচনা দিয়ে বঙ্কিমচন্দ্রের বিজ্ঞানলেখনী শুরু হয়। বঙ্গদর্শন-এ বঙ্কিমচন্দ্রের বিজ্ঞান রচনা বিষয়ে আমরা বুদ্ধদেব ভট্টাচার্যের অভিমত পেশ করতে পারি— “শুধুমাত্র লালিত্যই নয়, ভাষার যে বলিষ্ঠতা ও বাধুনি ...
Svapana Basu, 2005
9
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
... উনি বলছেন, আশ্বিন মাসের শুক্লা দশমী তিথিতে মহাপ্রভু যাত্রা করেন বৃন্দাবনের উদ্দেশে, যাওয়ার পথে ঝাড়িখন্ড হয়ে গৌড়ে আসেন পৌষের সংক্রান্তিতে, সেই উপলক্ষ্যে রামকেলির মেলা বসে গৌড়ে, কিন্তু স্যার রামকেলির মেলা বসে তো জ্যৈষ্ঠ সংক্রান্তিতে, ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
10
রোগের চিকিৎসা / Roger Chikitsa (Bengali): Bengali Drama
... ছিলো ভালো। সাহেব, আর আবশ্যক নেই, আমার ব্যামো একেবারেই সেরে গেছে। জ্যৈষ্ঠ ১২৯২ ### (সূিচপে িফরেত হেল) Contuctus Website:http://editionnext.com Facebook: https://www.facebook.com/editionnext Twitter: https://twitter.com/editionnext email:
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «জ্যৈষ্ঠ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul জ্যৈষ্ঠ în contextul următoarelor știri.
1
পায়রা নদীর জেলেদের মানবেতর জীবনযাপন
পায়রা নদীর জেলেদের মানবেতর জীবনযাপন. পায়রা নদীর জেলেদের মানবেতর জীবনযাপন. এম এ সাইদ খোকন ২১ জুন ২০১৫, ৮:২৮ অপরাহ্ন Print. আমতলী, বরগুনা: জ্যৈষ্ঠ মাস থেকে শুরু ইলিশের মৌসুম। জ্যৈষ্ঠ মাস শেষ হয়ে আষাঢ় মাস শুরু হলেও আমতলী ও তালতলী উপজেলার বঙ্গোপসাগর সংলগ্ন পায়রা নদীতে জেলেদের জালে ইলিশ মাছ ধরা পড়ছে না। ইতোমধ্যে মৌসুমের অর্ধেক ... «breakingnews.com.bd, Iun 15»
2
ফিরে দেখা
শনিবার ৮ জ্যৈষ্ঠ ১৩৭২ Saturday, May 22, 1965. পৌর অনুমোদন ছাড়াই ৫০ হাজার বাড়ি উঠছে: শহরে কলকাতায় করপোরেশনের অনুমোদন ছাড়াই বাড়ি তৈরির সংখ্যা ক্রমশ বাড়ছে। আর অন্যদিকে গত ২৬শে মার্চ থেকে এ পর্যন্ত এই ধরনের বাড়ি ভাঙার কাজ সম্পূর্ণ বন্ধ। শহরে অননুমোদিত নির্মীয়মাণ বা নির্মিত বাড়ির সংখ্যা এখন প্রায় পঞ্চাশ হাজার। «আনন্দবাজার, Iun 15»
3
মধুমাসের ফল বাণিজ্য ॥ সাত হাজার কোটি
কাওসার রহমান॥ বছরজুড়ে কমবেশি ফল পাওয়া গেলেও সবচেয়ে বেশি পাওয়া যায় এ জ্যৈষ্ঠ মাসে। রঙবাহারি বিভিন্ন ফলের মৌ মৌ গন্ধে ভরিয়ে তোলে চারপাশ। ষড়ঋতুর এদেশে রোদে তেতে ওঠা জ্যৈষ্ঠে তৃষ্ণার্থ মানুষ পিপাসা মেটায় বিভিন্ন প্রজাতির রসালো ফল দিয়ে। সুস্বাদু ফলের অধিক সরবরাহ থাকায় সবার কাছে তাই জ্যৈষ্ঠ মাসটি মধুমাস নামে পরিচিত ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Iun 15»
4
শ্রী শ্রী লোকনাথ ব্রহ্মচারীর ১২৫তম তিরোধাম দিবস উপলক্ষে: শারদাঞ্জলি …
Barodi program photo 2 কাগজ অনলাইন ডেস্ক: গত ১৯শে জ্যৈষ্ঠ (৪ জুন, ২০১৫ ইং) বুধবার শ্রী শ্রী লোকনাথ ব্রহ্মচারীর ১২৫তম তিরোধাম দিবস উপলক্ষে বারদিতে শারদাঞ্জলি ফোরাম বাংলাদেশ-এর উদ্যোগে ধর্ম-বর্ণ নির্বিশেষ আগত পুণ্যার্থীদের মাঝে বিশুদ্ধ জল, লেবুর শরবত, শিশুদের জন্য খাঁটি গাভীর দুধ বিতরণ করা হয়। এছাড়া দু'জন বিশেষজ্ঞ ডাক্তার ... «Bhorer Kagoj, Iun 15»
