Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "সরূপ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA সরূপ ÎN BENGALI

সরূপ  [sarupa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ সরূপ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «সরূপ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția সরূপ în dicționarul Bengali

Ca și [sarūpa] bien Rupayukta sau similare cu care se confruntă. [Song. Formă egală]. B. Acesta. সরূপ [ sarūpa ] বিণ. সদৃশ রূপযুক্ত বা আকৃতিবিশিষ্ট। [সং. সমান রূপ]। বি. ̃ তা

Apasă pentru a vedea definiția originală «সরূপ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU সরূপ


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA সরূপ

সরাই
সরানো
সরাসরি
সরি
সরিক
সরিত্
সরিদ্বরা
সরিষা
সরী-সৃপ
সর
সরেস
সরো-বর
সরো-রুহ
সরোজ
সরোদ
সরোষ
সর্গ
সর্জ
সর্জ-মান
সর্জন

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA সরূপ

অনূপ
অপূপ
আনূপ
ূপ
ক্ষূপ
খধূপ
গণ্ডকূপ
ূপ
ূপ
ূপ
ূপ
স্তূপ

Sinonimele și antonimele সরূপ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «সরূপ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA সরূপ

Găsește traducerea সরূপ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile সরূপ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সরূপ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

para
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

For
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

إلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

для
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

para
270 milioane de vorbitori

Bengali

সরূপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

pour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

für
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

以下のために
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ஐந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

कारण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

per
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

dla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

для
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

pentru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

vir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

för
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

for
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a সরূপ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «সরূপ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «সরূপ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre সরূপ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সরূপ»

Descoperă întrebuințarea সরূপ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সরূপ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
বিসার ও আনন্দের ওতাড় সামলাইতে গেল, তার পর সরূপ অতি মধুর গদগদ সরে কহিলেন, 'করুণা ! ' করুণ! এই সওম্ব!ধন শুনির! একেবারে চমকির! উঠিল, পথিকের দিকে চাহিল, ওদখিল সরূপবাবু! তাহার ওচযে একট! সাপ যদি ওদখিত করুণ! কম তয পাইত! করুণ! কিছুই উতর দিল ন!! সরূপ অনেক কথা বলিতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
Ramayana tattva, tattvajnana, o mukti
... অজ, নিত্য ও অখণ্ড ৷ আআই এই জ্ঞানের সরূপ ৷ ই*হার সরূপ বাকেৰু প্রকাশযোগ্য নহে ৷ সদৃগুরু কৃপায় এই জ্ঞান প্রাপ্তির পর ই*হণর সরূপ যথাযথভাবে দর্শনান্থভব করা রায় ৷ এই তরজ্ঞান এক অখণ্ড, (জ্যাতির্ষয় জ্ঞানালোক ৷ ই*হা জীবসমূহের আঅসরূপ, এক অত্যুৎকৃন্ট, পবিত্রতম ...
Tattvadarsi Abinasa, 1977
3
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
আহ্মার থানত বুঢ়ী কহিআর সরূপ । ৬ দধি বিকে জাইতে সঙ্গে মথুরা নগরী। বৃন্দাবনে হারাইলো ত্রৈলোক্যসুন্দরী । ৭ নাতিনী হারাইলো নামে চন্দ্রাবলী। কোঅলী পাতলী বালী সুন বনমালী । ৮ সরূপ কহিবো তবে মথুরার পথ। যে কাজ বোলো তোহ্মাক তাত কর সত । ৯ বোলা এক বোলো ...
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
4
Bāṃlādeśera kr̥shi: khādyasamasyā o samādhāna
... বিকাশের উপর গুরুত্ব আরোপ করছেন বিশেষজ্ঞ মহল ণ কিক এই নতুন প্রযুতির সরূপ কি হবে তা নিয়ে am উঠতে পারে ণ অথ*বীতির সরল ভাষার প্রতি একক জমির উৎপাদন বৃদ্ধি ও প্র*তি একক উৎপাদন খরচ হ_ণসের মধ্যেই নতুন যথাযোগণ কবি প্রযুক্তির সরূপ নিহিত ণ এর বৈশিষ্ট, নমুনা, ...
Jāhāṅgīra Ālama, 1978
5
Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...
... বলেন, আমার প্রকৃত ন্বরূপ এবং উহার তাৎপয্য কি 13 উহার অণদু 'সরূপ সত্তা, অর্থাৎ আম্মার 'সরূপ ও রাজা রামমোহন বারের ধ'র্ষবিষরক মত ৷ ৫৬৭.
Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900
6
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... কিত তাহার পরিকর নাই; mm বা সবিশেষ সরূপ-সমূহের মধ্যে যাহাদের পরিকর আছে, লীনা আছে, তাহানা সকলেই তগনানূ| এ aw ভগবং-ন্বরূপই অনাধিকাল হইতে নিত] বিবান্সিত | সধেনাস্থনারে সাধকের নিকটে তাহার] যথাযোগাতারে আহাপ্রকাপ করেন ৷ র৷৷'নমার্শের সাধকের নিকটে ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
7
শ্রীকান্ত (Bengali):
রিত্ব প্ৰহণের পথম সোপান-সরূপ আমার সাংসারিক অবস্থ! পজা!নুপজারূপে পর্যালে!চনা করিতে পবৃত হইলেন! বাব! কত রাখির! গির!ছেন, মাষের কি কি গহনা আছে, এবং তাহ! কাহার কাছে আছে, আমি চাকরি করি ন! কেন, এবং করিলে কত ট!কা আন্দ!জ মাহিন! পাইতে পাবি, ইত!!দি ইত!!দি!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
8
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
বলিবার ব্রজেশ্বরের শক্তি নাই I দেরী আরও বলিল, “আপনি আমার এখানে দর! কবির! ভলেপ্ৰহণ করির!ছেন, তাহাতে আমার বড় মর্যাদ! বাতির!ছে I আপনি কুলীন-আপনারও মর্যাদ! রাখ! আমার কতব! I আপনি আমার কুটুন্ব I যাহা মর্যাদ!সরূপ আমি আপনাকে দিতেছি, তাহা গ্রহণ করুন | ,, ব্র !
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
9
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
আচার্যা প্নভাকরনামক প্তরুর এই বাকা শ্রবণ করিয়া রাজপুভ্র কহিলেন হহ প্তরো পদ কাহাকে বলে তাহার সরূপ বা কি I রাজপুক্রের এই কথা ম্ভনিয়া প্তরু কহিতেছেন হহ রাজপুভ্র ওন শব্দ দুই প্ন;কার হর ঘবন্যাত্মক ও বর্ধাত্মক | ঢষ্কা মূদঙ্গ কা০× স্য করতলে wig; বাঁণা ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
10
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
আপনাকে সরূপ বলিতে -কমলাকান্তের আর cw ww নাই ! আমার সে নসী বাবু নাই-অহিকেনের অনটন-সে পসন্ন কোথায জানি না-তাহার cw মঙ্গলা গাভী কোথায জানি ন!! সত্য বটে, আমি তখনও একা-এখনও একা- কিত তখন আমি একার এক সহম্র-এখন আমি একার আধখানা! কিত একার এত বন্ধন কেন?
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সরূপ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সরূপ în contextul următoarelor știri.
1
সিএমপির ১২৪ পুলিশ সদস্য পুরস্কৃত
কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: আগস্ট মাসে ভালো কাজের স্বীকৃতি সরূপ চট্টগ্রাম মেট্রোপলিটন পুলিশের ১২৪ পুলিশ সদস্যকে পুরস্কৃত করা হয়েছে। মঙ্গলবার দুপুরে চট্টগ্রাম মেট্রোপলিটন পুলিশের মাসিক অপরাধ সভায় এই পুরিশ সদস্যদের পুরস্কৃত করা হয়। নগরীর লালদিঘীর পাড়স্থ সিএমপি সদর দপ্তর সম্মেলন কক্ষে অনুষ্ঠিত এই সভায় সভাপতিত্ব করেন চট্টগ্রাম ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
2
'সালমানের পরার্মশ আমি কাউকে বলতে চাই না'
সালমান এ শো সঞ্চালনা করছেন। ইলি বলেন, সালমান আমার জন্য যা করেছে তার জন্য আমি কৃতজ্ঞ। কিন্তু তিনি আমাকে ব্যক্তিগতভাবে যা বলেছেন সেগুলো আমি কেন অন্যদের সাথে শেয়ার করবো। তিনি অনুষ্ঠানে আমার যে প্রশংসা করেছেন তা আমার জন্য আর্শিবাদ সরূপ। সালমানকে গাইড হিসেবে পেয়ে তিনি নিজেকে ভাগ্যবান মনে করেন বলেও জানান। তিনি বলেন, আমি ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
3
ট্রান্সপোর্ট রঙ্গ
৯ টায় না ঢুকতে পারলে বসের গোল্লা গোল্লা চোখ তো দেখতেই হবে, সাথে উপহার সরূপ তিন দিন লেটের জন্যে এক দিনের বেতন কাটা। আমি অতিশয় ধৈর্য্য নিয়ে বললাম-তা মা্মা, আপনি অত্র এলাকায় কবে থেকে রিক্সা চালান? -এই সপ্তাহেই আইসি। -মানে, আপনি এই রোজা উপলক্ষে অধিক টাকা উপার্জনের জন্যে ঢাকা শহরে নতুন আসিয়াছেন এবং ৩০ টাকার ভাড়া ৭০ টাকা ... «bdnews24.com, Iun 15»
4
এলিটের বিজ্ঞাপন নিয়ে হাজির হচ্ছে দীঘি
পুরস্কার সরূপ পেয়েছিলেন জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কারও। মায়ের মৃত্যর পর হঠাৎ তিনি পর্দার আড়ালে! তবে ভালো আছেন এই অভিনেত্রী। তিনি এখন পুরোদমেই ব্যস্ত আছেন পড়াশোনা নিয়ে। তবে গেল ক্রিকেট বিশ্বকাপের আগে তাকে দেখা গিয়েছিলো বিশ্বকাপ নিয়ে নির্মিত একটি মিউজিক ভিডিওতে। যেখানে খুজে পাওয়া যায়নি গ্রামীণ ফোনের দীঘিকে। «BDlive24, Iun 15»
5
'বিউটিফুল মাইন্ড' গণিতবিদ জন নাশ নিহত
... জার্সিতে ট্যাক্সি বিধ্বস্ত হয়ে নাশ'র (৮৬) মৃত্যু হয়েছে। জন নাশ গেম থিওরির জন্য বিখ্যাত ছিলেন। ১৯৯৪ সালে অর্থনীতিতে তিনি নোবেল পুরস্কার পেয়েছিলেন। গণিত নিয়ে তার অভাবনীয় সব অবদান আর সিজোফ্রেনিয়ার সঙ্গে তার অবিরাম সংগ্রাম। আর এই অবদানের সরূপ হিসেবেই তাকে নিয়ে তৈরি করা হয়েছিল 'বিউটিফুল মাইন্ড'। ব্রেকিংনিউজ/এমআর ... «breakingnews.com.bd, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. সরূপ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/sarupa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe