CE ÎNSEAMNĂ মর ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «মর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția মর în dicționarul Bengali
Die [mara] bien 1 muritor, muritor (muritor, mort); 2 (bun) mort (mort). [Song. √ M + A] মর [ mara ] বিণ. 1 মরণশীল, নশ্বর (মরলোক, মরজগত্); 2 (বাং.) মৃত (মরদেহ)। [সং. √ মৃ + অ]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «মর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মর»
Descoperă întrebuințarea
মর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
মর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
তারপর হা৪-হা৪ করে হাসা.ত-হাসা.ত ডানায় তালি দিতে-দিতে আবার আকাশে উটল ৷ নিচে থেকে যেৰেরা-হাঁস তার গলা চিরে গালাগালি শুরু করলে-“মর, মর ! গুলি খেযে মর, শীল পড়ে মর, রাতে ঘরে মর, রাজ পড়ে মর, বিদেশে মর, বির্তুয়ে মর !” এমন হা -তামাশার মধ্যে রিদয় আনন্দে ...
Abanindranath Tagore, 2014
আমি যে দু: খ পাইরাছি, তাহা কি তোমার বলিতে পারি? মরিলে পাছে তোমার দু:খ বাড়ে, এই জন! মরি নাই I নহিলে যখন জানিরাছিলাম, অন!! তোমার হৃদরভাগিনী;আমি তখন মরিতে চাহিরাছিলাম I মুখের মর! নহেযেমন সকলে মরিতে চ!হে, তেমন মর! নহে, আমি যথার্থআতবিক অকপটে মরিতে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
3
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
বিষের মাতন! চারদিকে 'অতদিন' অক্তসন্ধেব্রু লেগে থাকবে! সুচাদের সে রঙ চোখে লেগেছে! পথমটার যে কিছুট! মদ্য পান করে রসে দীঘনিশাস ফেলেছে; তারপর একট! বাটিতে মদ আর আচলে মুতি লস্কা নিযে বাশরনের বারে ব'সে কেদেছে! কেদেছে তার মর! বাপের জনা, মর! মাযের জনা, মর!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
মর! উচছুষ্ট!ল, !.ত!মর! ইন্ডিয়াসক্ত ত!দের মুখ খেকে এই-সকল অপবাদই comm চিরদিন শুনে এসেছ! তাই, যখনই comm তে!মাদের দাবী জ৷নিযেছ, তখনই তোমাদের সকল দু৪খ-কষ্টের মাল তোমাদের অসংরত চরিতকেই দারী করে তার! তোমাদের সরপকার উপ্নতিকে নিব !রিত কার এসেছে, -কেবল এই ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
5
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা372
দুঃখই মানুষকে বৃহৎ করব, মানুষকে আপন বৃহরমররর জাপত মরচতন করিষ] তোলে, পবৎ হমই বৃহররব মানুষকে আনরন্দব অধিকারী করিষ] তোলো হ হশষ-ববীরন্দ্রব প]ষ মর উপন]]রমব নাষিকারা বিরছেদ আব দুঃরখব পরখ পকা হহটেছে, কুমুদিনীব দুঃখ তাহক ব শি কহরহছ, মুতি হদষনি, দুঃরখব পরখ ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
6
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা342
... To Starve, v. n. Sax. উপবসে-কৃ, অনট্রিহণ্যরুকৃ, অনশনীকৃ, অনট্রিহা রে-মর, পেটের জ্বালায়-মর, ক্ষুধাতে নন্ট-হ, শীতে 11 হিমে-মর 11 নহট-হ, অত্যন্ত ক্লিন্ট 11 দুখেশি-হ, দয়িদুতাপ্লাপ্ত-হ, অত্যন্ত দরিদ্র 11 কাঙ্গালির অবস্থাপ্রাপ্ত-হ বা তদ্বারা দু৪-কী-হ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা342
ভর. ডর. আতঙ্ক | Startup, ৪. ৪. র্বোপাদুকাৰিশেষ. হঠাৎ আসিয়া উপস্থিত বা দূন্টি হগাচর হর যাহা | Startup, 11- হঠাৎ আগত বা উপস্থিত. হঠাৎ দূন্ট হর যাহা. হঠাৎ জানিতে পারা যার যাহা I * 'o Starve, v. ৪. S ax. উপবাস-ক. অনাহার-কৃ. অনশন-কৃ. অনাহা হর-মর. পেটের কালার-মর.