5
প্রকৃতির মধুমাস
জ্যৈষ্ঠ হলো রসের মাস। ফলে এ মাসকে মধুমাস বলে নিজস্ব একটি পরিচিতি তুলে ধরা হয়েছে বহুকাল থেকে। যদিও আমরা সবাই জানি, মধু ফলে নয়, থাকে ফুলের মধ্যে। তারপরও মধুমাসের নাম উল্লেখ করলেই জ্যৈষ্ঠ এসে হাজির হয় ফলের সমাহার নিয়ে। আম, জাম বা লিচু, নিজের গাছ থেকে পেড়ে খাওয়ার মজাই আলাদা। পাকা ফলের ঘ্রাণে মুহূর্তেই শিহরিত হয় মন। তবে হতাশাও ... «Bangla News 24, Iun 15»
6
পদ্মার বুকে মাইলের পর মাইল চর
পদ্মা নদীতে পানি স্বল্পতার কারণে উত্তর ও দক্ষিণাঞ্চলে মরুকরণ অবস্থা স্থায়ী রূপ নিতে যাচ্ছে। বৈশাখ-জ্যৈষ্ঠ মাসে দিনে প্রচণ্ড তাপদাহ আর গভীর রাতে শীতকালের মতো আবহাওয়া অনুভব করছে মানুষ, যা মরু আবহাওয়ার লক্ষণ বলে বিশেষজ্ঞরা বলছেন। জীববৈচিত্র্য হুমকির মুখে পতিত হয়েছে অনেক আগেই। পদ্মা পাড়ে এখন গাঙচিল, বেলেহাঁস আর ধবল বক দেখা ... «নয়া দিগন্ত, Mai 15»
7
প্রকৃতি ও জীবন
গ্রীষ্মের জ্যৈষ্ঠ মাস। সুস্বাদু ফলের অধিক সরবরাহ থাকায় সবার কাছে মাসটি মধুমাস নামেই পরিচিত। বছরজুড়ে কমবেশি ফল পাওয়া গেলেও সবচেয়ে বেশি পাওয়া যায় এ জ্যৈষ্ঠ মাসে। রঙবাহারি বিভিন্ন ফলের মৌ মৌ গন্ধে ভরিয়ে তোলে চারপাশ। ষড়ঋতুর এদেশে রোদে তেতে ওঠা জ্যৈষ্ঠে তৃষ্ণার্থ মানুষ পিপাসা মেটায় বিভিন্ন প্রজাতির রসালো ফল দিয়ে। «Jugantor, Mai 15»
8
জ্যৈষ্ঠের রোদ্দুরে প্রশান্তির খোঁজে এদিক-ওদিক
চট্টগ্রাম: বাংলা পঞ্জিকায় সময়টা এখন মধ্য জ্যৈষ্ঠ। আর জ্যৈষ্ঠ মানেই কাঠফাটা রোদ্দুর, কঠিন তাপদাহ। বছরের অন্যান্য সময়ের তুলনায় এ সময়টাতে প্রকৃতি তার সকল উত্তাপ নিয়ে হাজির হয় অগ্নিরূপে। উত্তপ্ত হয়ে ওঠে চারিদিক। আর প্রকৃতির এ উত্তাপের ছোঁয়া লেগেছে জনজীবনে। প্রচন্ড গরমে অস্থির নগরবাসী। ব্যাঘাত ঘটছে মানুষের স্বাভাবিক ... «Bangla News 24, Mai 15»
9
জ্যৈষ্ঠের মধুফল
যদি বলা হয়, কোনটি বাঙালির ফলের মাস? চোখ বুঁজে উত্তর দেয় বাঙালি-রসের মাস, জ্যৈষ্ঠ মাস। সময়টাতে এতটাই গনগনে গরম থাকে যে ঘরের বাইরে থাকা অসম্ভবপ্রায়। বাঙালির আনন্দ গরমে নেই, রয়েছে ফলে। গাছেরও আনন্দ ফলে। বংশবৃদ্ধির টানেই তো ফলের দিকে তার যাওয়া। ফলের দিকে গতিপ্রাপ্ত হওয়াটাই তার নেশা। আর এই নেশা পূর্ণ হয় জ্যৈষ্ঠের সুতীব্র ... «ntvbd.com, Mai 15»
10
নিরাপদ ফলমূল প্রাপ্তির সম্ভাবনা কতটুকু?
মধুমাস জ্যৈষ্ঠ সবে শুরু হয়েছে। বাজারে আসতে শুরু করেছে আম, জাম, কাঁঠাল, লিচু, জামরুলসহ বিভিন্ন মৌসুমি ফল। কয়েক দিনের মধ্যে ঢাকাসহ অন্যান্য মহানগরী ও শহরে বসবে মৌসুমি ফলের মেলা। এতে অবশ্য প্রাধান্য পাবে ফলের রাজা আম। বছরে কমবেশি ১০ লাখ টন আম উৎপাদন করে বিশ্বে আম উৎপাদনকারী দেশগুলোর মধ্যে বাংলাদেশের অবস্থান অষ্টম স্থানে। «Boinik Barta, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. জ্যৈষ্ঠ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/jyaistha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe