CE ÎNSEAMNĂ লতা ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «লতা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția লতা în dicționarul Bengali
Lata [latā] b. 1 Planta care este implicată într-o altă utilizare, jurământ, bulgar; 2 (Al.) Natura materiei (deodoritate, decadență, asalata). ☐ Cree (Bun), sărind, agățat. [Song. √Love + A + A]. B. Kunja. Grădini acoperite. Casa b. Likundula Nikunja sau casă Nici eu nu trebuie 1 echivalent trailer; Expansiv sau Expansiv 2 Lacey. Nu creea B. Se strecoară ca niște dungi (sărituri). Bina. În acest sens B. Pata. Plante și frunze; Copaci și frunze de copaci. Partea b. Plasă din remorcă .batan b. Lata Mangal, Latakunj. M. P. B. Mandap, Lantagalha, care este decorat cu broccoli. Yit Bin Întinde-te ca un scorpion. লতা [ latā ] বি. 1 যে-উদ্ভিদ অবলম্বনের জন্য অন্য কিছুকে জড়িয়ে বাড়ে, ব্রততী, বল্লরি; 2 (আল.) লতার প্রকৃতিযুক্ত বস্তু (দেহলতা, অসিলতা, আশালতা)। ☐ ক্রি. (বাং.) লতিয়ে ওঠা, লতানো। [সং. √ লত + অ + আ]। ̃ .কুঞ্জ বি. লতায় ঘেরা বাগান। ̃ .গৃহ বি. লতামণ্ডিত নিকুঞ্জ বা ঘর। ̃ নে, ̃ নিয়া বিণ. 1 লতার তুল্য; 2 লতার মতো প্রসারিত বা প্রসরণশীল। ̃ নো ক্রি. বি. লতার মতো প্রসারিত হওয়া (লতিয়ে উঠেছে)। ☐বিণ. উক্ত অর্থে। ̃ .পাতা বি. গাছের লতা ও পাতা; গাছ ও গাছের পাতা। ̃ .পাশ বি. লতা দিয়ে তৈরি জাল। ̃ .বিতান বি. লতাগৃহ, লতাকুঞ্জ। ̃ .মণ্ডপ বি. লতাপল্লব দিয়ে রচিত মণ্ডপ, লতাগৃহ। ̃ য়িত বিণ. লতার মতো প্রসারিত।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «লতা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «লতা»
Descoperă întrebuințarea
লতা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
লতা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
লতা প্রতানিনী বীরুদ গুলি নু্যুলুপ ইত্যপি।২৪। নগদ্যরোহ উচ্ছায় উৎসেধশেগচ্ছয়শ্চ সঃ । ২৫ । অস্ত্রী প্রকাণ্ডঃ স্কন্ধ ৪ স্বগমূলাচ্ছাখাবধেস্তরোঃ | ২৬ | সমে শাখালতে ( ২৭ ) স্কন্ধশাখাশালে ( ২৮) শিফাজটে । ২৯ । শাখাবেতি । ত্রয়ং লতায়াং বল্লে রচ । কি প্রত্যয়ে ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
ওর নিজের জমি নয়, এই ঘোর জঙ্গল, ইহার মাটিতে কি গাছের বীজ ছড়াইতেছে—তাহার সার্থকতাই বা কি? কথাটা তাহাকে জিজ্ঞাসা করিলাম। বলিল—অনেক রকম বীজ আছে হুজুর, পূর্ণিয়ায় দেখেছিলাম একটা সাহেবের বাগানে ভারি চমৎকার বিলিতি লতা—বেশ রাঙা রাঙা ফুল!
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
3
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
শ্রবণ-কীর্তনাদি ভজ্বনাঙ্গের অহষ্ঠান করিতে হইবে, ইহম্মু“ই এই পধারে স্থচিত হইতেছে ৷ ভক্তিকেসতা WT?! উদ্দেস্থা ইহাই ; ভক্তিকে লতা রন্সিমাংছন, {W বলেন নাই ; তাহার উদ্দেশ্বা এই ট্ট-প্রথ্যাতা, অৰের৭ ; বৃক রখন চরো পাকে, তখন গরু ছগেল হইতে তাহাকে রক্ষা করার ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
4
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
এই সন্ধ্যার সময় রাঙা রোদ পড়িয়া তাদের শোভা হইয়াছে অদ্ভুত। তাদের কত গাছের মগডাল জড়াইয়া লতা উঠিয়াছে; এক ধরনের লতাকে এদেশে বলে ভিয়োরা লতা-আমি তাহার নাম দিয়াছি ভোম্রা লতা-সে লতা যে গাছের মাথায় উঠিবে, আষ্টেপৃষ্ঠে জড়াইয়া ধরিয়া থাকে।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
5
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
কৃষ্ণাভ নিজেও তো সারাক্ষণ মগজে আবর্তিত করে গাছ বা লতা বা ফুল বা ফল। তার কবিতা লেখার প্রয়োজনে। তাও আজকাল গাছ লতা পাতা ফুল নিয়ে লিখলে তা আর কবিতা হবে না বলে ফতোয়া দিয়েছে কোনও কোনও অত্যুৎসাহী কবি। কৃষ্ণাভ তাতে হতভম্ব, ভেবে পায় না তার ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
6
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা436
আ বুড়ম্মু ণাবুড়া | Viminal, ঞ- Fr- যে বৃক্ষের লতা বা ডানে বক্ষো বা জড়ান যার তাহার ৰিণেষণবাচক | Vimineous, a. Lat. লতা পল্পব' বা হককুড়িট্টত নির্টর্মাত বা গঠিত | Vinaceous, a. Lat. মদিরা বা আঙ্গুরসম্বন্বর্মীর বা তদ্বিষয়ক | Vincible, ঞ- ট্টগা- ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়. বনের ফুল দেখেন, ফুলের লতা দেখেন, ওসব আমি আজ দশ-বারো বছর আগে কতক পুণিরার বন থেকে, কতক দক্ষিণ ভাগলপুরের লছমীপুর ষ্টেটের পাহাড়ি জঙ্গল থেকে এনে লাগিযেছিলাম | এখন একেবারে ও-সব ফুলের জঙ্গল বেধে গিযেছে | — র্ম.ত!ম!র কি এ ক!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
8
Jagadīśa Guptara kathā sāhitya: Phraẏeḍiẏa ...
Phraẏeḍiẏa manobiśleshaṇera āloke Prabīra Kumāra Caṭṭopādhyāẏa. *দেশে আকাল আমার যে পটিরটিস্থটিতর সছুটিচট হল তাতে অভবের মানসিকতার উপর চাপ সৰুটিচট হল, এরফলে অতবের অচেতনের 5aa:a পথ পেরে বেবিবে এল, দচুব*লতা ও যহরণার আকারে সচেতন মানসে ...
Prabīra Kumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1992
অনুক*"প ব্যবহারের কথা পাই ৷ সুতবাং এই ৰীসদ্ধান্তও সর্ষজনসম্মত নর ৷ উপরোস্ত আলোচনা থেকে মনে হর সেক্রোর আঁধভূতবুপের আবিষ্কার were কষ্ঠিন ৷ বিশেষ 'fa রল্যেণের যুগ থেকেই যে লতা দুর্নাভ ইদার্নীহ্ কালেও সেই লতা বতমান আছে এই ধারণার যথেষর্ট সন্দেহ করার ...
Biśvanātha Mukhopādhyāyȧ, 1979
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা436
আ বুডা খাবুড়া ৷ Viminal. a- Fr- যে বৃক্ষের লতা বা ডালে বান্ধা বা জড়ান বার তাহার বিশেবণবাচক | Vimineou8. a- Lat- লতা পন্সব বা ফেকুন্ডিতে নির্ষিত বা পঠিত I Vina.ceous, a. Lat. মদিরা বা অন্টুঙ্গুরসম্বন্ধ*ক্টয় বা তদ্বিষয়ক | Vincible, a. Lat. জেতবা.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «লতা»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
লতা în contextul următoarelor știri.
