Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "কেবলা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA কেবলা ÎN BENGALI

কেবলা  [kebala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ কেবলা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «কেবলা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția কেবলা în dicționarul Bengali

Kebala, kabala [kēbalā, kyābalā] Sofisticat, tip bokasoka. [Ii. Kibla]. Cablu-Ram, Cable-Ram B. Un om bun, un nebun, un tip stupid. Kebla râde, kabala smiley b. Zâmbet stupid কেবলা, ক্যাবলা [ kēbalā, kyābalā ] বিণ. স্হূলবুদ্ধি, বোকাসোকা ধরনের। [আ. কিব্লা]। কেবল-রাম, ক্যাবল-রাম বি. স্হূলবুদ্ধি লোক, বোকা লোক, হাঁদারাম। কেবলা হাসি, ক্যাবলা হাসি বি. বোকা-বোকা হাসি।

Apasă pentru a vedea definiția originală «কেবলা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU কেবলা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA কেবলা

কেতু
কেদার
কেদারা
কে
কেনা
কেনাবেচা
কেন্দ্র
কেন্নো
কেব
কেবল
কেবিন
কেম-ব্রিক
কেমন
কেমি-কেল
কেরল
কেরাঞ্চি
কেরানি
কেরামত
কেরায়া
কেরো-সিন

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA কেবলা

অছিলা
অফলা
অব-লীলা
অবেলা
অবোলা
আঁধলা
আঁল-খাল্লা
আখোলা
আগলা
আগা.পাছ.তলা
আগিলা
আচালা
আছোলা
আঝালা
আড়কোলা
আতেলা
আধলা
আমলা
আর-শোলা
আল-বোলা

Sinonimele și antonimele কেবলা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «কেবলা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA কেবলা

Găsește traducerea কেবলা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile কেবলা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কেবলা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

尴尬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

torpe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Awkward
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

अजीब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

غير ملائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Неловко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

inábil
270 milioane de vorbitori

Bengali

কেবলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

maladroit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Clumsy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

ungeschickt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

厄介な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

어색한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

kikuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

vụng về
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

விகாரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

बोजड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

sakar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

scomodo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

niezręczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

ніяково
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

incomod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

αδέξιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

ongemaklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

besvärliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

pinlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a কেবলা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «কেবলা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «কেবলা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre কেবলা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কেবলা»

Descoperă întrebuințarea কেবলা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কেবলা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
(সূরা বাকারা : ১১৫) তাফসীর বিশারদগণ বলেছেন, আয়াতটি নামাযের কেবলা সংক্রান্ত বিষয়ে নাযিল হয়েছে। হিজরতের পর রাসূল (সা.) বছরেরও অধিককাল সময় বায়তুল মাকদাসের দিকে ফিরে নামায পড়েছেন। কিন্তু তিনি মনে মনে কামনা করতেন যেন কাবাকে কেবলা করা হয়।
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
2
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... ২|১ন|১৫২৷৬৪ পনারে নাধা'রণতারে ককবতির কথা বসা হইনাছে I পুনবাব্র ২৷১১৷১৭৪-র৭ পনারে কঞ্চরতির বৈণিটোর কথা বনা হইনাছে-ইহা দুই রকমের ; ঐশ্বর্ধাজ্ঞৰুননিশ্রম্মু, আর কেনো ৷ পাকরতিত্তে ঐশ্বর্ষক্ষো'ন প্রনান বলিনা তাহা কখনও কেবলা হইতে পারে না ; ১৭৩-৭৭ পনারে এই ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
3
Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti
... ফল বলে দাঁতে কেটে করে চুরমার ৷ " অযোগ্য লোকদের এহেন যোগ্যতার আসনে বসাতে পেলেই এমন হম ৷ এছাড়া ইদামিং পীর কেবলা, হুজুর কেবলা, হুজুর বাদী, পুরী-নূরীদের নাম শুনলে এক শ্রেণীর মত্রী আমলার মাথা খারাপ হয়ে যায় ৷ মল্পীতূ রক্ষার মাদুলী হলো পীর বাবার নাম ...
Duramuja Khām̐, 1995
4
Sunnāta o bidẏāta
অমুক হযরত পীর কেবলা নিজে এ-কাজ করেছেন এবং করতে বলেছেন ৷ আর তাঁর মতো অলী-অক্ষোহই যখন একাজ করেছেন, করতে বলে গেছেন, তখন তা বিদযাত হতে পারে না, তা অবশ্যই বড়ো সওযাবের কাজ হবে ৷ তানা হলে কি আর তিনি তা করতেন 1 **অতএব তা স্থন্নাত বলে ধরে নিতে হবে ৷” বিদ ...
Mohammad Abdur Rahim, 1968
5
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
কেননা, কোনো জাতির কেবলা তাদের শত্রর কবলে থাকাটা একটা বিস্ময়ের ব্যাপার। এ সকল নির্দেশ এবং ইশারার পর মুসলমানদের চেতনা উদ্দীপনা বৃদ্ধি পায়। তাদের জিহাদ ফী সাবীলিল্লাহর প্রেরণা এবং শত্রুদের সাথে সিদ্ধান্তকর যুদ্ধের আকাঙ্ক্ষা বহুগুন বেড়ে যায় ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
6
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
এক আল্লাহ, এক কিতাব, এক রাসূল, এক কেবলা এবং এক ইসলামের বিশ্বজনীন ভ্রাতৃত্বের আদর্শের ভিত্তিতে তখন প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এক বিশ্বসমাজ ও বিশ্বভ্রাতৃত্ব। ভাইয়ে ভাইয়ে যুদ্ধ, হিংসা-বিদ্বেষ ও সংকীর্ণ স্বার্থপরতার যে অপরাজনীতি আজ মুসলিম বিশ্বকে দুর্বল ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
7
পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):
আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar. স্মরণ কালের প্রথম এ ইবাদত ঘর বিশ্ব মুসলিমের পূতঃ এ কাবা। এক লক্ষ্য, সবার কেবলা” এ কাবা। হযরত আদম, ইব্রাহিমের পুণ্য স্মৃতি মহাকাল বহন করছে তাদের কীর্তি। এ ঘর পবিত্র “ মসজিদুল হারাম”। এ কারণে পাপ কার্য নিষিদ্ধ- হারাম ...
আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