8
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
এত্তোখানি লোল জিহবা – হা – অ্যা – অ্যা — (ঘৃণায় ফুকনার মুখচোখ ছেতরে উঠল, সঙ্গে সঙ্গে বাদামির সারামুখে পাল্লা দিয়ে ফুটে উঠল বিকৃতি। জিভ বার করে ভেংচি কেটে “হ্যা - অ্যা - আ - মর – মর!” বলে উঠতে গিয়েই স্থির হয়ে গেল বাদামি — মুহূর্তে মুখচোখ নীল, ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
-না-কি? -না-না-না! মডার উপর আর খাড়ার ঘ! দিযে! না, বাপু! *ঘোষ!লা মর তে! পা*খানা| ঘোষ!ল চমকির! উঠিল ! সে এই অবসরে পাতুর বউষের সঙ্গে কটাক্ষ বিনিমর কবির! মৃদু মৃদু হাসিতেছিল! দুগা আবার দৃঢ়সরে বলিল-না-না-না! জগন বিরক্ত হইয! উঠির! পতিল- তবে মর! দুগা উল্টাইর!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
... যে খামে কসূ(মর শ্বশুর র ৷ ড়ি যেখান হইতেও আ নে কগুলি ওমরে আসিয়াছিল | সকালে আমার ধাপে বসিয়া সন্নচশ্চসী জপ করি তেছিলে ন , তা হ ৷ ওক দেখি র ৷ই সহস৷ একজন ওমরে আরএকজনের গা টিপিয়া বলিয়া উঠিল, "ওল্যে, এ যে আমাদের কূসূহ্মর মামী |" আর-একজন দুই আঙলে ঘোমটা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মর»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
মর în contextul următoarelor știri.
নিয়মিত বৈঠকের পরামর্শ অনুব্রতর
লাইনেই আছি। অনুব্রতর পিছনে এক সময়ের দুই 'বিক্ষুব্ধ' কাজল শেখ এবং নিমাই দাস। —নিজস্ব চিত্র। সামনে বিধানসভা ভোট। তার আগে দলীয় সংগঠন মজবুত করার পাশাপাশি বিরোধীদের উপরে চাপ বাড়ালেন তৃণমূলের জেলা সভাপতি অনুব্রত মণ্ডল। রবিবার বোলপুরে দলের জেলা কমিটির বৈঠকে মঞ্চে নিজের বক্তব্য রাখতে গিয়ে অনুব্রত দলীয় নেতা-কর্মীদের আগামী ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
একসঙ্গে কাজ করার পরামর্শ অভিষেকের
পুরুলিয়া, বাঁকুড়ার পরে এ বার পশ্চিম মেদিনীপুরের খড়্গপুরেও দলের অন্দরের কোন্দল রুখতে বার্তা দিতে হল যুব তৃণমূলের রাজ্য সভাপতি তথা সাংসদ অভিষেক বন্দ্যোপাধ্যায়কে। বুধবার খড়্গপুর পুরসভার দলীয় কাউন্সিলরদের নিয়ে এক বৈঠকে ঐক্যবদ্ধ হয়ে কাজের পরামর্শ দেন তিনি। বৈঠক শেষে অভিষেক বলেন, ''দলে কোনও বিভাজন নেই। অন্য দল থেকে তৃণমূলে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ভাবতে পারিনি ওকে মর্গে দেখব
ছোটবেলাতেই ওর বাবা মারা গিয়েছিল। কুণালের তখন চার বছর বয়স। তারপর থেকেই দিদিমার কাছে সাগরদিঘিতে মানুষ। আমি থাকি শ্বশুরবাড়িতে পটনায়। ফি-বছর ছেলের জন্মদিনে ওর কাছে আসতাম। হাসি-মজায় ক'টা দিন কী ভাবে যে কেটে যেত বুঝতেও পারতামনা! বছরে ওই একবারই দেখা হত আমাদের। তবে টেলিফোনে প্রায় প্রতিদিনই কথা হত। রবিবার সকাল ১০টা নাগাদও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
আপ-পরামর্শ
স্ত্রী এফআইআর দায়ের করার পর থেকেই অভিযুক্ত আপ বিধায়ক সোমনাথ ভারতীর সঙ্গে যোগাযোগ করা যাচ্ছে না বলে জানাল দিল্লি পুলিশ। এমনকী, মঙ্গলবার তাঁর বাড়ি এবং একাধিক অফিসে তল্লাশি চালিয়েও ওই আপ বিধায়কের খোঁজ মেলেনি বলে পুলিশ জানিয়েছে। গত চার মাসে বিভিন্ন অভিযোগে তিন বিধায়ক গ্রেফতার হওয়ার পর আপ বলেছে, পুলিশ ইচ্ছাকৃত ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