সুন্দরবনের সুন্দরী
সুন্দরবনের প্রধান গাছপালার মধ্যে অন্যতম সুন্দরী, গেওয়া, গড়ান, পশুর, বাইন, হেঁতাল, গোলপাতা, খামু, লতা সুন্দরী, কেওড়া, ধুন্দুল, আমুর, ছৈলা, ওড়া, কাঁকরা, সিংরা, ঝানা, খলশি ইত্যাদি। কিন্তু সুন্দরবনের নামের সমার্থক হিসেবে যে তরুটি জড়িয়ে আছে, সেটি সুন্দরীগাছ। এই গাছের নামানুসারেই এ বনের নাম 'সুন্দরবন' হয়েছে বলেই জনশ্রুতি আছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
গল্পটা আসলে শাহ্ আলমের
এপ্রিলের মাঝামাঝি চলে গিয়েছিলেন। আর ঢাকায় ফিরেছেন যুদ্ধ শেষে। স্বাধীন দেশে ফিরে লেখাপড়া শেষ করেছেন। চাকরি নিয়েছেন। বিয়ে করেছেন। সজীবের মা লতা, ওর বাবার সহপাঠী না হলেও একই বিশ্ববিদ্যালয় থেকে লেখাপড়া শেষ করেছেন এবং ঢাকার একটি নামকরা মেয়ে স্কুলে পড়ানো শুরু করেছিলেন, যখন ওদের বিয়ে হয়। সংসার অসুখের হওয়ার কথা নয়। «সমকাল, Sep 15»
এ বার অভিনয়ে শঙ্কর মহাদেবন, শুভেচ্ছা লতার
দুজনেই 'রোল মডেল'। শঙ্কর মহাদেবন আর লতা মঙ্গেশকর। তার মধ্যে এক জন একেবারেই একটি নতুন 'রোলে'। সুরের জগতের পাশাপাশি অভিনয়েও নামছেন। আনকোরা নতুন ইনিংস শঙ্কর মহাদেবনের। শঙ্করকে দেখা যাবে একটি মরাঠি ফিল্মে। নতুন ইনিংসের জন্য গায়ক তথা সঙ্গীত পরিচালক শঙ্কর মহাদেবনকে টুইটারে শুভেচ্ছা জানালেন লতা। সঙ্গে জুড়ে দিলেন ওই মরাঠি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বোনের জন্মদিনে লতা মুঙ্গেশকরের শুভেচ্ছা টুইট
আশা ভোঁসলের জন্মদিন উপলক্ষে ৭ সেপ্টেম্বর দিবাগত রাত ১২টা ৪৬ মিনিটে লতা মুঙ্গেশকর টুইটে লিখেছিলেন— 'শুভ জন্মদিন আশা'। তাঁর এই শুভেচ্ছা টুইট ... এদিকে, আরেক টুইট বার্তায় লতা তাঁর অসংখ্য টুইটার অনুসারীদের কাছে বোন আশার জন্মদিন সম্পর্কে জানিয়েছিলেন— নমস্কার, আজ আমার ছোট বোন আশা ভোঁসলের জন্মদিন। তার জন্য অনেক শুভেচ্ছা। «প্রথম আলো, Sep 15»
একটি ঝরে যাওয়া গোলাপের গল্প
লতা ভালো করেই জানে এটা ওর পক্ষে সম্ভভ নয়। আরও কয়েকটাতে সম্ভাবনা হয়েছিলো, তবে তার জন্যে লতাকে যেতে হবে আবাসিক হোটেলের কোন এক অনাবাসিক কামরায়। লতার পক্ষে এটাও সম্ভব নয়। তাহলে কিভাবে লতা তার বিধবা মায়ের কষ্ট দূর করবে? তাহলে এতো ভালো রেজাল্ট করে কি লাভ হল? এসব চিন্তা আজ লতাকে গ্রাস করে ফেলেছে। এরকমই কি হওয়ার কথা ছিল? «ভোরের কাগজ, Sep 15»
আশা ভোঁসলে ৮২, ধন্যবাদ দিদিকে, ১৩-ই গাইবেন নিউ ইয়র্কে