প্রত্যেক মেকশোপি বা । পা- তকাদিযু সর্বেষু পাতকেষু প্র্যত্বতঃ । কার্য্য। শচান্দ্রাযণে কুঁ ক্তাঃ কেবলা বা বিশুদ্ধযে t । ইতি প্রাযশ্চিত্ততত্ত্ব।*। বিপরীতঃ। যথা । প্রতিপদাপ্যমা- ! বাস্য। তিথ্যে যুগ্ম মহাফলং। এতদ্ব্যস্ত” মহাঘোর হন্তি পুণ্য ! : পুরাকৃত ।
Rādhākāntadeva, 1766
9
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
পীর কেবলা তাদের তাহলে তোমাদের এই মহব্বত বংশ পরম্পরায় বহাল থেকে যাবে। হুজুরের ইচ্ছাটা জেনে গেলে তাদের আবেগ অতিমাত্রায় পৌছে গেলো। হুজুরকে দাওয়াত করে উভয় পরিবারে মিলাদ মাহফিল, দোআ দরূদ, খাওয়া দাওয়া, আদান প্রদান বেশ জোরে শোরে চলতে লাগলো।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
10
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
কেবলা বনমালা বা হরিলক্ষ্যা সহ স্থিতঃ । ইতি । ১৮৯ u মুখগঃ স্নিগ্ধাদয় স্তক্রমুখ্য রক্তদিয়ে মতাঃ । মুখ্যভাবে ত্বমুখ্যাহি পূজ্যাইতুচ্যতে পরৈঃ ।। ১৯০। | অথ তাসামেব লক্ষণবিশেষেণ সংজ্ঞাবিশেষঃ । ব্রাহ্মে শ্রীভগবদ্রহ্মসম্বাদে । । নিবসামি সদা ব্রহ্মন ...
Gopālabhaṭṭa, 1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কেবলা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কেবলা în contextul următoarelor știri.
1
হজের অবসরে
একদিন জিবরিল আমিন কেবলা পরিবর্তনের নির্দেশসংবলিত ওহি নিয়ে এলেন এবং মহানবী সা: তা আমল করলেন। ওই দিন ওই নামাজের জামাতের এক মুসল্লি তার মহল্লায় (মসজিদে কেবলাতাইনে) গিয়ে দেখলেন, সাহাবিরা আগের মতো বায়তুল মুকাদ্দাসের দিকে ফিরে নামাজ আদায় করছেন। তিনি সোৎসাহে সরবে কেবলা পরিবর্তনের ঘোষণা দিলে নামাজরত সাহাবিরা পুরো ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
2
হারাম শরিফে নামাজ ও তাওয়াফের ফজিলত
সেখানে রয়েছে মসজিদে হারাম, পবিত্র কোরআন নাজিলের মাঠ-ময়দান-মরু-পাহাড়-গ্রাম। সেখানকার আকাশে-বাতাসে মিশে আছে শেষ নবী হজরত মুহাম্মদ (সা.)-এর নানা স্মৃতি। মক্কাকে বলা হয়, মসজিদে হারাম, বাক্কা, উম্মুল কুরা, বায়তুল আতিক, মায়াদ, আল বালাদ, আল বালাদুল আমিন, করিয়া, ওদি, তিহামা প্রভৃতি। নামাজের কেবলা পবিত্র কাবাঘর বায়তুল্লাহ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
3
মুসলিমদের হৃদয়স্পন্দন মসজিদুল আকসা
ইসলামের প্রথম কেবলা 'মসজিদুল আকসা বা বাইতুল মুকাদ্দাস' সুপ্রাচীন শহর জেরুজালেমে অবস্থিত। মহানবী (সা.) মক্কার মসজিদুল হারাম, মদিনার মসজিদুন্নবী ও মসজিদুল আকসার উদ্দেশে সফরকে বিশেষভাবে উল্লেখ করেছেন, যা অন্য কোনো মসজিদ সম্পর্কে করেননি। এর গুরুত্ব সম্পর্কে মহানবী (সা.) বলেছেন, 'ঘরে নামাজ পড়লে এক গুণ, মসজিদে ২৫ গুণ, মসজিদে নববী ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
4
জুমাতুল বিদা ও আল কুদস দিবস আজ
পরের সংবাদ» ১৭ জুলাই ২০১৫, ০৪:৫৫ পূর্বাহ্ন. পবিত্র রমজানের শেষ জুমাবার আজ। ইসলামের পরিভাষায় যেটিকে বলা হয় জুমাতুল বিদা। এদিন আল কুদস দিবসও। মুসলমানদের প্রথম কেবলা বায়তুল মুকাদ্দাস দীর্ঘদিন ধরে ইহুদিদের দখলে রয়েছে। এই পবিত্র মসজিদকে মুক্ত করার দাবিতে রমজানের শেষ শুক্রবার বিশ্বব্যাপী পালিত হয় আল-কুদস দিবস।রহমত, বরকত, মাগফিরাত ও ... «আমার দেশ, Iul 15»