মরাঠি জানলে তবে লাইসেন্স
আগামী ১ নভেম্বর থেকে শুধুমাত্র মরাঠিভাষীরাই মহারাষ্ট্রে নতুন অটোরিকশার লাইসেন্স পাবেন বলে মঙ্গলবার নির্দেশ জারি করল মহারাষ্ট্র সরকার। মুম্বই মেট্রোপলিটান এলাকার জন্য এক লক্ষ নতুন অটোরিকশার লাইসেন্স ঘোষণা করেছেন রাজ্যের পরিবহণ মন্ত্রী দিবাকর রাওতে। তবে তিনি স্পষ্ট জানিয়েছেন, শুধু মরাঠিভাষী আবেদনকারীদেরই এই লাইসেন্স ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
স্টার্কের বাউন্সারে আহত মর্গ্যান
ফিল হিউজ-কাণ্ড নিজের চোখে দেখেছেন। সেই অভিশপ্ত দিনে মাঠেই ছিলেন মিচেল স্টার্ক। রবিবার ওল্ড ট্র্যাফোর্ডে তাঁর এক তীব্র গতির বাউন্সারে তেমনই আর এক দুর্ঘটনা ঘটার উপক্রম হয়েছিল। এ বার স্টার্কের হাত থেকে ছুটে যাওয়া প্রায় ১৪৫ কিমি গতির বাউন্সার সজোরে ধাক্কা মারে ইংল্যান্ড ক্যাপ্টেন ইয়ন মর্গ্যানের হেলমেটে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
আয় বুঝে ব্যয়ের পরামর্শ কর্মশালায়
আয় বুঝে ব্যয় করতে হবে। আর্থিক ভারসাম্যই সঞ্চয়ের পথ খুলে দেবে বলে জানালেন আইসিআইসিআই প্রুডেন্সিয়ােলর কর্তা দেবজ্যোতি দেবনাথ। শনিবার আনন্দবাজার প্রত্রিকা ও দ্য টেলিগ্রাফের সহযোগিতায় এবং আইসিআইসিআই প্রুডেন্সিয়ালের উদ্যোগে আয়োজিত 'ইনভেস্টমেন্ট পাঠশালা' অনুষ্ঠানে যোগ দেন বর্ধমান শহর ও লাগোয়া এলাকার বাসিন্দারা। «আনন্দবাজার, Sep 15»
সংরক্ষিত কামরার টিকিট বিক্রিও বেসরকারি হাতে
ট্রেনে আসন সংরক্ষণ শুধু রেলের কাউন্টার থেকেই নয়, এবার থেকে বেসরকারি সংস্থার কাউন্টার থেকেও তা করা যাবে। 'যাত্রী টিকিট সেবা কিয়স্ক কেন্দ্র' নামে এই পরিষেবার জন্য রেল এবার এজেন্সি দেবে বেসরকারি উদ্যোগীদেরও। রেল সূত্রে জানা গিয়েছে, রেলের কাছ থেকে এজেন্সি নিয়ে যে কোনও বেসরকারি সংস্থা যে কোনও জায়গাতেই কাউন্টার খুলে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
'মর্যাদা'র বাইচে চড়ে ফিরে এল হারানো দেশ
শেষ বর্ষার বৃষ্টিতে বনগাঁর ইছামতি তার পুরনো চেহারা ফিরে পেয়েছে। ঘোলা জলে ভাদ্রের আকাশ রোদ-মেঘ আর খানকতক স্মৃতিমেদুর বাছারি বাইচ নিয়ে অপেক্ষায় ছিল শুক্রবার। বিরাশি বছরের নিখিল বিশ্বাস ইছামতির দিকে ফ্যালফ্যাল করে তাকিয়ে সেই স্মৃতিতেই ঝুপ করে ডুব দিলেন— ''আজ দেশের কথা বড্ড মনে পড়ছে জানেন!'' দেশভাগের পরে ফরিদপুরে 'ঘর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
মেডিক্যালের মর্গেই থাকছে পর্যটকের দেহ
আপাতত উত্তরবঙ্গ মেডিক্যাল কলেজের মর্গেই থাকছে মার্কিন যুবক রুবেন লামেন ফক্সের দেহ। দার্জিলিং জেলা পুলিশের তরফে জানানো হয়েছে, মার্কিন দূতাবাসকে পুরো ঘটনা জানানো হয়েছে। রুবেনের পরিবারের সদস্যকে খবর পাঠাতে বলা হয়েছে। পরিবারের সদস্যরা এলে পুলিশ তাঁদের হাতে রবেনের দেহ তুলে দেবে। গত বুধবার দুপুরে এক বন্ধুকে নিয়ে রুবেন সেবক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