এদিন বিদেশের মাটিতে বসেও আশার মুখে 'সঙ্গীত সম্রাজ্ঞী' দিদি লতা মঙ্গেশকর। দিদি তাঁকে 'অমূল্য' দিশা দেখিয়েছেন, তাই তাঁকে ধন্যবাদ দিয়ে আশা বলেছেন, দিদির আশীর্বাদ সবসময় আমার সঙ্গে থাকে। তবে এবার ব্যাপারটা স্পেশাল কারণ আমি বহু দূরে আমেরিকায় রয়েছি। দিদির সমর্থন, পথ দেখানো-অমূল্য প্রাপ্তি। এদিন আশাকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
'সিরিঞ্জ সাইকো' আতঙ্কে অন্ধ্রপ্রদেশের নারীরা
অন্ধ্রপ্রদেশের নরসাপুরম জেলার ডেপুটি পুলিশ সুপার সৌমায়া লতা হিন্দুস্তান টাইমসকে জানান, মেয়েদের শরীরে অজানা বস্তু সিরিঞ্জ ঢুকিয়ে দিয়েই চম্পট দিচ্ছে লোকটি। কয়েকজন নারীকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হলে প্রাথমিক চিকিৎসার পর ছেড়ে দেওয়া হয়েছে। তবে হামলার পর তাঁদের কেউ অসুস্থ হয়ে পড়েননি। তবে কেউ কেউ ভয়ে জ্ঞান হারিয়েছেন ... «এনটিভি, Sep 15»
এনআইডি নবায়ন: অব্যবস্থাপনা আর ভোগান্তি
কিন্তু এনআইডি কার্যালয়ে পরিচয়পত্র সংশোধন করতে এসে রাজধানীর শ্যামপুরের লতা আখতার জানতে পারেন, তাকে জরুরি সময়ের টাকা পরিশোধ করতে হবে। তিনি বলেন, “আমার দরকারে আমি ২০০ টাকা দিতে রাজি আছি। কিন্তু এরা ২০০ টাকা নিবে না; ৩০০ টাকা ব্যাংকে জমা দিতে হইল। এরসঙ্গে আবার ভ্যাট আছে।” ব্যাংকে টাকা জমা দিতে গিয়ে তাকে আরেক দফা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সড়কের আগাছা পরিষ্কার করলো পুলিশ
কোথাও কোথাও সড়কের ওপর পর্যন্ত উঠে এসেছে ঢালুতে জন্মানো বিভিন্ন আগাছা ও লতা-গুল্ম। কোথাও আগাছার ডাল হেলে পড়ে ঢেকে দিয়েছে পথ। সড়কের কয়েক ... কিন্ত সড়কের দুই পাশ প্রায় গ্রাস করে নেওয়া এ আগাছা ও লতা-গুল্ম পরিষ্কার ও ছাঁটাইয়ের কোনো উদ্যোগ নেই স্থানীয় সড়ক বিভাগের। অবশেষে দুর্ঘটনা এড়াতে এসব আগাছা পরিষ্কার করতে কাস্তে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
অফিসে গাছ
হার্টলিফ ফিলোডেনড্রন লিকলিকে লতা, লম্বায় ৪ ফুট বা তার বেশিও হয়। অত্যধিক অন্ধকার সহ্য করার ক্ষমতা এর আছে। শুধু টবের মাটিতেই নয়, বোতলের পানিতেও দিব্যি টিকে থাকে দিনের পর দিন। চার-পাঁচ দিন অন্তর বোতলের পানি বদলে দিলেই হলো। অতিরিক্ত লম্বা লতা ও মরা পাতা ছেঁটে ফেলতে হয়। গায়ে কাঁটা থাকলেও ক্যাকটাসের আছে চোখজুড়ানো ... «প্রথম আলো, Aug 15»