5
বায়তুল মোকাদ্দাসে সহস্রাধিক মুসলমান ইতেকাফ করছে
অপর নাম মসজিদুল আকসা। ইসলামের প্রথম কেবলা। এ মসজিদে এক রাকাত নামাজ ৫০০ রাকাত সমতুল্য। রাসূল (সা.) মেরাজে যাওয়ার পথে মসজিদুল আকসার স্থানে যাত্রাবিরতি করেছিলেন। এখান থেকেই শুরু হয়েছিল তাঁর ঊর্ধ্বাকাশের যাত্রা। দখলদার ইসরাইলের কড়া নিরাপত্তা থাকা সত্ত্বেও পবিত্র রমজান মাস উপলক্ষে মসজিদুল আকসা তথা বায়তুল মোকাদ্দাসে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
6
সঙ্কট থেকে উত্তরণে সব মুসলিমকে ঐক্যবদ্ধ হতে হবে
সব ভেদাভেদ ভুলে মুসলমানেরা যাতে তাদের প্রথম কেবলা উদ্ধারে ঐক্যবদ্ধভাবে ঝাঁপিয়ে পড়েন এটাই ছিল তার প্রত্যাশা। কিন্তু মুসলিম বিশ্ব নানা মতভেদে বিভক্ত থাকায় তা সম্ভব হচ্ছে না। এ জন্য আমাদের আগে ঐক্যবদ্ধ হতে হবে। তা হলেই বিজয় অর্জন করা সম্ভব হবে। নাজিম উদ্দিন আল আজাদ বলেন, ইসরাইল পাশ্চাত্যের ক্যান্টনমেন্টে পরিণত হয়েছে। «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
7
মুসলিমদের হৃদয়স্পন্দন মসজিদুল আকসার ইতিহাস
বিডিলাইভ ডেস্ক: ইসলামের তৃতীয় পবিত্রতম মসজিদ এবং প্রথম কেবলা 'মসজিদুল আকসা বা বাইতুল মুকাদ্দাস' সুপ্রাচীন শহর জেরুসালেমে অবস্থিত। হানবী সা: মক্কার মসজিদুল হারাম, মদিনার মসজিদুন্নবী ও মসজিদুল আকসার উদ্দেশে সফরকে বিশেষভাবে উল্লেখ করেছেন, যা অন্য কোনো মসজিদ সম্পর্কে করেননি। এর গুরুত্ব সম্পর্কে মহানবী সা: বলেছেন, 'ঘরে নামাজ পড়লে ... «বিডি Live24, Iul 15»
8
দুর্যোগগ্রস্ত অসহায়-বিপন্ন মানুষের পাশে দাঁড়ান
বরাদ্দকৃত ওই অর্থ ও খাদ্যশস্য সঠিকভাবে বণ্টন বলেই কেবলা গরিব মানুষ তা পাবে। কিন্তু গরিবের ত্রাণ সামগ্রী বিতরণে ভাগ বসানোর তিক্ত অভিজ্ঞতাও তো আমাদের রয়েছে। বন্যাদুর্গতদের জন্য সরকারি বরাদ্দ কী আরো বাড়ানো যায় না? বন্যায় যাদের ঘরবাড়ি বিলীন হয়েছে বা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে তাদের ঘরদোর নির্মাণে সরকার কোনো পদক্ষেপ নেবেন কী? «ভোরের কাগজ, Iul 15»
9
গ্রীস সংকট: ট্র্যাজেডির শেষ কোথায়
পশ্চিমা গণমাধ্যম গ্রীসের কেবলা মক্কা পরিবর্তনকে ব্যাখ্যা করেছে এভাবে- গ্রীসের বিশ্ববিদ্যালয়গুলো সাম্যবাদীদের আখড়া, মার্কসবাদের চর্চা চরমে। গ্রীসে আওয়াজ উঠেছে সংবাদ ও সাংবাদিক হবে রাষ্ট্রীয় কর্তৃপক্ষের আওতাভুক্ত। ভিন্নমতাবলম্বীদের সহ্য করতে হয় সরাসরি প্রতিবাদ ও প্রতিরোধ। আর প্রধানমন্ত্রী আলেক্সিস সিপ্রাস সেই উগ্র ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Iul 15»
10
কাবা চত্বরে প্রতিদিন ইফতার করেন দশ লাখ রোজাদার
সারা বিশ্বের মুসলমানদের কেবলা পবিত্র কাবা ঘর সত্যিই সবভেদাভেদ ভুলে সকলকে এক করে দিয়েছে ইফতারের আয়োজনে। বাংলাদেশ সময়: ১৯৩০ ঘন্টা, জুন ২৩, ২০১৫ এমএ/. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার করা যাবে না। «Bangla News 24, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. কেবলা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/kebala-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe